¥b¼ÆÀù¯gÂk©S¤£¨}²ßºD ·Ï°s¤Ö¹B°ÊªÎ­D³£¦³Ãö

[2016.02.05] µoªí
¤£°·±dªº¶¼­¹¬O¼W¥[±wÀù­·ÀIªº¨ä¤¤¤@­Ó¦]¯À¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªü¬Ù¤@¶µ·s¬ã¨sµo²{¡M¸Ó¬Ùªñ¤@¥bÀù¯g¯f¨Ò¡M³£»P¥i¹w¨¾¦]¯À¦³Ãö¡M¤ñ¦p§l·Ï¡B¤Ö°Ê¡B¤£°·±d¶¼­¹¡BÅé­«¶W¼Ð©M¶¼°sµ¥¡C

¸Ó¬Ù²{¤w±Ò°Ê¤@­Óºô¤W¸ê·½¡MÀ°§U¥Á²³¤F¸Ñ­·ÀI¦]¯À»P±wÀùªºÃö«Y¡C

·s¬ã¨s»{©w¡Mªü¬Ù¤j¬ù45%ªºÀù¯g¯f¨Ò¡M»P¤@¨Ç¥i±±¨î¦]¯À¤ÎÀô¹Ò¦]¯À¦³Ãö¡C

ªüº¸§B¹F¬ÙÂåÀøªA°È§½(Alberta Health Services)Á{®ÉÁ`µô¡B¦æ¬FÁ`ºÊ¡MµØ¸ÇÂå¥Í«À¨U¯Ç(Dr. Verna Yiu¡M­µÄ¶)»¡¡R¡u­Y§Ú­Ì´N³o¤@¨t¦C¥i¹w¨¾¦]¯À¦@¦P§V¤O¡M¨C¦~¥i¥HÁקK¬ù6,700©v·sÀù¯g¯f¨Ò¡C¡v

¸Ó¬ã¨sµ²ªG©ó©P¥|ªº¡u¥@¬ÉÀù¯g¤é¡v(World Cancer Day)¡M¦b·R»X¹y«Å¥¬¡C

³ø§i¦@¦P§@ªÌ­S¼w·ç«´(Christine Friedenreich)»¡¡R¡u³o¹ïÀù¯g¹w¨¾¶µ¥Ø«D±`­«­n¡C§Ú­Ì»Ý­n¤@­Ó°ò·Ç½u¡MµM«á»¡¡M§Ú­Ì²{¦b¤F¸Ñ¡M¦h¤Ö¤ñ¨ÒªºÀù¯g¬O¦]±µÄ²³oÃþ¤£¦P¦]¯À³y¦¨¡C¡v

¦o»¡¡M¸Ó«H®§ÀH«á¥i¥Î©óÀù¯g¹w¨¾­p¹º¡M°w¹ï³o¨Ç¦]¯À¡M´î¤ÖÀù¯g±wªÌªº¹ê»Ú¤H¼Æ¡C

ªü¬Ù¨¾Àù¿ò²£°òª÷(Alberta Cancer Prevention Legacy Fund)¥DºÞ³Á§J§ù®æº¸(Laura McDougall)»¡¡M¦³¤F¸Ó¬ã¨sµ²ªG¡M¨¾Àù­p¹º¥i¶i¦æ½Õ¾ã¡M±N­«ÂI©ñ¦b³Ì¤jªº¼vÅT¦]¯À¤è­±¡C

¤U¤@¨B¡Mªü¬Ù¥Á²³¥i¦bºô¤W¡M¤F¸Ñ¨ì¬YºØ¯S©wÀù¯gÃþ«¬ªº·s¼Æ¾Ú¡M¥H¤Î»P¨ä¦³Ãöªº¥Í¬¡¤è¦¡¡BÀô¹Ò¦]¯Àµ¥«H®§¡C¤£¤[¡M¸Ó°µªk¥i±æ±À¼s¨ì¾ã­Ó¥[®³¤j¡C

2014¦~11¤ë®É¡M¥»¬ã¨sªº¬ã¨s¤H­û±q¥[®³¤j¨¾Àù¨ó·|¬ã¨s©Ò(Canadian Cancer Society Research Institute)¡MÀò±o¬°´Á4¦~¡B»ù­È75¸U¤¸ªº¸g¶O¡M±N¸Ó¬ã¨sÂX¤j¦Ü¥þ°ê½d³ò¡M¦b¨C¤@¬Ù¥÷¡M½Õ¬d³oÃþ­·ÀI¦]¯À»PÀù¯g¤§¶¡ªºÃöÁp¡C

¬ã¨s¤H­û¤]±N¦ôºâ¡M´î¤Ö±µÄ²³oÃþ­·ÀI¦]¯À¡M¥i¥H¦b2045¦~«e´î¤Ö¦h¤ÖÀù¯g¯f¨Ò¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
²ø¼w§Q¦V§ù¾|¦h¡u°l¼Æ¡v Äv¿ï©Ó¿Õ¦ó®É·|¨ì¨Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¬Q¤Ñ¤U¤È±Òµ{«e©¹´ì¤ÓµØ¡M°Ñ¥[¥[®³¤j«°¥«Áp·ù¡u¤j«°¥«¥«ªøÁp®u·|ij¡v¡C¥LÁ{¦æ«eªí¥Ü¡M¦¹¦æªº¥Ø¼Ð¬O¦VÁ`²z§ù¾|¦h©M¨ä¥L³¡... ¸Ô±¡
ĵ¹î°±Â¾¥i»âÁ~ ¥u¦³¦w¬Ù³o»ò¶Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ³Ì·sªº¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡M¦³¹O¤»¦¨(62%)¥«¥Á»{¬°Äµ¶¤¥¼ºÉ³Ì¤j§V¤O´î¤Ö¥»¦~«×ªº10»õ¤¸°]¬F¹wºâ¡M¨Ï¹wºâ¦¨¬°¾ú¨Ó³Ì°ª¡C¥t¥~¡M¤S¦³¹O... ¸Ô±¡
¤é°U²Ö¦º2·³¤kµ£ ¥D«ù¤H§PµLµP¸gÀç
¡i©ú³ø±M°T¡j¾É­P2·³¤kµ£¦º¤`ªº¤é°U¤¤¤ß­t³d¤H¬Q³Q§PµLµP¸gÀç¸o¦W¦¨¥ß¡CÀ˱±©x­n¨Dªk©x§P3¦W³Q§iºÊ¥Ü3¦Ü6­Ó¤ë¡C À˱±©x§Î®e¸Ó¤é°U¤¤¤ß¬O½Õ... ¸Ô±¡
¥HÃĩЦW¸q½æ¤j³Â ¤j³Â©±¥D³_ºÙ¦Xªk
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ÛÁp¨¹½Ã¥Í³¡®e³\ÃĥΤj³Â¨Ï¥ÎªÌ¥iª½±µ¦V»â¦³µP·Óªº¤j³ÂºØ´Ó¤½¥q¶lÁʳf«~«á¡M¤j¦h­Û¦h¦a°Ï·U¨Ó·U¦h¨p¤H­Ñ¼Ö³¡¥H¡u¤j³ÂÃĩСvªº¦W¸q¹B§@¡C... ¸Ô±¡
4¦W¨k¤l¤¬°l³v µ²ªG1¤H³Q¨ë¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j1¦W17·³¤Ö¦~«e±ß¦b¦h­Û¦h¥«©É³³ºÑ¨¦°Ï1®y¬f¤å¤j·H¤º³Q¤H¨ë¦º¡Mĵ¤è²{°l´M2¦W¯A®×¶û¥Ç¡C ©R®×µo¥Í©óThe West Mal... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250