¶]¨B§Ù·Ï ¦¨¥\²v°ª
¦³¾÷·|Ĺ²{ª÷©Î¨T¨®¼ú½à

[2016.01.14] µoªí
¤k¤l­Y´IÀs©P¤G¦b»í¥_§J¬Ù»®º¸(Hull)¶]¨B¡M¦o¥H¶]¨B¤è¦¡§Ù±¼­»·Ï¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦pªG§Aªº·s¦~¤j­p¬O§Ù·Ï¡M§A¥i¥H°Ñ¥[¤@¶µÂX®i­p¹º¡M³z¹L¶]¨B§Ù·Ï¡C¤k¤l­Y´IÀs(Jennifer Jeaurond)§l·Ï23¦~¡M¸Õ¹L©Ò¦³§Ù±¼¤èªk¡M³£¨S¦³®Ä¥Î¡C2013 ¦~¡M¦o¦b´ì¤ÓµØ°Ñ¥[10­Ó¬P´Áªº§Ù·Ï½Òµ{¡M¨º¬O¥[®³¤j¨¾Àù·|(Canadian Cancer Society)¡N¥[®³¤j¤½¦@½Ã¥Í§½(Public Health Agency of Canada)»PÅé¨|¥Î«~°ÓRunning Room¸Õ¿ìªº½Òµ{¡M²×©ó§Ù±¼­»·Ï¡C

40·³ªº­Y´IÀs»¡¡R¡u¥¦§l¤Þ§Úªº¦a¤è¬O¡M¥¦¤£¹³¨ä¥L§Ù·Ï­p¹º¡C¥¦¨S»¡¤£­n§l·Ï¡M¦Ó¬O±q·ÏÅ}þÓ¤â¡M§â·Ï¥Á³s¦b¤@°_¡M¤]§â§Ú­Ì©M°·±dªº¤H³s¦b¤@°_¡C¡v

³o­Ó¶]¨B§Ù·Ï(Run to Quit)¶µ¥Ø²Õ´¶]¨B¬¡°Ê¡M«ü¾É°Ñ¥[ªÌ¦p¦ó¶]¨B¡M§Ù°£·ÏÅ}¡C

°Ñ¥[ªÌ³z¹L¤Á¦X­Ó¤Hªº®{¨B¡N¶]¨B¬¡°Ê¡M³vº¥§ïµ½Åé¯à¡MºCºC§Ù±¼­»·Ï¡C

¤½¦@½Ã¥Í§½±N©ó¤µ«á3¦~¡M§ë¸ê500¸U¤¸¡M¦b¥þ°ê±À¼s¶]¨B§Ù·Ï­p¹º¡C

¦­¦b2013¦~¡M¶]¨B§Ù·Ï¸ÕÅç­p¹º¦b´ì¤ÓµØ®i¶}¡C¥[®³¤j¨¾Àù¨ó·|±±¨î§l·Ï¶µ¥Ø¥DºÞªü¯Sª÷´Ë(John Atkinson)»¡¡M³o­Ó¶µ¥Øµ²§ô«á6­Ó¤ë¡M°Ñ¥[ªÌ¦³28%§Ù°£©â·Ï²ßºD¡C

¥L»¡¡M¤H­Ì¶]¨B§Ù·Ï¡M¦¨¥\²v¤ñ»¡§Ù´N§Ùªº·Ï¥Á°ª7­¿¡C

ªü¯Sª÷´Ë©P¤T§i¶DCTV¹qµø»O¡m·s»D¡n(CTV News)¡M³oºØ§Ù·Ï¤è¦¡ªºµ²ªG«Ü¦n¡M¦¨ÁZ¥O¤H®¶¾Ä¡M¥L­Ì§Æ±æÄò¿ì¨º­Ó¶µ¥Ø¡C

ªü¯Sª÷´Ë¥»¨­¤]¬O·Ï¥Á¡M¦h¦~§V¤O§Ù·Ï¡M®ÄªG¤£¹ü¡M³Ì«á³q¹L¶]¨B¡M²×©ó§Ù±¼·Ï¯ó¡C

¥[®³¤j¨¾Àù¨ó·|»¡¡M¤H­Ì¹B°Ê«á¡M¥i¹K¨î·ÏÅ}³Ì¦h50¤ÀÄÁ¡C¬ã¨s³ø§iÅã¥Ü¡M·Ï¥Á§Ù·Ï¤@­Ó¤ë¡M§¹¥þ§Ù·Ïªº¾÷·|¤j5­¿¡C

Running Room³Ð©l¤H¥v¤¦¹y(John Stanton)¤]´¿§l·Ï¡M¥L³Ì«á­É§U¶]¨B¡M§Ù±¼´c²ß¡C

¥L¹ïCTV¹qµø»O¡m·s»D¡n»¡¡R¡u²{¦b¡M·Ï¥Á¨ì³B¨ü±Æ¥¸¡C¡v

¥L»¡¡M¶]¨B§Ù·Ï½Òµ{Àç³y¤@­ÓÀô¹Ò¡MÅwªï·Ï¥Á¥[¤J¡C

¥v¤¦¹y»¡¡M¶]¨B§Ù·Ïªº¥Øªº¬O¹ªÀy·Ï¥Á¶]¨B¡MºCºCÀ°§U¥L­Ì§Ù·Ï¡C

¦b§Ù·Ï½Òµ{ªº§À³¡¡M¦³¤@³õ5¤½¨½¡u½ì¨ý¶]¨B¡v¡M¼y¯¬§Ù·Ï¡MÁÙ¦³¾÷·|űo²{ª÷¼ú¡M¬Æ¦Ü¤@½ø¨T¨®¡C

°V½m¶µ¥Øªº²Ä¤@¦~¡M¦b¦w¬Ù¡B»í¥_§J¬Ù¡Bªüº¸§B¹F¬Ù¡B¨õ¸Ö¬Ù¡B´µ°ª¨F¬Ù»P¯ÃªâÄõ¬Ùªº21­ÓRunning Room¦aÂI®i¶}¡C

¨ì2018¦~¡M§Ù·Ï­p¹ºÂX¤j¨ì©Ò¦³¬Ù¥÷¡M¦b¶W¹L100­ÓRunning Room¦aÂI¶i¦æ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]«¢§Qªk§J´µ13¤é¥[·sªÀ¹q¡^«¢§Qªk§J´µ¥«¤@®a°s§a¥¢ÅѬÃÂ÷Ӥù¡M©±ªF³z¹LªÀ¥æ´CÅé¡M©IÆ~¤p°½ÂkÁÙ¥¢ª«¡M©Ó¿Õ¤£°l¨s³d¥ô¡CªÀ¥æ´CÅéµo´§®Ä¥Î¡M¦³¤H±q¦w... ¸Ô±¡
ÂQ¾É­Ý©ç·Ó 1¤p®É¦¬$300
¡]¦h­Û¦h13¤é¥[·sªÀ¹q¡^¾¨ºÞ¦Û©ç¯«´Î¬y¦æ¡M¤@¨Ç®È¦æ·R¦nªÌ¤´°í¦u¶Ç²Î¡M·R¥Î¦¡·Ó¬Û¾÷¡N±M·~Äá¼v®v©ç·Ó¡C ¥»¨­¦b·R»X¹y¥ô¾±B§©M¤H¹³Äá¼v®v... ¸Ô±¡
¡]¯Ã¬ù¦{¶øº¸¤Ú¥§13¤é¥[·sªÀ¹q¡^¯Ã¬ù¦{ĵ¤è»¡¡M4¦W¥[®³¤j¤k¤l¦b¬ü°ê³Q©ë±±¡M¦o­Ì±²¤J¦³²Õ´¥Ç¸o¶°¹Î¡MÂ\¤U¡uºV¶B¯ª½úÄF§½¡v¡M¦V¦Ñ¦~¤H¤U¤â¡C ... ¸Ô±¡
°ê·|¤s²ø©Û¾Ç¥Í·í¾É¹C
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¿³½ì·í¤@¥÷¦³·N¸qªº´»´Á¤u¡A¨ì­º³£´ì¤ÓµØ°ê·|¤s²ø·í¾É¹C¡C²{¤µ¤´¦³®É¶¡¡AºI¤î¤é´Á©ó1¤ë15¤é¡C ¨C¦~®L©u¡A´ì¤ÓµØ°ê·|¤s²ø³£·|... ¸Ô±¡
°e±m²¼ÄÑ¥]©±¾D¯{¸H¬Á¼þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y¾ú¨Ó³Ì¤jµ§±mª÷©P¤T¶}±m¡A¤wª¾¥[¦{¦³¤@²¼¤¤ÀY¼ú¡C¦ò¦{¶ð©Ô»®¦è(Tallahassee)±m²¼§½©óªF³¡¼Ð·Ç®É¶¡±ß¤W10®É59¤À(°ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250