韓國救難隊悶滑手機
救援人力充足 抱憾提前離台

來自韓國民間的3人搜救小組自費到台救災，不料卻英雄無用武之地，抱憾提早離台。（中國時報）

【明報專訊】來自韓國民間的3人救難隊員，因語言不通，加上此次台南震災情況無法發揮其所長，只好在一旁滑手機。原本預計要在台灣待到14日的搜救小組，卻傳出3人在與台南市府會面後，已決定更改機票時間，抱憾提前離台。

台南市消防局表示，「韓國隊」只來3人，無法成為可單獨作戰的搜救隊，他們帶來的內部小型攝影機設備，也沒有台灣精良，加上語言不通，翻譯員又因安全考量無法陪同進入大樓，因此未安排參與救災，但將搜救過程透過翻譯告知，再參考3人的救難經驗。

台南市副市長曾旭正與3人會面，除了當面表達感謝之意，也委婉解釋目前台灣搜救人力充足，且此次災情無法讓3人發揮所長等現況，3人聽聞後皆表示了解，並請求台南市府協助更改機票回程時間，提前離台。

來自韓國民間救難團體的搜救小組，雖然僅僅3人，但每個人都具備20年以上的國際救難經驗，皆是「隊長」等級。

這支搜救小組，過去也曾參與88莫拉克風災救援行動，此次聽聞台南地震災情慘重，第一時間自費趕往台灣，只盼能提供搜救協助，雖最後事與願違，但這支搜救小組的精神確實令人欽佩。

國際救難隊在這次似乎無法派上用場，日本搜救隊在大樓倒塌第一天抵達，向台南市政府要到災難現場相關資料即返日。

更多中國要聞

乘客高速應急道野餐

【明報專訊】11日，雅西高速交警三大隊民警曝光一組高速路上擺桌野餐的照片：一輛小客車停在雅西高速石棉服務區前方的應急車道上，車上乘客下車擺起... 詳情

寶馬爆胎 司機仍開80碼

【明報專訊】大年初四凌晨零點，浙江高速交警衢州支隊杭金衢高速窯上卡點大隊民警正在崗亭執勤，突然聽到江西方向開來一輛轎車發出疑似坦克聲音... 詳情

街頭叫賣皮草 狼皮一張四千

【明報專訊】陝西臨潼市，農曆新年期間有人在街頭擺檔，出售皮草。據檔主表示，這些皮草都是從人工飼養的狐狸、狼等動物身上的毛加工製作，保暖... 詳情

賣蔗老人暈倒 「最美姑娘」跪地救人

【明報專訊】河南洛陽天氣驟降，但2名美女的愛心，卻暖化無數人的心靈。昨日傍晚6時許，一名正在欒川縣縣城時代廣場附近賣甘蔗的老人突然倒地... 詳情

央視春晚公布收視率 《將軍與士兵》居首

【明報專訊】中央電視台發布消息稱，猴年春晚收視率前五位的節目分別是《將軍與士兵》、《新春賀歲》、老兵張玉華登台的特別設計環節、《茉莉花... 詳情