ªøªÌ¦b®a®ñ®ðªvÀø §l·Ï·S¤õ¿N¶ËÀW¥Í

[2016.02.03] µoªí
70·³¨k¤lÃe§B¯S©P¤G¦b·R»X¹y¯d¼v¡M¥L¥h¦~11¤ë¦b±µ¨ü®ñ®ðªvÀø´Á¶¡§l·Ï¡M¤£·V¿N¶Ë¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(·R»X¹y2¤é¥[·sªÀ¹q)ÂåÀø©x­û»¡¡M§ó¦h¥[®³¤j¤H¦b±µ¨üªø´Á®a©~®ñ®ðªvÀø®É§l·Ï¡MÆC¦¨·N¥~¡Mµ²ªGÄY­«¿N¶Ë¡M¤×¨ä¬O¦Ñ¦~¤H¡C

¥h¦~11¤ë¡M70·³·R»X¹y¨k¤lÃe§B¯S(Al Pombert)±µ¨ü®ñ®ðªvÀø¡Mªv²zºC©Êªý¶ë©ÊªÍ¯f©MªÍ®ð¸~¡M¤£¥Ñ¦Û¥DÂI¤F¤@®Ú·Ï¡C

­»·Ï¤Þ°_Ãz¬µ¡MÀI¨Ç¹Ü¥h¥Lªº©Ê©R¡M¦b¥LÁy¤W¯d¤U¥i©Èªº¬õ¦â¶Ë¬Í¡C

Ãe§B¯S©P¤G»¡¡R¡u§Ú­ú°_¨Ó¡M¯kµh±o«Ü¡C¦³¨â¨ì¤T¤Ñ¡M§Úµh±o«Ü¼F®`¡C¡v

¥L»¡¡M¦bÀø¶Ë´Á¶¡¡MÅ@¤h¬°¥L«d±¼Áy³¡¿N¶Ë³¡¦ìªº¬Í¯m¡Mµh±o§ó²`¡C

ªüº¸§B¹F¤j¾ÇÂå°|(University of Alberta Hospital)¿N¶Ë¬ì±M®a¯SµÜªN¯SÂå¥Í(Dr. Edward Tredget)»¡¡M®ñ®ðÃz¬µ¡M¥i¯à³y¦¨ªº¶Ë®`¥]¬A¥Ö½§°_ªw¡M­±³¡¡B®ðºÞ¡B¤â³¡©MªÏÅé¿N¶Ë¡C

¦b¤@¨Ç®×¨Ò¤¤¡M¯f¤H¿N¶Ë­P¦º¡M©ÎªÌ»Ý­n¥Ö½§²¾´Ó¡Bªø´Á¦í°|¡C

¯SµÜªN¯S»¡¡M¤H­Ì¦b±µ¨ü®ñ®ðªvÀø´Á¶¡§l·Ï¡M¨ä¹ê¹Hªk¡M¦ý°ÝÃD¬O¤@¨Ç¤H·ÏÅ}¤j¡MÃø¥H¦Û©Þ¡C

¥t¥~¡M®a¤H©M¬ÝÅ@¤H­û¤]¦³§Uªø·Ï¥Á¡C

¯SµÜªN¯S¡M«ÜÃø­n¨D¤@½ú¤l§l·Ïªº¤H¬ðµM§Ù·Ï¡M¤@¨Çªø´ÁÅ@²z°|¦í«È§ó¦³®a¤H¡BÂå°|¤H­û°e·Ï¡C

¬ü°ê¥h¦~ªº¤@¥÷³ø§i¦ô­p¡M±µ¨ü®a©~®ñ®ðªvÀøªº¤H¡M¨C5¤H¦³¦h¹L¤@¤H§l·Ï¡Cªüº¸§B¹F¬Ù¦ô­p¡M¦b¹L¥h10¦~¶¡¡M¶W¹L35¤H¦]³oÃþ¿N¶Ë±µ¨üªvÀø¡C

¦b¤@¨Ç­Ó®×¤¤¡M¹q¤l·Ï¤]·|©Û¤õ¡C½Ã¥Í³¡»¡¡M2014¦~11¤ë¦³¤@©v»í»í¥_¬Ù®×¨Ò¡M¤@¤H¦b®ñ®ðªvÀø´Á¶¡§l¹q¤l·Ï¡Mµ²ªG¿N¶Ë¡M¨ä¥L°ê®a¤]¦³Ãþ¦ü®×¨Ò¡C

½Ã¥Í³¡¦bºô¤Wµo¥X«H®§¡R¡u¥[®³¤j½Ã¥Í³¡Äµ§i®ø¶OªÌ¡M¦b±µ¨ü®ñ®ðªvÀø®É¨Ï¥Î¹q¤l·Ïªº¥i¯à­·ÀI¡C¡v¯SµÜªN¯S»¡¡M¤@¨Ç¤H¤£²z¸Ñ¡M²~¤¤®ñ®ð»P©I§l´¶³qªÅ®ð¤£¦P¡M²~¤¤®ñ®ð¬O¯Â®ñ¡M¦³§U¿U§@¥Î¡C½Ã¥Í³¡©x­û§Æ±æ´£°ª¤H­Ì·NÃÑ¡B¹ªÀy¥Á²³§Ù·Ï¡M­°§C³oºØ­·ÀI¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¦h¥«·sª©¤½¨®«ü«n¥»©Pµo¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¨®§½±N©ó¥»©Pµo©ñ2016¦~·sª©ªº¤½¨®­¼§¤«ü«n¡]Ride Guide¡^¡M°£¦³Ride Guide Liteª©¥~¡M¤µ¦~§ó¦³¥þ... ¸Ô±¡
¼B¾å¼y»â»Î¤Ñ¬z¤HÃÀ¥Dºt »R¥x¼@¡mªZ«h¤Ñ¡n¤U¤ëµn³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¤¤°ê¼vµø¥¨¬P¼B¾å¼y»â»Î¤Ñ¬z¤HÃÀ¥Dºtªº¤j«¬»R¥x¼@¡mªZ«h¤Ñ¡n¡A±N©ó¤µ¦~3¤ë11¤é©M12¤é¦b¦h­Û¦h¥«¤¤¤ßªºMetro Convent... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ¦w¬ÙªºGoodwill³£¤wÃöªù¡A¦ý¦ì©ó¯Pªv¤å¤s¥«¥¡µó§¨¤û¬zµó(Oxford)ªº¥t¤@¶¡¤G¤â³f³sÂꩱValue Village¡A¦b... ¸Ô±¡
¤Ö¤k«á«Ñ¾D©Ê«I ³~¤H´©¤â§K¨ü°d
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W25·³¤k¤l¸g¹L¦b¦h¥«¥«¤¤¤ß¬Ó¦Z¦èµóªþªñ¸ô¹L¤@±ø¤p«Ñ¾D¨ì¤@¦W¥Õ¤H¦âÅ]©Ê«I¥Ç¡AÁÙ©¯¤@¦W³~¤H¤W«eªý¤î¡A¦âÅ]¤~¸¨¯î¦Ó°k¡C ĵ¤è... ¸Ô±¡
¨kÅ@²z©Ê«I¤K¦¯¤k¯f¤H³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¬ù§J°Ï¯Pªv¤å¤s¥«¤@¶¡Âå°|¾á¥ô­Ó¤HÅ@²zªA°È­ûªº¨k¤l¡M¯A¶û©Ê«I¥Ç¤@¦W88·³¦í°|¤k¯f¤H¡M³Q¬ù§J°Ïĵ¤è©ë®·¡M¨Ã±±¥H©Ê«I¥Çªº¸o¦W¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250