»í¬Ùªø±j½Õ¥´À»®£©Æ¤À¤l
¬Ùij·|­°¥bºX «s±¥®£Å§7¹J®`¬Ù¥Á

[2016.01.19] µoªí
¨k¤l¥±¹p¼w¨½§J¥d¨½º¸(Frederic Carrier)©P¤@±aþÓ¨â­Ó¤k¨à¡M¦b»í¥_§J¬ÙÄ_´ä´ò( Lac Beauport)¥X®u»ö¦¡¡M±¥©À6¦W»í¥_§J¥«¦ºÃøªÌ¡M¥L­Ì¦b¦è«D°ê®a¥¬°ò¯Çªk¯Á¹J®`¡C¥±¹p¼w¨½§J¥d¨½º¸ªº¤÷¿Ë¥ì¤Ò¥d¨½º¸(Yves Carrier)»P¥S§Ì¬dº¸¹p¥d¨½º¸(Charlelie Carrier)¡M¦b³o¦¸®£Å§¨Æ¥ó¤¤³à¥Í¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(»í¥_§J18¤é¥[·sªÀ¹q)7¦W»í¥_§J¬Ù©~¥Á³Ìªñ¦b¨â©v®£©ÆŧÀ»¨Æ¥ó¤¤³à¥Í¡M»í¬Ù¬Ùªø®w¨Èº¸(Philippe Couillard)©P¤@»¡¡M¤H­ÌµLªk¸ÑÄÀ¡M¬°¦ó¤@¨Ç¼ö¤ß¤H§V¤O«Ø³]§ó¬ü¦nªº¥@¬É¡M«o­n®½Âß¡C¥L¤S»¡¡M¤Ï®£°«ª§¥²¶·©µÄò¤U¥h¡M¦Û¥Ñ¡B¥Á¥D©M°í§Ôºë¯«µ¥®Ö¤ß»ù­ÈÆ[¤£®e§´¨ó¡C

º¡¦a¥i1¦W¨k¤l¦b©P¥|¶®¥[¹FªºÅ§À»¨Æ¥ó¤¤¦º¤`¡M¦Ó»í¥_§J¥«6¦W©~¥Á©P¤­±ß¦b¦è«D°ê®a¥¬°ò¯Çªk¯Á­º³£¥Ë¥[§ù¥j(Ouagadougou)¹Jŧ¡M¤£©¯³à¥Í¡C

®w¨Èº¸»¡¡M¤Ï®£©Æ¤À¤l¦æ°Ê¥²¶·«ùÄò¡C¡u³o¨Ç¦æ°Ê¤]¥[±j§Ú­Ìªº¨M¤ß¡M»P·ù¤Í¥þ¤O¥´À»³o¨Ç³¥ÆZ¤H¡C¡v

®w¨Èº¸»¡¡M¨â©vŧÀ»¨Æ¥ó«ê«ê´£¿ô¤H­Ì¡M¹L¥h¬Ý¦ü»»»·ªº¼É¤O¨Æ¥ó¡M ¥i¯àIJ¤Î¨C¤@­Ó¤H¡C

»í¬Ù¬Ùij·|­°¥bºX¡M«s±¥¹J®`ªÌ¡C

70·³ªº¨k¤lªüÀq¡Ð¯Q§Q(Tahar Amer-Ouali)¦³5­Ó«Ä¤l¡M¥L¬OÅ¥¤O«O°·±M®a¡C¥ì´µÄõ°ê¬ÛÃöªZ¸Ë¤À¤l¤W©P¦b¶®¥[¹F¬Iŧ¡MªüÀq¡Ð¯Q§Q»P¤@¨Ç¤H¹J®`¡C

6¦W»í¥_§J¥«©~¥Á¦b¥Ë¥[§ù¥j°Ñ»P¤H¹D´©§U¤u§@¡M¦b»\¹F²Õ´ªºÅ§À»¨Æ¥ó¤¤¹J®`¡C

6¦W»í¥_§J¥«¨ü®`¤H¡M¨ä¤¤4¤H¨Ó¦Û¦P¤@­Ó®a®x¡M¥L­Ì¬O¥ì¤Ò¥d¨½º¸(Yves Carrier)¡B¥Lªº©d¤l¿ú§BÄõ(Gladys Chamberland)¡M¨â¤Hªº¦¨¦~¨à¤l¬dº¸¹p¥d¨½º¸(Charlelie Carrier)¡M¥ì¤Ò¥d¨½º¸ªº¦¨¦~¤k¨à²ö¼w¥d¨½º¸(Maude Carrier)¡C

¨ä¥L¨â¤H¬O¥L­ÌªºªB¤Í¡M¨F§B¯S(Louis Chabot)»P§B¥§º¸(Suzanne Bernier)¡C

®w¨Èº¸»¡¡M¤H­Ì¹ï¨º¼Ë¥i¼¨ªº¦æ®|·P¨ìµL©`¡C

¡uµLªk¸ÑÄÀ¡M¦³¤H·|§ðÀ»¨º¨Ç§V¤O«Ø³]§ó¬ü¦n¥@¬Éªº¤H¡M§ðÀ»¥L­Ì¡M´N¬O§ðÀ»§Ú­Ì©Ò¦³¤H¡C¡v

¦b¥¬°ò¯Çªk¯Á¹JÃøªº6¦W»í¬Ù©~¥Á¡M¨ä¤¤4¤H²{¦b©Î¹L¥h¥ô¾»í¥_§J¥«¤@­Ó±Ð¨|§½¡C¥L­Ì¹J®`«á¡M¿Ë¤Í¡B¦P¹±µL¤ñ¾_Åå¡C

»í¥_§J¥«¨â©Ò°ª¤¤©P¤@°±½Ò¡M­º©²®Õ©e(Commission scolaire de la Capitale)±Ð¨|§½¯µ®Ñªø©¬­Û¯S(Erick Parent)»¡¡M¥L­Ì·|¤ä´©¨ü®`¤HªºªB¤Í¡B¦P¹±¡C

¾¨ºÞ¾Ç®Õ°±½Ò¡M¤jªù¤´Â´¯¶}¡M¤Q¦h¦W¤ß²zÂå¥Í¤W®Õ¡M¬°±Ð¾­û©M¾Ç¥Í´£¨Ñ¤ß²z»²¾É¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
©ë¸T¶W¹L1¦~ ¥[º~ªüÁp­©¥X®x§_»{3®£©Æ¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j1¦W¥[®³¤j¨k¤l¦bªü©Ô§BÁp¦X­©ªø°ê©ë¸T¶W¹L1¦~¡M¥L©P¤@­º¤Ñ¥X®x¨ü¼f¡M§_»{3¶µ®£©Æ¸o¦W¡C ¥[®³¤j°Ó¤HÂħQ©iªü©Ô©Ô­}(Salim... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ18¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤j¸s±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¦bµu´Á¶¡¤J¹Ò¡M¤@¨Ç«°¥«¦w¸mÃø¥Á¡M¹J¨ì¦í«Î²~ÀV¡M¥¦­Ì­n¨DÁp¨¹¬F©²´îÀ£¡M¦n¹³·Å­ôµØ©M´ì¤ÓµØ¡M¨â¥«¼È¤£±µ¦¬§ó... ¸Ô±¡
¡]º¡¦a¥i18¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥þ°ê¶W¯Å¥«³õ¥¨À¼Sobeys©P¤@»¡¡M¥[®³¤j½­ªGº¦»ù¡M¥Á²³ÁÙ­n¦h±º´X­Ó¬P´Áªº°ª»ù½­ªG¡M¨º¬O¦]¬°¥[¹ô¯h®z¡N´c¦H®ð­Ô¥´À»¥[... ¸Ô±¡
½q¬Ù¡u±¡¦â³ø´_¡v·sªk½Ï¥Í ¥i±±¥¼¸g¦P·Nºô¶Ç·Ó¤ùªÌ
¡]·Å¥§¹@18¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¨àµ£«OÅ@¤¤¤ß(Canadian Centre for Child Protection)»¡¡M¦b¹L¥h10­Ó¤ë¤º¡M... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¬ß³z¹L²¾¥Á­p¹º §l¯Ç®ü¥~¬ì§Þ¤H¤~
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¬Ù­º©¡¡u¨õ¸Ö¬ì§Þ®p·|¡v¡]BCTECH Summit¡^¬Q¤é¦b·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß¶}¹õ¡A¬Ùªø²¿·ªÛ­P¶}¹õµü®É¡A§@¥X¦h¶µ´£¤É¥»¬Ù¬ì§Þ¤u·~ªº«Å... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250