生活語文﹕在經典和花草間漫步

葉曉文（Human）（圖﹕郭沛�U）

（圖﹕郭沛�U）

葉曉文指出車前草的果實和花是分開兩條花莖生長的。（圖﹕郭沛�U）

百年大宅黃道生堂旁邊的泥地上可見車前草。（相片由受訪者提供）

【明報專訊】「植物到了成熟時，便會用盡它的所有能量開花，所以我覺得花等於生命的綻放，非常瑰麗動人。」植物手札《尋花》作者葉曉文(Human)十六、七歲起愛上花，她蒐集世界各地特別的植物來種植，尤其喜歡由種子開始培養。她沿�茪j澳的吉慶後街一直走到山路，沿途駐足看路邊的花草，原來它們歷史悠久，更有其典故。

由書本到郊野 走進大澳看花與草

自小愛上花的葉曉文於嶺南大學念中文系，讀過很多詩詞歌賦，為當中提到的花花草草引起興趣，希望一睹它們的真面目。葉曉文大學畢業後當插畫師，畫原生動植物畫，《香港植物誌》輯錄的四千種植物中，她便親身見過約六百種。她曾是已故著名作家也斯的學生，以往自覺寫文章速度慢，不時有放棄的念頭，「是他叫我不放棄寫作，我才決定要拾起筆桿 」，至今在兩年內繪著了兩本《尋花》圖文記錄香港原生植物。

位於大嶼山西部的大澳為現存著名的漁村，不少文學作品也有講述此地的郊野風光，如也斯〈大澳的夜〉、劉克襄〈東澳古道──高腳棚屋的家園〉，後者更有提到當地植物如荔枝、枇杷等。葉曉文早前應香港中文大學邀請，帶領一群中學生到大澳「文學散步」，途中在大澳市中心和山上遇到了以下四種植物，就由她揭示它們有趣的故事吧。

１．車前草╱芣�I ．有助生育

“ 采采芣�I，薄言采之；采采芣�I，薄言有之…… ” 《詩經》

吉慶後街百年大宅黃道生堂旁邊的泥地上，發現古名為「芣�I」的車前草。車前草廣泛分布於亞洲各地，它生長在泥地上，常見於村屋、郊野和開闊的土地。《名醫別錄》中記載「車前子……強陰益子，令人有子」，古時民間相信進食車前草易令人懷上男嬰，更可治療難產，人們採摘其種子入藥，幼苗和嫩葉則當作蔬菜食用。

葉曉文也認識一些仍會上山採摘車前草的人，「有時在街市也會見到婆婆擺賣山草藥，當中有車前草，即現今仍然有人使用。」她引述《詩經．周南．芣�I》篇中的典故，「采采芣�I，薄言采之；采采芣�I，薄言有之……」，詩歌講述了當時婦女兜起腰間衣物以收集車前草的情�G。

文：郭沛�U

圖：郭沛�U、受訪者提供

部分資料來源：《尋花2——香港原生植物手札》、《中國文學植物學》、《詩經植物圖鑑》、橙新聞

更多教育

字詞漫談﹕煲

【明報專訊】廣東人用「煲」煲飯、用「煲」煲水、用「煲」煲藥，飯煲、水煲、藥煲的「煲」字，源自哪�堙H 1．鑊、釜、鍋 唐朝段成式《... 詳情

知多�齱R「煲」的俚語

【明報專訊】粵語有不少俗語和「煲」有關，如： 掟煲：掟即摔，砂鍋一摔就散，比喻情侶、夫妻感情破裂，一拍兩散。 箍煲：是「掟煲」的... 詳情

趣學古人﹕莊子辭世 以自然為棺

【明報專訊】莊子金句 ˙井蛙不可以語於海者，拘於虛也；夏蟲不可以語於冰者，篤於時也。 田井�堛澈C蛙不能談論大海，因受居所限制；只... 詳情

小知識﹕莊子成仙？

【明報專訊】到底是什麼讓追求自由、淡看生死的莊子死後成仙？唐朝天寶年初，唐玄宗詔封莊周為「南華真人」，稱《莊子》為《南華真經》（或《南華經》... 詳情

文化情報．視聽之娛﹕劇場再造繪本童書

【明報專訊】科學實驗並不陌生，「文字實驗」到底如何「做」呢？過去的4次《文字再造》把古詩、小說、劇本、詩人故事、歇後語等各式各樣的文字以劇場... 詳情