¥Ó¶D±Mû¡R©Ð¶U§ë¶D¦h
¹w¥ý§åã¸ê®Æ«e«á¤£²Å »@®§¤Î°l¼Æ©ö·S¤£º¡
»È¦æªA°È¤Î§ë¸ê¥Ó¶D±Mû¿ì¨Æ³B(Ombudsman for Banking Services and Investments)¥h¦~¦¬¨ì§ë¶D¤§¤¤¡M©Ð¶U²£«~ÄÝ©ó¼öªùÃþ§O¡C®Ú¾Ú¸Ó¿ì¨Æ³Bªº2015¦~«×³ø§i¡M»P©Ð¶U¦³Ãöªº§ë¶D¦@¦³59©v¡M¥Dn¯A¤Î»@®§¡MªA°È¡M°l¼Æ¤Î¸ê®Æ¿ù»~¡C
®Ú¾Ú»È¦æªA°È°Æ¥Ó¶D±Mû¡M¯A¤Î¹w¥ý§åã(pre-approval)©Ð¶Uªº§ë¶D¦³©Ò¼W¥[¡M·Ç¶R®aÀ³ÁקK¦b¿ì²z©Ð¶U¤âÄò´Á¶¡¥X²{«e«á¸ê®Æ¤£¬Û²Åªº±¡ªp¡C
¥¬©Z(Brigitte Boutin)¦b»È¦æªA°È¤Î§ë¸ê¥Ó¶D±Mû¿ì¨Æ³B2015¦~«×³ø§i¤¤«ü¥X¡M»È¦æ¦b¹w¥ý§åã©Ð¶U¤§«á¡M¤´¦³¥i¯à·|§ïÅÜ¥D·N¡C
³o¦W°Æ¥Ó¶D±Mû¸ÑÄÀ¡M¹w¥ý§åã¤âÄòªº¹Lµ{¤¤¡M»È¦æ¥i¯à¨S¦³¸Ô²Ó®Ö¹ê©Ò¦³¸ê®Æ¡M¦]¦Ó·|¦b¸¨¹ê¤§«en¨D¥Ó½Ð¤H´£¨Ñ¦³ÃöªºÃÒ©ú¤å¥ó¡M¦³¥i¯à®Ú¾Ú©Ò±o¨ìªº·s¸ê®Æ¦Ó§ó§ï¶U´Ú±ø¥ó¡M¬Æ©Î©Úµ´´£¨Ñ©Ð¶U¡C
¸û¦«e¡M¬Ó®a»È¦æ¸UÀA°Ï¦a°Ï°ÆÁ`µô´ö¬À(Shan Tang)¦b±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®É¥ç«ü¥X¡M¦b©Ð¶U¤è±¡M¹w¥ý¼f§å¨Ã¤£·N¨ýþÓ¬O½T©wªº¶U´Ú©Ó¿Õ¡C
´ö¬À·í®É¸ÑÄÀ¡M¹w§å©Ð¶U¤@¯ë³£¦³ªþ±a±ø¥ó¡M¥Ó½Ð¤H¦pªG°]¬Fª¬ªp¥X²{ÅܤơM¨Ò¦p¦¬¤J´î¤Ö¡M¤S©Î¥¢·~¡M³£¥i¯à¾ÉP¹w§å¦w±Æ¥¢®Ä¡C
¥¬©Zªí¥Ü¡M¤×¨ä¬O¨º¨Ç¦b·m¬_¤¤¨ú®ø¶U´Ú±ø¥óªº¤H¥i¯à·|¤j¥¢¹wºâ¡C
¦o´£¥X©¾§iºÙ¡M¿ì²z©Ð¶U¥Ó½Ð¤âÄò¤è±¡MÀ³½T«O¸ê®Æ·Ç½T¡M¦Ó¥B¤é«á¥X¥ÜªºÃÒ©úÀ³»P³o¨Ç¸ê®Æ¤@P¡C
¥t¤è±¡M·~¥D¦b´««Î¤§«e¡M©y§Ë²M·¡²{¦³ªº©Ð¶U¯à§_Âಾ¦Ü·s«Î¡M¥H§K¹J¨ì·N®Æ¤§¥~ªº³Â·Ð¡C
¥¬©Zªí¥Ü¡M¦b¥X°âª«·~¤§«e¡M¤@¨Ç¤H·|¤@´[±¡Ä@ªº¥H¬°²{¦³ªº©Ð¶UÄÝ©ó¥iÂಾ²£«~¡C
¥iÂಾ(portable)©Ð¶U¬O«ü¦b´««Î¤§«á¥i¥HÄ~Äò¾A¥Î©ó·s«Îªº©Ð¶U²£«~¡C
»È¦æªA°È¤Î§ë¸ê¥Ó¶D±Mû¿ì¨Æ³B¥h¦~¦¬¨ì¦³Ãö©Ð«Î«ö´¦ªº§ë¶D¤§¤¤¡M¤£¤Ö¯A¤Î¥iÂಾ©Ð¶U¡C
¥¬©Z³zÅS¡M¨ä¤¤¤@¨ÇӮײo¯A¨ì»È¦æ©Úµ´´£¨Ñ³o¤è±ªºÆF¬¡¦w±Æ¡Mì¦]¬O¶U´Ú¤Hªº°]¬Fª¬ªp¤£¦A²Å¦X»È¦æ©ñ¶Uªº¼Ð·Ç¡C°ò©ó«È¤Hª¬ªpªºÅܤơM»È¦æ¥i¥H©Úµ´±N²{¦³ªº©Ð¶U¦X¬ùÂà¥Î©ó§Oªºª«·~¡C
¦o»¡¡M¥Ó¶D±Mû¿ì¨Æ³B¤£¯à°÷±j¹G»È¦æ¬°¤£²Å¦Xn¨Dªº«È¤H´£¨Ñ¶U´Ú¡C ¤£¹L¡M¦o¸É¥RºÙ¡M¨ü¼vÅTªº«È¤H³£¯à°÷°¨¤W¨ú±o¨ä¥L¾÷ºcªº©Ð¶U¡C
¥¬©Z´£¿ô®ø¶OªÌ¸Ô²Ó¾\Ū©Ð¶U¦X¬ù¡M§Ë²M·¡¦³ÃöÂಾ¦w±Æªº±ø¥ó¡C¦¹¥~¡M¦b»Ýn«·s°µ©Ð¶U¤§«e¡M¤]À³·í®Ö¹ê¬O§_²Å¦X¶U´Úªºn¨D¡C