·Gªo»¤´b ¦ÒÅç¤Ú¾¤®ð­Ô¨ó©w
¼ä²b¯à·½§ë¸ê³Ð·s°ª ¤´¾a¬F©²¤ä´©

[2016.02.06] µoªí
¥h¦~©³¥þ²yñ¸p¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n¡A­«·s­q¥ß·Å«Ç®ðÅé´î¤Ö±Æ©ñªºÂŹϡC¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

ªo»ù¼É¶^¤@¤è­±½ÄÀ»¥þ²y¬F¸g§½¶Õ¡A¥t¤@¤è­±¼W±j¥Ûªo¬ÛÃö²£«~ªº»ù®æÄvª§¤O¡C¦³¤ÀªR¾á¤ß¡A·G»ù¥Ûªo·|¦¨¬°¥þ²y·s®ð­Ô¨óijªº²Ì¸}¥Û¡C¤£¹L¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥þ²y¹ï¼ä²b¯à·½ªº§ë¸ê¦b§Cªo»ù®É¥N¤£´î¤Ï¼W¡A¦P®Éªo¥ø¦]¬Õ§Q´î¤Ö¦Ó±±¨î§ë¸ê¡A¤Ï¬M¥i¦A¥Í¯à·½ªºªø»·µo®i¥¼¥²¨ü¨ì¼vÅT¡A«e´£¬O¬F©²Ä@·Nºû«ù§ë¸ê³o­Ó¦æ·~¡Aª½¦Ü¨ä¦³¤O¦Û¥ß¡C©ú³ø°OªÌ

¥h¦~©³¥þ²yñ¸p¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n¡A­«·s­q¥ß·Å«Ç®ðÅé´î¤Ö±Æ©ñªºÂŹϡA³W©w³sµo®i¤¤°ê®a¬Ò­n§ë¤Jªø»·´î±Æ¡A³Qµø¬°¹ï§Ü®ð­ÔÅܤƪº¤@¤j¬ð¯}¡C

¥i¬Oªo»ù¦b¨ó©wñ¸p«e¤w¶^¬ï¨C±í50¬ü¤¸¤jÃö¡AÀHþÓªo»ùªñ´ÁÄ~Äò¬B¯Å¦Ó¤U¡A¬Æ¦Ü¤@«×¶^¬ï¨C±í30¬ü¤¸¡A¤£¤Ö¤ÀªR¾á¤ß¡A¦U°ê¥[§Ö±Ä¥Î¬Û¹ïÅܶQªº¼ä²b¯à·½¥N´À¤Æ¥Û¯à·½ªº·N±ý±N«d®z¡C

¤¤¬ü¤O±ÀÀô«O¬Fµ¦

¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¤W¤ë©³³ø¹D¡A¥H¬ü°ê¬°¨Ò¡Aªo»ù¨«§C¥O±Ä¥Î¥i¦A¥Í¯à·½ªº¹q°Ê¨®§l¤Þ¤O´î®z¡A¤£¤Ö¬ü°ê¤H¹çÄ@¶R¦^¨Ï¥Î¤Æ¥Û¿U®Æªº¥d¨®©M¶V³¥¨®¡C

¤£¹L¶ø¤Ú°¨¬F©²¥¼¦³©ñ±ó±À°ÊÀô«Oªº·N§Ó¡A°í«ù¨T¨®¥Í²£°Ó¶·¦b2025¦~«e±N¨®½øªº¿U®Æ®Ä¯q´£¤É±Nªñ¤@­¿¡C

¥t¤@¤Æ¥Û¿U®Æ®ø¯Ó¤j°ê¤¤°ê¥ç±À¥X¦Ò¼{Àô«O¦]¯Àªº¬Fµ¦¡A¦bªo»ù¶^¬ï¨C±í30¬ü¤¸¤§»Ú¡A·í§½³W©w°ê¤º¨Tªo©M®ãªo¥²¶·ºû«ù¦b°ê»Úªo»ù¨C±í40¬ü¤¸®Éªº¤ô¥­¡A¥HÁקK°ê¥Á¶X§C»ùª¼¥Ø®ø¶O¤Æ¥Û¿U®Æ¡C

¾Ú³ø·í§½³W©w¡A·Òªo·~°ê¥ø­n§â±q®t»ù¤¤¨ú±oªºÃB¥~¬Õ§Q¡A¼·¤J±À°Ê¸`¯à©M±±¨î¦Ã¬Vªº¯S®í°òª÷¡C

¡m¯Ã®É¡nĵ§i¡A¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n«µ®Äªº«e´£¬O¦U°ê¬F©²¥²¶·©è§Ü·G»ù¤Æ¥Û¿U®Æªº»¤´b¡Aºû«ù¹ªÀy©Î³W©w±Ä¥Î¹s±Æ©ñ¯à·½ªº¬Fµ¦¡A°ÝÃD¬O¦¹Á|¤]³\¦¨¥»·¥°ª¡A¦b¶Ç²Î¿U®ÆÅÜ«K©y¤§»Ú¡A¬Fªv¤WÃø¨üÅwªï¡C°ê»Ú¯à·½¸p¸pªø¤ñùº¸(Fatih Birol)ª½¨¥¡G¡u³o±N¬OÀËÅç¦U°ê¬F©²ªº¸Õª÷¥Û¡A¬Ý¥L­Ì¬O§_¦b»{¯u¬Ý«Ý¤Ú¾¤®ð­Ô·|ijªº¦¨ªG¡C¡v

µwºÙ¹s±Æ©ñ ¬Fªvªý¤O¤j

±q¥t¤@¨¤«×¬Ý¡A¤Ó¶§¯à©Î­·¯àµ¥¥i¦A¥Í¯à·½ªº¶}±Ä¦¨¥»¥¿¦b¤U¶^¡C¾¨ºÞªo»ù¦­¦b«e¦~¶}©l§C°g¡A¦ý´^³ÕªþÄݬã¨s³¡ªù¡u·s¯à·½ª÷¿Ä¡v(BNEF)ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥þ²y¹ï¼ä²b¯à·½ªº§ë¸êÁ`ÃB¥h¦~¤É¦Ü¯}¬ö¿ýªº3293»õ¬ü¤¸¡A¤ñ«e¦~¤W¤É4%¡A¬ü°ê¹qºô¥h¦~·s¼W¹q¤OªºÀY¸¹¨Ó·½§ó¬O­º¦¸ÄÝ©ó­·¯à©M¤Ó¶§¯à¡C

BNEF³Ð¿ì¤H§Q¥¬¨½§Æ(Michael Liebreich)»¡¡G¡u¹ï¨º¨Ç¹w´Á¼ä²b¯à·½§ë¸ê·|¦]ªo®ð»ù®æ¤U¶^¦Ó°±º¢ªº¤H¨Ó»¡¡A³o¼Æ¦r¬Oµ´§®¤Ï»é¡C¨º¤Ï¬M¤Ó¶§¯à©M­·¯àªº¦¨¥»Ävª§¤O¤£Â_§ïµ½¡C¡v

ªo¥ø¥F¬Õ§Q°Ê¤O ¤Ï¥i§UÀô«O

¨Æ¹ê¤W¡Aªo»ù§C°g¤Uªo¥ø³Q­¢ÁY´î§ë¸ê³W¼Ò¡A¹ïÀô«O¨Æ·~¤Ï¦Ó¥i¯à¦³§Q¡C¬ã¨s¾÷ºcWood Mackenzie¤ÀªR«ü¡A§Cªo»ù¦ô­p¥OÁ`­È3800»õ¬ü¤¸¦b¤W´å·~°È(§Y¯à·½°É¹î©M¶}±Äµ¥)ªº§ë¸ê©µÌX¡C¥[®³¤jµû½×­û¦w¼w´Ë(Mitchell Anderson)¦b¡m½Ã³ø¡n¸ÑÄÀ¡A®e©ö¶}±Äªºªo¥Ð¦­´N©Ò¾lµL´X¡A¥u³Ñ¤Uªo¬â©M·¥¦a¦B¤t¦a±a¤§Ãþªº°ª¦¨¥»ªo¥Ð¡A§Cªo»ùÅãµM·|¥´À»§ë¸ê·N±ý¡A¥[°êªüº¸§B¶ð¬Ù¦h­Óªo¬â¥Ð¶}±Ä¤uµ{¥h¦~°_«K°±¤î¡C

¡m¯Ã®É¡n´£¿ô¡A¹s±Æ©ñ§Þ³N«e´º¥¼¥²¤@¤ù©ú®Ô¡A³Ì¤j°ÝÃD¤§¤@¬O¥i¦A¥Í¯à·½§Þ³Nªº´¶¤Î¤´¬Æ¬°¨Ì¿à©x¤è¤O¼µ¡A¤@¥¹¬F©²µL¤O¤ä«ù¤U¥h¡A¸Ó¦æ·~¶Õ¥²­±Á{­«³Ð¡C¥H¦è¯Z¤ú¬°¨Ò¡A¸gÀÙÂà®t¥O¬F©²7¦~«e¶}©l´î¤Ö§ß§U¥i¦A¥Í¯à·½«á¡A¸Ó»â°ìªºµo®i´Xªñ°±º¢¡C­^°ê¤]¦³¤ÀªRĵ§i¡A¬F©²³v¨B¨ú®ø¹ï¥i¦A¥Í¯à·½ªº¸É¶K«á¡A­·¯à©M¤Ó¶§¯à¦æ·~¤]³\·|±Y¼ì¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ºÃ¶ÂÀ°¤³±þ ·Rº¸Äõ3ºj¤âŧ°s©±
¡i©ú³ø±M°T¡j·Rº¸Äõ¦³ºj¤â°²§êĵ¹îÂô¤J°s©±¶}ºj¡A³y¦¨¤@¦º¨â¶Ë¡A¤T¤H³£¬O¤@­Ó³c¬r¶°¹Î¦¨­û¡A·Rº¸ÄõÁ`²zªÖ¥§Å¥¨ú¶×³ø«á«ü®×¥ó¯A¤Î¶ÂÀ°¤³±þ¡C ²{... ¸Ô±¡
¨F¯Sªü©Ô§B­x¤èµo¨¥¤H­º¦¸ªí¥Ü¡A¥u­n¬ü°ê¬°­ºªºÁp­x´£¥X¡A¨F¯SÀH®É¥i¥H¬£¦a­±³¡¶¤¨ì±Ô§Q¨È§ð¥´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]ISIS¡^¡C¬ü°ê°ê¨¾³¡ªø¥d¯Sªí¥ÜÅwªï¡A... ¸Ô±¡
¬z¤Ú¥¬­³¾x§ò¨a
¬z¤Ú¥¬­³Á`²Î¿p¥[¨©«Å¥¬¥þ°ê¾D¹JÄY­«§ò¨a¡C²Î­pÅã¥Ü¡AÁ`¤H¤f¬ù1000¸Uªº¬z¤Ú¥¬­³¦p¤µ¦³240¸U¤H¤f«æ»Ý³­¹´©§U¡C ¦¹«e¡A¼Ú·ù¤w¸g¦h¦¸·þ«P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ì©Ô§J®wº¸¼w¦Ûªv°Ï1¶¡°s©±°_¤õ¡A³y¦¨19¤H¦º¤`¡A¦ºªÌ¾Ú³ø¥]¬A¦h¦Wµá«ß»«¤H¡A¥ç¦³¤Ú°Ç´µ©Z¤H©M·í¦a¤H¡C ¨Æµo¦b¦Ûªv°Ï­º©²®Jº¸¤ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250