§Æ©Ô²ú¡u¤k©ÊµP¡v¨ü¦ÒÅç
§ïµ¦²¤ªïªì¿ï ®á¼w´µ·m²¼

[2016.01.28] µoªí
·s¨u¥¬¤°º¸¤@§å¤k©Ê¿ï¥Á¤W©P¤­¥X®u§Æ©Ô²úªºÄv¿ï¬¡°Ê¡C¡]ªk·sªÀ¡^

2016¦~¬ü°êÁ`²Î¿ïÁ|­º³õªì¿ï¤U©P¤@(2¤ë1¤é)¦b¦ã¶ø¥Ë¦{Á|¦æ¡A¥Á¥D¦@©M¨âÄÒ§¡Ävª§¿E¯P¡A«e²Ä¤@¤Ò¤H§Æ©Ô²ú²Ä¤G«×°Ý¹©¥Õ®c¡A¤£¹L¦b²§­x¬ð°_ªºÁp¨¹°Ñij­û®á¼w´µ¬D¾Ô¤UÃø¨¥¥²³Ó¡F¦a²£¤j¦ë¯S®Ô´¶¦b¦@©MÄÒ²V¾Ô¤¤»â¶]¡A§ó¥O¥~¬É¤j¶^²´Ãè¡C¥»³ø§Y¤é°_§@¨t¦C³ø¹D¡A­åªR¿ï¾Ô©Ò¤Ï¬Mªº¬ü°ê¬Fªv»PªÀ·|ÅܤơC¤µ¤Ñ­º¥ý±´°Q§Æ©Ô²ú¤Oª§¦¨¬°¬ü°ê­º¦W¤kÁ`²Î©Ò­±¹ïªº¦ÒÅç¡C©ú³ø°OªÌ ªL±dµX ºÂ±ê¹a

§Æ©Ô²ú2008¦~­º«×°Ñ¿ïÁ`²Î®É°jÁפk©Ê¨­¤À¡A¦b¦ã¶ø¥Ë©Ô²¼®É´¿»¡¡u§Ú¤£¥H¤k©Ê¨­¤ÀÄv¿ï¡v¡C¤µ©¡¦o¤j´T½Õ¾ãÄv¿ïµ¦²¤¡A±j½Õ¤k©Ê¨­¤À¡A©ú¨¥­n«Ø³]¤@­Ó¨k¤k¥­µ¥ªº¬ü°ê¡R¡u¤÷¿Ë¥i¥H§i¶D¤k¨à¡R§A­n·í¤°»ò³£¥i¥H¡A¥]¬A¬ü°êÁ`²Î¡I¡v

¤k©Ê²¼¹ï¿ï±¡¦³¦h­«­n¡H¥±¦N¥§¨È¤j¾Ç¬Fªv¤¤¤ßÁ`ºÊÂĤڦ«(Larry Sabato)¦V¥»³ø«ü¥X¡A¤k©Ê¦û¬ü°ê¿ï¥Á53%¡A¥Á¥DÄÒ­Ô¿ï¤H¦hŤk©Ê²¼¡A¦@©MÄÒ¤H«hŨk©Ê²¼¡A°£«D¦³¿W¥ß­Ô¿ï¤H¥´¯}³o®æ§½¡C

¤k©Ê¦û53%¿ï¥Á

§Æ©Ô²ú¹L©¹¦b¤k©ÊijÃD¤Wªº¬ö¿ý¦¨¬°¨ä¥´¤k©ÊµPªº®zÂI(¨£ªí)¡C¦o¥Ø«e¦b¬ü°ê¤k©Ê¿ï¥Á¤¤ªº¤ä«ù²v¤j´T»â¥ý¡A¦ýÀu¶Õ¦³ÁY´îÁͶաC·s¿A¦è¦{»X²ö´µ¤j¾Ç¤W©P¤G(19¤é)¤½¥¬ªº¥þ°ê¥Á½ÕÅã¥Ü¡A§Æ©Ô²úªº¤k©Ê¤ä«ù²v¥Ñ¤W¤ëªº64%­°¦Ü54%¡A¥D­n¹ï¤â®á¼w´µ«h¥Ñ19%«æ¤É¦Ü35%¡C¡m¤µ¤é¬ü°ê³ø¡n»P¹ªÀy¦~»´¤H§ë²¼ªº²Õ´¡uRock the Vote¡v¥»¤ëªº¥Á½Õ§óµo²{¡A18¦Ü34·³¦Û»{¥Á¥DÄҩοW¥ßªº¡u¤dÁH¥@¥N¡v¤k©Ê¤¤¡A®á¼w´µªº¤ä«ù²v¬°57%¡A¥H19­Ó¦Ê¤ÀÂI»â¥ý§Æ©Ô²ú¡F·U¦~»´ªº¤k©Ê·U¶É¦V¤ä«ù®á¼w´µ¡A¦b18¦Ü25·³²Õ§O¤¤¡A®á¼w´µ¤ä«ù²v¹F57%¡A§Æ©Ô²ú¶È±o25%¡C

·U¦~»´¤k©Ê·U¼µ®á¼w´µ

®á¼w´µ±q§Æ©Ô²ú¤â¤¤·m¨«¤k©Ê²¼·½ªº¯à¤O¡A¤Þ°_ÁÖ½×Ãöª`¡CÂĤڦ««Kĵ§i¡R¡u¤@¦p©Ò®Æ¡A¦b¥þ°ê¥Á½Õ¤¤¡A§Æ©Ô²úªº¥Á¥DÄÒ¤k©Ê¿ï¥Á¤ä«ù«×»â¥ý¡A¤£¹L¦bªì¿ï­º¨â¯¸¦ã¶ø¥Ë©M·s¨u¥¬¤°º¸¡A¦oªºªí²{«K¤£¨º»ò²z·Q¤F¡C¡v¤£¤ÖÆ[¹î®a¬Û«H¡A®á¼w´µ±N¦ã¶ø¥Ë»P·s¨u¥¬¤°º¸(2¤ë9¤é§ë²¼)ªº¥Á½ÕÀu¶ÕÂà¤Æ¦¨¯u¥¿³Ó§Q¡A¦V¨ä¥L¦{¥÷¿ï¥ÁÃÒ©ú¥L½T¹ê¥i¥HÀ»±Ñ§Æ©Ô²ú¡C

·s¨u¥¬¤°º¸©w®á¼w´µ¿éĹ

¬ü°ê¡m®É¥N¡n©P¥Z¦­«e±M¤å±´°Q·s¨u¥¬¤°º¸¤k¿ï¥Á¨úºA¡A«ü¥X¦o­Ìªº¨úºA±N¨M©w®á¼w´µ¿éĹ¡C§Æ©Ô²ú¦b¸Ó¦{¤k©Êªº¤ä«ù²v²¤§C©ó¥þ°ê¤ô¥­¡A®á¼w´µ¬ÛÀ³§ë©ñ¤j¶qºë¤O¡A¾ÌÂÇ¥ªÁl¬Fªv²z©Àª§¨ú8¦~«e¤ä«ù§Æ©Ô²úªº¤k©Ê¡A¤×¨ä¬O¤¤§C¼h°ü¤k­Ë¤à¡C63·³ªº¶V¾Ô¦Ñ§L¿òÄ\¹Fù(Jetta Darrow)«K»¡¡A¦o¦b³Ìªñ8¦~¸g¾ú³à¤Ò¤§µh¡A¥u¦¬¨ì¨ä1/4ºÖ§Qª÷¡A¦Û¤vªºÂåÀø¶}¤ä¤j¤É¡A¦ý¦¬¤J¨Ã¥¼¬ÛÀ³¼Wªø¡A§Æ©Ô²ú¥´¯}©Ê§O¼ÔÆXªº¥D±i¡A¹ï¦o¨Ó»¡¬ðµM¤£¦A¨º»òºò­¢¡A¤Ï­Ë¬O®á¼w´µ¤Á¤¤¦oÃö¤ßªº¨Æ±¡¡A¡u¥L´N¹³¦í¦b§Úªº®aùØ¡A©Î¬O§Úªº¾F©~©Î©n©f®aùØ¡v¡C

¿ï¥Á¡G¤£¬Ý©Ê§O¡@¥u¬Ý¦@»ï

¹FùºÙ¡A¦Û¤v¦p¤µ¿ï¾Ü¤ä«ù¹ï¶H¤£¬Ý©Ê§O¡A¥u¬Ý¦@»ï¡C©~©ó¥[¦{ªº¿W¥ß¿ï¥Á¥±©Ô¿A(Karen Fraser)¤]¦V¥»³ø»¡¡R¡u§Ú¼Ö¨£¤kÁ`²Î¡A¦ý¤£·|°ò©ó©Ê§O¤ä«ù­Ô¿ï¤H¡C¡v¥±©Ô¿A¥Ø«e¤ä«ù®á¼w´µ¡A¦o±j½Õ¤£°Q¹½§Æ©Ô²ú¡Aı±o§Æ©Ô²ú¯à·F¡A¡u¦ý¦o¬O¥¢ÆFÅé¨îªº¤@­û¡v¡C¤£¹L¦o¥çªí¥Ü¡A§Æ©Ô²ú³Ì²×­Y¨ú±o´£¦W¡A¦Û¤v¤´·|¦b¤j¿ï¤¤§ë¦o¤@²¼¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
³B²zÃø¥Á¦M¾÷¤£·í ¼Ú·ùµû§Æþºzµø«OÅ@Ãä¹Ò
¼Ú·ù©e­û·|¦b¤@¥÷³ø§i¯ó®×¤¤«ü¥X¡A§Æþ¡uÄY­«©¿²¤¡v¨ä¹ï¼Ú·ù¥Ó®Ú°Ï¥~³¡Ãä¬Éªº±±¨î¸q°È¡C ³ø§iµo²{§Æþ·í§½¦b11¤ë¥÷¨S¦³¹ï²¾¥Áµù¥U¡AÀˬd©M°O... ¸Ô±¡
°¨¨ä¹y¦¬ºòÃä¹Ò 12¤p®É¶}©ñ¤@¦¸
¾Ú¼w°ê´CÅé®ø®§¡A°¨¨ä¹y27¤é¤U¤ÈÃö³¬»P§ÆþªºÃä¹Ò¡C¥Ø«e±q§Æþµn³°¼Ú¬wªºÃø¥Á¡A¦p±ý«e©¹¦è¼Ú¡A°¨¨ä¹y¬O¥²¸g¤§¸ô¡C ¾aªñÃä¹Òªº§Æþ¤pÂí¨Ì¦h¬ü... ¸Ô±¡
¾ÚÀô²yºô´©¤Þªk·sªÀ1¤ë27¤é³ø¹D¡A«Xù´µ¥~ªø©Ô¤Òù¤Ò¤é«e«ü³d¼w°êĵ¤è±»»\¤F1¦W13·³«X¸Ç¤Ö¤k¦b¼w°ê¹Ò¤º¾D¨ìÃø¥Á½ü«Áªº¯u¹³¡A¦Ó¼w°ê«hĵ§i«Xù´µ... ¸Ô±¡
¥ì®Ô­xºt ÅX»°¬ü°ê¾ÔÄ¥
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ì®ÔÁnºÙ©P¤T´¿¦bºt²ß®ü°ìÅX»°¤@¿´¬ü°ê¾ÔÄ¥Â÷¶}¡C¬ü­x¦^À³ºÙ¡Aª¾¹D¥ì®Ô¦b¸Ó®ü°ìºt²ß¡A¨Ã¤£¼vÅT¬ü­xÄ¥¸¥¦æ°Ê¡C ¥ì®Ô®ü­x¬P´Á¤T¥X°Ê... ¸Ô±¡
ªk¥qªk³¡ªø½ÐÃã §Üij°êÄy·s¬F
ªk°ê¶Â¤H¥qªk³¡ªø¦«¤ñ©Ô¡]Christiane Taubira¡^¦]¤£º¡¬F©²±À°Ê¿É¹Ü®£©Æ¤À¤lªk°ê°êÄyªº·s±¹¬I¡A¬Q¤Ñ´£¥X½ÐÃã¡AÀòÁ`²Î¶ø®Ô¼w±µ¯Ç¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250