綁架辱屍案 華裔被告申保釋

【明報專訊】北溫綁架辱屍案中被控一級謀殺、綁架及對屍體不敬罪的華裔疑犯張田義(Tian Yi Zhang，譯音)昨日在北溫省級法院過堂，他的代表律師表示已為當事人申請保釋，排期下個月在卑詩最高法院進行保釋聆訊。另外，檢控部指張田義因涉及另一宗案件，已加控他一項非法禁錮項罪，該案將排期在列治文省級法院審理。因此相信，張田義在未來一段日子，需要不停到上述三個法院應訊。

張田義昨日身穿囚衣透過視象出庭，法院為他安排國語傳譯。辯護律師克羅辛(David Crossin) 在庭上先向法官解釋案件一直要押後的原因，指因為案件資料很多，需要時間分析。克羅辛又說，張田義已經提出保釋申請，並排期下個月7日在卑詩最高法院審理。

另外，法官把原案押後至下個月11日，與案中另一被告希科(Casey Hiscoe) 一同應訊。檢控官在庭外向記者表示，無論張田義能否在7日獲准保釋，都必須按時在11日到北溫省級法院出庭。

北溫騎警在去年9月29日，於韋林頓路(Wellington Ave.)發現一具男屍，懷疑案件涉及他殺。法庭文件顯示，遭綁架的肉參是華裔，姓名為孫鵬(Peng Sun，譯音)。警方隨後拘捕4人，除張田義和希科外，其他兩人於更早前已獲准保釋。

另一方面，控方律師在庭上指張田義涉嫌去年9月9日在列治文進行非法禁錮，現已被控一項相關控罪，排期下個月14日在列治文省級法院審理，控方指此案與北溫綁架辱屍案無關，屬另一宗刑事案件。

本報曾向列治文騎警查詢案情，但對方以案件已進入司法程序為由，拒絕回應。而檢控部則表示，要到正式開庭審理後，才可以公開案情。