¤¤¥~¤Hª«¡RSteve Jobs ¶}³Ði¥@¥N ¡§Stay Hungry, Stay Foolish¡¨

[2016.02.29] µoªí
1984¦~³ì¥¬´µ®i¥ÜÄ«ªGMac¾÷¡C
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¬¡þÓ´N¬O¬°¤F§ïÅÜ¥@¬É¡v¬O¬ü°êÄ«ªG¤½¥q³Ð¿ì¤H³ì¥¬´µ(Steve Jobs)ªº¦W¨¥¡C·í¤j®aº¡¨¬©ó¥ÎiPod®É¡A¥L»â¥ý¬ãµo´¼¯à¹q¸ÜiPhone¡F·í¤j®aÆg¼Û¤â´£¹q¸£MacBook Airªº»´«K¡A¥L«æ¤£¤Î«Ý±À¥X¥­ªO¹q¸£iPad¡C¥L¨«¦b¬ì§Þ¦yºÝ¡A¤´¤£§Ñ´£¿ô¦Û¤v¡uStay Hungry, Stay Foolish¡v(¨Dª¾­Y°§¡Aµê¤ß­Y·M)¡C

¤Hª«ÀÉ®×

¡§ ³ì¥¬´µ(Steven Paul Jobs)¥X¥Í©ó¬ü°ê¤Tÿ¥«¡C¥Ñ©ó¤÷¥À¥¼±BÃh¥¥¡A³ì¥¬´µ«á¨Ó³Q¤@¹ï¥[¦{¤Ò°ü¦¬¾i¡C³ì¥¬´µÅª¤¤¾Ç®É¡A©ñ¾Ç«á±`¨ì¬ì§Þ¤½¥q´f´¶(HP)Å¥ºtÁ¿¡A«áÀò¸u¬°´»´Á¨£²ß¥Í¡A»{ÃѨì¤é«á¤@°_³Ð¥ßÄ«ªG¹q¸£¤½¥qªºSteve Wozniak¡C°£¾K¤ß¬ì§Þ²£«~¡A¥L¥ç´¿¬V«ü°Êµe¡AÁʤJ¹q¸£°Êµe»s§@¤½¥qPixar¡A«á°â¤©­}¤h¥§¡C ¡¨

°h¾Ç¬O¤H¥Í³Ì¦n¨M©w¤§¤@

1972¦~³ì¥¬´µ¤JŪ¬ü°ê«X°Ç©£¦{ªºReed College¡A¦ý¥L»{¬°¾Ç¶O¤Ó¶Q¡A¦Û¤v¤SµL¤ß¤W°ó¡A¼ÝµM°h¾Ç¡C¤£¹L¥L¨Ã¥¼©ñ±ó¨D¾Ç¡A¤Ï¦Ó®ÇÅ¥¦³¿³½ìªº¬ì¥Ø¦p®Ñªk¡A¨Ã±H¦í¦bªB¤Íªº±JªÙ¡C¦]¬°¨S¦³¿ú¡A³ì¥¬´µ¦³®É­n¨ìµó¤W¾ß²~¤l¦^¦¬±Ã¿ú¡C

¹ï³ì¥¬´µ¼vÅT³Ì²`ªº¬ì¥Ø¬O®Ñªk¡Aªì®É½T¥¼¨£¨ä¹ê»Ú¥Î³~¡A¦ý10¦~«á¥L§â©Ò¾Ç¿Ä¤J¨ì¹q¸£Macªº³]­p¤¤¡C¥L´¿»¡¡G¡u¦pªG§Ú¨S¦³°h¾Ç¡A´N¤£·|¥h¤W¨ºªù½Ò¡A¨ºMac´N¤£·|¦³³o»òÂ×´Iªº¦L¨ê¦rÅé¡v¡A³ì¥¬´µ´¿§Î®e°h¾Ç¡u¬O¤H¥Í¤¤³Ì¦nªº¨M©w¤§¤@¡v¡C

³Ð·Nvs.¿W¦æ¿WÂ_

1976¦~¡A21·³ªº³ì¥¬´µ©MªB¤ÍSteve Wozniak±o¨ì´I¯ÎÃÙ§U¡A¦b¨®©Ð³Ð¥ßÄ«ªG¹q¸£¤½¥q¡A¨Ã¸Ë´O¥X­Ó¤H¹q¸£Apple I¡A­ì¥»°Ê»³¤W¸U¬ü¤¸¤@³¡ªº¹q¸£¦¨¥»¤j­°¡A¶}©l´¶¤Î¡CÄ«ªGªº³W¼Ò¤£Â_ÂX¤j¡A¬Õ§Q¤W¤É¡C

¬ü°ê°]¸gÂø»x¡m°]´I¡n´¿§Î®e³ì¥¬´µ¬O¡uª¿¨¦µÛ¦W¦Û¤j¨g¡v¡A¥L¹ï§¹¬ü²£«~ªº°l¨D¤Î¡u±±¨î¨g¡vµÊ®ð¡A¥s¤£¤Ö­û¤u¦Y¤£®ø¡C³ì¥¬´µ¦b¶Ç°O¸ÑÄÀ¡A¬Û«HÄY­V«Ý¤H¬O¨ä³d¥ô¡A¡u§Úªº¥ô°È´N¬O­n¸Û¹ê¡v¡C¥L·|»P¦P¨Æ¿E¯Pª§½×¡AÁöµMª¾¹D´µ¤å©e°û¦a°Ó°Q®ÄªG¥i¯à§ó¦n¡A¦ý¡u§Ú¤£¾å±o¨ººØ¬Û³B¤è¦¡¡v¡C¥L¾Ð­z¤@¦¸Ãã°h¬Y¤H«á¡A¨£¨à¤l¦^®a®É·Q¨ì³QÃã°hªº­û¤u­n¶}¤f¦V®a¤H»¡¦Û¤v¥¢·~¡A·PıÃø¨ü¡A¡u¦ý¥²¶·¦³¤H¥h°µ¡v¡C

«á¨ÓÄ«ªG¬Õ§Q¤U¶^¡A³ì¥¬´µ§ó³Q§K¥h¾°È¡A¡u½Ö·|·Q¨ì³Q¦Û¤v³Ð¥ßªº¤½¥q¸Ñ¹µ¡K¡K§Ú¥¢¥h¤F¤H¥Í¥Ø¼Ð¡A¦ý¤´¼ö·R¦Û¤v©Ò°µªº¨Æ¡v¡C1985¦~¡A³ì¥¬´µ³Ð¥ß¹q¸£¤½¥qNeXT Computer¡ANeXT 1996¦~³QÄ«ªG¦¬ÁÊ¡A²Ý¦~41·³ªº³ì¥¬´µ­«¦^Ä«ªG¦¨¬°Á{®É¦æ¬FÁ`µô¡A2000¦~¦¨¬°Ä«ªG¥Ã¤[¦æ¬FÁ`µô¡C¤£¹L·í®ÉÄ«ªG³Q³ì¥¬´µ§Î®e¬°¡u©a©a¤@®§¡v¡A¥L¤j¤MÁï©ò§ï­²¡A¨Ã±À¥X¦h´CÅé¹q¸£iMac¡A¬°Ä«ªG±a¨ÓÂ׫p§Q¼í¡A´ç¹LÃøÃö¡C

¦º«e¯d¤U¯u¥¿­«­nªºªF¦è

2004¦~¡A³ì¥¬´µ¤½¶}¦Û¤v¯ØŦ¦³¸~½F¡AÂå¥Í»¡¥u¯à¬¡3¦Ü6­Ó¤ë¡C¤â³N«á¥L¦Û¨¥¸ó¹L¤F¤H¥Í¤j­­¡R¡u§Aªº®É¶¡¦³­­¡A©Ò¥H¤£­n®ö¶O¬¡¦b§O¤Hªº¥Í©RùØ¡v¡C¤j¯fªì¡¡A¥L¤´¿n·¥¶}µo¤£¦Pªº·s²£«~¡C2011¦~1¤ë¡A¥LÀù¯g´_µo¡A«Å¥¬©ñ°²¾i¯f¡C¦P¦~8¤ë¡A³ì¥¬´µÃã¥ôÄ«ªG¦æ¬FÁ`µô¡A§ï¥ô¸³¨Æ·|¥D®u¡C¥L±oª¾¦Û¤v¯f¤J»I¨w¡A§ìºò¥Í©R¨C¤@¨è°µ¦Û¤v»{¬°³Ì­«­nªº¨Æ±¡¡X¡X³­¦ñ®a¤H¡A¨Ã¬ù¨£³Ì¿Ë±KªºªB¤Í¹D§O¡C¦ý¦¹®É¥L¤´¹õ«á°Ñ»PÄ«ªG·~°È¡A¥HÃz¬µ©Êªº³t«×±À¥X·sªºiPhone¡BMacBook¡BiPadµ¥¡C¥L´¿ªí¥Ü¡R¡u¨S¦³¤HÄ@·N¦º¡K¡K¦ý¦º¤`¬O§Ú­Ì¦@¦Pªº²×ÂI¡A¨S¦³¤H°k±o¹L¡K¡K¦º¤`¥i¯à¬O¥Í©R³Ì°¶¤jªºµo©ú¡K¡K©Ò¦³ºaÅA¡Bź¶Æ¡BÃø³ô©M®£Äß¡A³£·|¦b¦º¤`­±«e®ø¥¢¡A¥u¯d¤U¯u¥¿­«­nªºªF¦è¡v¡C

Ä«ªG¦¨¬ü°ê³n¹ê¤O¶H¼x

2011¦~10¤ë¡A³ì¥¬´µ»P¯ØŦÀù·i°«7¦~«áÂ÷¥@¡A²×¦~56·³¡CÄ«ªG¤½¥qªºÁn©úºÙ¡u¥@¬É¦]¬°³ì¥¬´µ¦ÓÅܱo§ó¦n¡v¡A¡uÄ«ªG¥¢¥h¤F¤@¦ì´I¦³»·¨£©M³Ð³y¤Oªº¤Ñ¤~¡A¥@¬É¥¢¥h¤F¤@­Ó¤£¥i«äij¤§¤H¡v¡C¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨²±Æg³ì¥¬´µ§ïÅܤF¤HÃþ¬Ý¥@¬Éªº¤èªk¡A¬O¬ü°ê³Ì°¶¤jªºµo©ú®a¤§¤@¡C

Ä«ªGªº²£«~¥ç¦¨¬°¬ü°ê³n¹ê¤Oªº¶H¼x¡AiPhone¤ÎiPadµ¥»·¾P¥þ²y¡C2016¦~­º©u¿ý±o¾P°âÃB759»õ¬ü¤¸¡A³Ð©u«×·s°ª¡C¤j¤¤µØ¦a°ÏÀç·~ÃB¬°183.7»õ¬ü¤¸¡A«ö¦~¼W¥[ªñ14%¡A¶È¦¸©ó¬ü¬wªº293.2»õ¡A¼Ú¬w¥«³õ¦³179.3»õ¡C¨ä¥L¨È¤Ó¥«³õ¦¬¤J¦³54.4»õ¡A¤é¥»«h¦³47.9»õ¡C´Á¤º°â¥XiPhone ¬ù7,478¸U³¡¡AiPad°â¥X¬ù1,612¸U³¡¡A§¡§C©ó¹w´Á¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

¤å¤Æ¥þ²y¤Æ(cultural globalization)

ªx«ü¬Y¦a¤å¤Æ²{¶H©M²£ª«¦V¥~¶Ç¼½¡B¬y³q¥þ²y¦Ó¼s¬°¤Hª¾¡A¥H¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¬°«e´£¡A¥Ñ¦U¥Á±Ú¤å¤Æ¬Û¤¬¸I¼²»P¾ã¦X¦Ó²£¥Í¡C¤å¤Æ²£ª«§Y¨Ï¥þ²y¬y¦æ¡A¥ç¥i¯à¦]¦U¦a¤£¦P¤å¤Æ©Î²ßºD¦ÓºtÅÜ¡A­l¥Í¤å¤Æªº¡u¥þ²y¦b¦a¤Æ¡v¡C

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û«Xù´µ¡B­^°ê©Mªk°ê©ó2015¦~¥ý«á¥[¤J±Ô§Q¨Èªº¾Ô¨Æ¡AÁp¦X°ê¦w¥þ²z¨Æ·|ªº5­Ó±`¥ô²z¨Æ°ê¤¤¡A¦³4­Ó¥¿¿n·¥°Ñ»P±Ô§Q¨Èªº­x¨Æ¦æ°Ê¡A¬O1... ¸Ô±¡
¬Ý¹ÏÃѨơR´ä¤H¶}¤ß«ü¼Æ»¹¤éÁú
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¸ê®ÆA ¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡m©ú³ø¡n¡A2016.01.26 ´ä¡B¤é¡BÁú¶}¤ß«ü¼Æ¡]¨£ªí¡^ ¬ÛÃö·§©À ¸ê®Æ¥»¨­¤£½ÆÂø... ¸Ô±¡
¥Í¬¡¬Ý³qÃÑ¡R§A¦³¥Î²Åé¦r¶Ü¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡§ ¦P¾Ç­Ì¡A§A¦³¨S¦³¨Ï¥Î²Åé¦rªº²ßºD¡H ªñ¤é¡A´N¾Ç¥Í¡uÀ³§_¾Ç²ß¨Ï¥Î²Åé¦r¡vijÃD¡A±Ð¨|¬É±È°_·s¤@½üª§Ä³¡A¦A¦¸¬ðÅ㤤´ä¥Ù¬Þ¡C¥»... ¸Ô±¡
·í¦~¤µ¤é¡RCompact Discs first released in the US
¡i©ú³ø±M°T¡jOn 2 March 1983 Compact Discs (CDs) were first released in the U... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jSince I arrived in Hong Kong four months ago, I've been learning... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250