µØ¸Ç¤÷¤l¸j¬[®×°h®x°Óij ±i©m³Q§i¥ý²æ¨â¶µºj±ñ¸o

[2016.02.02] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¦Cªv¤åµØ¸Ç¤÷¤l¸j¬[®×¡A¥D¼fªk©x­³©_(Catherine Wedge)¤Þ¾É³­¼f¹Î´N¨â¦W³Q§iªº¦h¶µ±±¸o¶i¦æ°h®x°Óij¡Cªk©xªí©ú¡A³­¼f¹Îªº¦Ò¼{ÃöÁä¬O¦U¦WÃÒ¤Hªº§@¨Ñ¬O§_¥i«H¡C¨â³Q§i­ì¥»¦U³Q±±¤»¶µ¸o¥~¡A¦ý±i©m³Q§iªº¨â¶µºj±ñ¬ÛÃö¸o¦W¡A¬Q¤é¤wÀò«Å§PµL¸o¡C

µØ¸Ç¤÷¤lB.L.¤ÎJ.L.©ó2013¦~8¤ë³Q¸j¬[®×¥ó¡A¬Q¤é¶i¤J¤Þ¾É³­¼f¹Î¶¥¬q¡CĶ­µ©m±iªº³Q§i(Raymond Troung)¤Î¥v¦«¥d(Donald Stalker)­ì¥»¦U³Q±±¤»¶µ¸o¦W¡A¥]¬A¤T¶µ¸j¬[(¸j¬[B.L.¡BJ.L.¤Î16·³¥H¤U¤H¤h)¡B¤@¶µ·m§T¡B¨â¶µÂ注ü¸T¨îºj±ñ¸o¦W¡C¦ýªk©x¬Q¤é¦b®x¤W¦V³­¼f¹Îªí¥Ü¡A¥Ñ©óÂù¤è«ß®v³£»{¦P¡A¨S¦³¨¬°÷ÃÒ¾ÚÃÒ©ú±i©m³Q§i¦b®×¤¤¦³²o¯A¨ìºj±ñ¡A¦]¦¹«Å¥¬¨ä¨â¶µºj±ñ¬ÛÃö¸o¦WµL¸o¡C

ªk©x­³©_¤Þ¾É12¦W³­¼f¹Îªº®É­Ô«ü¥X¡A¥»®×ªºµô¨MÃöÁä¡A¬OÃÒ¤Hªº¥i«Hµ{«×¡C¤×¨ä¬O¹ï©ó®×¥óªº´y­z¡A¨â¦W³Q§i¤Î®×¤¤¨Æ¥DB.L.ªºÃҨѩúÅã¬Û¤Ï¡C¦oÁ|¨Ò»¡¡G¡u¨â¦W³Q§i§@¨Ñ®É»¡¡A¸j¬[¬O¥ÑB.L.µ¦¹º¡A¥Øªº¬O¬°¤F¹Ü¥h¨ä¦ÑÁóªº30¸U¤¸¡C¦ÓB.L.«hªí¥Ü¦Û¤v¬O³Q¸j¬[¤Î¤£»{ÃѨâ¦W³Q§i¡C¡v

ªk©xªí¥Ü¡A³­¼f¹Î¦b¦Ò¼{µô¨Mªº®É­Ô¡A»Ý­n°Ñ¦Ò©Ò¦³§e°óÃÒª«¡A¥]¬A·Ó¤ù¡B¿ý¼v¤ù¬q¡A¦U¦WÃÒ¤HªºÃҨѡA¥H¤Î§@¨ÑªÌ¦b¨Æ¥ó¤¤¬O§_¦³­Ó¤H§Q¯q¡A¦P®É¥çÀ³¿W¥ß¦Ò¼{¨C¦WÃÒ¤HªºÃҨѡC¦o¨Ã´£¿ô³­¼f¹Î¡AÁöµMJ.L.¦~¶È7·³¡A¦ý³­¼f¹Î¤£¯à¦]¬°¥Lªº¦~ÄÖ¦Ó§_©w¨äÃҨѡCªk©x±j½Õ¡A³­¼f¹Î¥i¥H¿ï¾Ü¬Û«H¬Y¦WÃÒ¤Hªº©Ò¦³©Î³¡¤ÀÃҨѡA¤S©Î§¹¥þ¤£¬Û«H¡A¦b¦Ò¼{®É¡A¥ç­n¹B¥Î¥¿±`ªºÅÞ¿è¡B­Ó¤Hªº±`ÃѤΥͬ¡¸gÅç¡C

¦b¤Þ¾É³­¼f¹Î´Á¶¡¡Aªk©x¥ç¦V¥L­Ì¸ÑÄÀ¨â¦W³Q§i¯A¤Îªº±±¸o»P¨M©w¥L­Ì¬O§_¦³¸oªº­«ÂI¡C¥Ñ©ó¨â¦W³Q§i¦U³Q±±¤T¶µ¸j¬[¸o¦W¡Aªk©x¯S§O¸ÑÄÀ¡A¨â¦W³Q§i¦b®×¤¤°Ñ»Pªº¨¤¦â¡A¤£¤@©w»Ý­n¬O¥D¥Ç©Îµ¦¹º¤H¡A®Ú¾Ú¥»°ê¦D¨Æªk¡A¦b¸j¬[®×¤¤´£¨Ñ¨ó§U¡A¸o¦æ¥ç»P¥D¿Ñµ¥¦P¡C¦Ó¦b¨M©w³Q§i¬O§_¦³°Ñ»P¸j¬[®É¡A«h»Ý­n½T©w¡A¦b±Æ°£¦X²zÃhºÃ¤U¡A±±¤è¤w´£¨Ñ¨¬°÷ÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú³Q§i¦³°Ñ»P¤Î¦³·N¹Ï¸j¬[©Î¨ó§U¸j¬[¡C¨ä¤¤³­¼f¹Î»Ý­n¦Ò¼{¡A¨ü®`ªÌ¬O§_¦b«D¦ÛÄ@ªº±¡ªp¤U¡A¥Ñ¤@­Ó¦a¤è±a©¹¥t¤@­Ó¦a¤è¡B´Á¶¡¬O§_¦³¨Ï¥ÎªZ¤O©Î¨¥»y®£À~¤Î¬O§_¦³¨Ï¥Îºj±ñµ¥¡C

¦b¨Ï¥Îºj±ñ¤@ÂI¤W¡Aªk©xªí¥Ü¡A§e°óÃÒ¾Ú¤ÎÃÒ¤H¹ï®×¤¤¬O§_´¿¦³ºj±ñ¡A¦³¤£¦Pªº»¡ªk¡A¨ä¤¤¥ØÀ»ªÌªí¥Ü¨S¦³¬Ý¨ì¦³¤H¥Îºj¡A¦ýĵ­û§@¨Ñ¤Î§e°ó·Ó¤ù§¡½T»{¡A¦b¯A®×¨T¨®¤W·j¥X¤@¤äµu¤âºj¡C

¹ï©ó¨â¤H¦U­±¹ïªº·m§T¸o¦W¡Aªk©xªí¥Ü¡A¦p³­¼f¹Î»{¬°¨â¤H·m§T¸o¦W¤£¦¨¥ß¡A¥ç»Ý¦Ò¼{¸o¦W¸û»´ªº°½ÅѸo¦W¬O§_¦¨¥ß¡C

ªk©x³Ì«á¦CÁ|¦U¶µµô¨M¨Ñ³­¼f¹Î°Ñ¦Ò¡A¨ä¤¤´N¨â¦W³Q§i¤À§O­±¹ïªº²Ä¤@¦Ü²Ä¤T¶µ¸j¬[±±¸o¡A³­¼f¹Î¥iµô©w¡G³Q§i¨Ï¥Î¨üºÞ¨î©Î³Q¸Tºj±ñ¶i¦æ¸j¬[¸o¦W¦¨¥ß¡A©Î³Q§i¨S¦³¨Ï¥Îºj±ñ¶i¦æ¸j¬[¸o¦W¦¨¥ß¡A¤S©Î³Q§i¸j¬[¸o¦W¤£¦¨¥ß¡C

¤Q¨k¤G¤k²Õ¦¨ªº³­¼f¹Î¬Q¤é¤U¤È¤T®É¥b¥ª¥k®i¶}°h®x°Óij¡A¨Ã»Ý´Nµô¨M¹F¦¨¤@­P¨M©w¡C±±ÅGÂù¤è«ß®v³£¹w´Á³­¼f¹Î»Ý­n¼Æ¤Ñ¤~¯à±o¥Xµô¨M¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250