µØ¸Ç¤÷¤l¸j¬[®×³­¼f¹Î³t§P ¨â³Q§i²æ¸j¬[¸o¶È§P°½ÅÑ

[2016.02.03] µoªí
·Å­ôµØ³Ì°ªªk°|¬Q¤éµô©w¡A¨â³Q§i¸j¬[¸o¦W¤£¦¨¥ß¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¦Cªv¤åµØ¸Ç¤÷¤l¸j¬[®×¡A¨â³Q§i¬QÀò§P¸j¬[¤Î¥´§T¸o¦W¤£¦¨¥ß¡A¦P³Q§P¸û»´ªº°½ÅѸo¦W¦¨¥ß¡A³Q§i¥v¦«¥d¨â¶µÂ注üºÞ¨îºj±ñ¸o¦W¦¨¥ß¡C¨ä¤¤¤@¦WÅG¤è«ß®v¯Z§J´µ(John Banks)»{¬°¡Aµô¨M¤Ï¬M³­¼f¹Î¨Ã¤£¬Û«H®×¤¤¨Æ¥DB.L.¡C

¯A¤Î30¸U¤¸´Ú¶µªºµØ¸Ç¤÷¤lB.L.¤ÎJ.L.¸j¬[®×¡A³­¼f¹Î©P¤@¤U¤È¤T®É¥b¶}©l¶i¦æ°h®x°Óij¡A¬Q¤é¦­¤W¤Q®É¤w´Nµô¨M¹F¦¨¤@­P¦@ÃÑ¡A¨ä¤¤¤@¦W³Q§iªº®a¤H¥ç¦³¨ì³õ¡C³­¼f¹Îµô©w¡A³Q±±¤»¶µ±±¸oªº¥v¦«¥d(Donald Stalker)¤Î¥|¶µ±±¸oªº±i©m³Q§i(Raymond Troung)¡A©Ò¦³¸j¬[¸o¦W¤£¦¨¥ß¡C¨â¤H¯A¶û¦b2013¦~8¤ë11¤é¤U¤È¡A©ó¦Cªv¤å¬ìºû¯S®|(Corvette Way)3300¸¹¸ô¬q¤@­Ó¬f¤å¤j·H°±¨®³õ¡A¸j¬[B.L.¤Î·í®É¥u¦³5·³ªºJ.L.¡C

¨â¤H­ì¦U³Q±±ªº¤T¶µ¸j¬[¸o¦W¥þ³¡¤£¦¨¥ß¡C¦Ó¥´§T¸o¦W¥ç¤£¦¨¥ß¡A¦ý¸û»´ªº°½ÅѸo¦W¦¨¥ß¡C¥v¦«¥d¥t³Q±±¨â¶µÂ注üºÞ¨îºj±ñ¤Î°t¥ó¸o¦W¡A¥ç³Qµô©w¸o¦¨¡C¦Ü©ó±i©m³Q§iªº¨â¶µºj±ñ¬ÛÃö¸o¦W¡A«e¤é¦b³­¼f¹Î°h®u¤§«e¤wÀòªk©x«Å§PµL¸o¡C

¥D¼fªk©x­³©_(Catherine Wedge)«Å§P¨â¦W³Q§iªº±±¸o¡A¥v¦«¥d»ÝÄ~ÄòÁÙ©ã¡A¨Ã·|¦b¤µ¤é¤U¤È¥X®u§P¦D²â°T¡A¦Ó±i©m³Q§i«h¦b¥»¤ë¤U¦¯¦A¦¸´£°ó¡C

¥v¦«¥dªº¥Nªí«ß®v¯Z§J´µ±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®Éªí¥ÜÅwªïµô¨M¡A¨Ã»{¬°³­¼f¹Î°µ¤F¥¿½Tªº¨M©w¡C¥L»{¬°¡A³­¼f¹Î±o¥Xªºµô¨M¡A¤Ï¬M³­¼f¹Î¨Ã¤£¬Û«H®×¤¤¨Æ¥DB.L.¡C¥L»¡¡G¡uÁöµM§Ú­Ì¤£·|ª¾¹D³­¼f¹Î¦p¦ó±o¥Xµô¨M¡A¦ý¥L­Ì³£¬O¿í·Óªk©xªº¤Þ¾É¡C¦Ó¥D¼fªk©x¦b¤Þ¾É¤¤¥ç¤wªí©ú¡AÃÒ¤Hªº¥i«H«×¬O³­¼f¹Î¥D­n¦Ò¼{ªºÃöÁä¡C¡v

¹ï©ó³­¼f¹Î¨³³t±o¥Xµô¨M¡A¯Z§J´µ»{¬°¡A³o¼Ë¤Ï¬M¤F³­¼f¹Îªº·Qªk³£«Ü¤@­P¡C¥L«ü¡A¥Ñ©l¦Ü²×³£»{¬°¨ä·í¨Æ¤H¨Ã¨S¦³¸j¬[¡A¦]¦¹µô©w¥L¸j¬[¸o¦W¤£¦¨¥ß¬O¦X¥G¥L­Ó¤H¹w´Á¡C

®×¥ó©ó2013¦~µo¥Í¡A¨Æ¥DB.L.¨Ó¦Û¼s¦{¡A²{¬°¥»°ê¤½¥Á¡A»P¤À©~©d¤l¨|¦³¤@¦W¨à¤lJ.L.¡C¦b²â°T´Á¶¡¡A±±¤è´¿¶Ç¥l¦h¦Wĵ­û¡BB.L.¤ÎJ.L.¥X®x§@¨Ñ¡C¨ä¤¤B.L.§@¨Ñ®É©Ó»{¡A¦³¬°¤¤°ê³g©x¦b¥»¦a»â¨ú¶×´Ú¤Î¥N¬°«OºÞ¡AµM«á«Ý¥L­Ì¨C¦~¨Ó¥[®ÉÂà¥æ¡A³¡¤À¡u«È¤á¡v¨C¦¸·|®³¨ú20¨ì50¸U¤¸¨ì½ä³õ½ä³Õ¡C

¥L¦b®x¤WºÙ¡A¨Æµo·í¤é¨T¨®¤Wªº30¸U¤¸²{¶r¡A­ì¥»­n¥æÁÙµ¹¤@¦W¦b¤º¦a°µ©xªº³¯©m¤Í¤H¡A¦ý»P¨à¤l¦b°±¨®³õ³Q¤H¥Îºj«üÀ~¤Î³QÂê¤W¤â¦©¡C¨Æ¥ó¥Ñ¤@¦W¼ö¤ß¥«¥Á¥ØÀ»¨Ã³øĵ¡Aĵ¤è±µ³ø«á¦b¯A®×¨T¨®¾pÂ÷°±¨®³õ¤£¤[±N¨äºIÀò¡C

B.L.´¿¦b®x¤W»¡¡A³¯©m¤Í¤H¯à¬°¥L¦b¤¤°ê¨ú±o«Ø¿v§å¤å¡AÅý¥L¥i¥HÂà°â¤Î©â¨ú¦þª÷¡A¦Ó³¯¨C¦~·|¨Ó¥[¤T¦¸¡A¨C¦~¤j¬ù»Ý­n¥LÀ°¦£»â¨ú¤Î«OºÞªñ¤@¦Ê¸U±q¤¤°ê¶×¨Ó¥»¦aªº´Ú¶µ¡C¦ý¥LºÙ¡A¤£ª¾¹D³¯¦b¤º¦aªº©x¾¤Î¤u§@ªº³¡ªù¡A¥çÁnºÙ¦Û¤v¨Ã¨S¦³¨ó§U¥L¤H¬~¶Â¿ú¡C

¦Ó¨â¦W³Q§i«h§@¨ÑºÙ¡A¬O¨Æ¥Dµ¦¹º¨Æ¥ó¡A¥Ø¼Ð¬O°½¨«¡u¦ÑÁó¡vªº30¸U¤¸¡A¨ÃµªÀ³¨Æ«á·|¤À¥X¤@¥b´Ú¶µµ¹³s¦P¥L­Ì¦b¤ºªº´X¦W°Ñ»PªÌ¡C

§ó¦h­n»D¤@
µØ°ðºj±þ®×¦ºªÌ«DÀ°¬£¤¤¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤¤°ÏµØ°ð©P¤é(31¤é)­â±áÆC¦¨2¦º3¶ËªºµóÀYºjÀ»®×¨Ã«D¬OÀ°¬£¤³±þ¡A¦ºªÌ³£¬OµL¶d¥«¥Á!ĵ¤è¬Q¤Ñªí¥Ü¡A¼È¥¼¦³¥û®{¥Ç®×°Ê¾÷¡A¦ý¤£... ¸Ô±¡
¥_¬ù§J¤Î©É³³ºÑ¨¦³s¥ÍºjÀ»¥¼¨£¶ËªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hªº¥_¬ù§J©M©É³³ºÑ¨¦±µ³sµo¥Í¦U¤@©vºjÀ»®×¡Aĵ¤è¤w¦b®×µo¦a°Ï§ä¨ì¤F¤l¼u´ß¡A¦ý©|¥¼½T»{¯A®×ªººÃ¥Ç©Î¨ü®`¤H¡C¨ä¤¤¥_¬ù§J¤@©v¤w¬O¹L¥h... ¸Ô±¡
¤j¦h°Ï·s«Î¦¨¥æ¦A¯}2¸UÃö
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¥÷³Ì·s³ø§i«ü¡A¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¥h¦~·s¦í¦v³æ¦ì¦¨¥æ¶q¦A«×½Ä¯}2¸U©v¡A¦Ó¤G¤â¬f¤å³æ¦ì¦¨¥æ§ó³Ð¾ú¥v·s°ª¡F³ø§i¨Ã¹w´Á¤µ¦~ªº¦¨¥æ¶q·|«ùÄò¤W¤É... ¸Ô±¡
ªº¤h¥q¾÷´ì¨Ê¤j¥Ü«Â ­n¨DÁ`²z´¡¤â¸TUber
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¤Ï¹ïUber(Àu¨B)©ó¥«¤ºÀç¹B¡M¦h¥«¤@¯Zªº¤h¥q¾÷¬Q¤é­¼¤j¤Ú¨ì­º³£´ì¤ÓµØ°ê·|¤s²ø¡MÁp¦P¨ä¥L«°¥«ªºªº¤h¥q¾÷°Ñ»P¥Ü«Â¡CÁöµMªº¤h±ø¨Ò¤D... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h2¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù«OÀIºÊºÞ¾÷ºc¤w§å­ãUber¡]Àu¨B¡^µ¥¹q¥l¨®ªA°Èªº¥q¾÷«OÀI¡M¦ý¦w¬Ù¬Ùij·|¤´¥¼¨M©w¡M³oÃþªA°È¬O§_¦Xªk¡C ¥[®³¤j«O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250