½­ªG»ùº¦´T¶W³qµÈ ¤µ¦~®Æ¤É4.5%

[2016.01.13] µoªí

(¦h­Û¦h12¤é¥[·sªÀ¹q)¥[¤¸¹ô­È¦A«×¤U­°¡M¶i¤f¬ü°ê½­ªGÀ³Án¤Wº¦¡M¥[®³¤j¤H¤µ¦~­¹¥Î¦òù¨½¹F¦{¾í¤l¡N¥[§QºÖ¥§¨È¦{¥Íµæ¡M´N­nªá§ó¦h¿ú¡C®z¶Õ¥[¤¸©P¤G¶^¯}70¬ü¥P¡M·N¨ý®ø¶OªÌªº¿¯­¹¶}¤ä§ó¤j¡M¤×¨ä¬O·sÂA¤ôªG»P½­µæ¡C

¥[®³¤j¤ôªG©M½­µæ´X¥G¥þ¬O¶i¤f³f¡M§ó®e©öÀHþÓ¥[¹ô¤W¸¨¦Óªi°Ê¡C

¹A·~¤Î­¹ª«¥«³õ¤ÀªR­û®æ¨½º¸(Kevin Grier)»¡¡R¡uÂk®Úµ²©³¡M°ÝÃD¥X©ó¥[¤¸¡C¡v

®Ú¾Ú¶Q´ò¤j¾Ç­¹ª«¾Ç°|(Food Institute at the University of Guelph)¦~«×³ø§i¡M¥h¦~¤ôªG»P½­µæº¦»ù9.1%¨ì10.1%¡C³ø§i¹w´ú¡M¤µ¦~½­ªGº¦´T¶W¹L³qµÈ²v¡M¦³¨Ç¤Wº¦³Ì¦h4.5%¡C

¬ã¨s³ø§i¥Dµ§¨F°Ç¥¬¥Ë(Sylvain Charlebois)»¡¡M¥[¹ô§I¬ü¤¸¶×»ù¡M¨C­°¤@¬ü¥P¡M¶i¤f­¹ª«¤j©èº¦»ù1%©Î§ó¦h¡C

³o¨Çª«»ù¤Wº¦¡M¤w¦³¦h¦~¡C

¥[®³¤j²Î­p§½»¡¡M¦b2011¦~11¤ë¡M¦b¥[®³¤j¶RÄ«ªG¡M1¤½¤ç¥­§¡°â»ù3.35¤¸¡M¦P¼Ëªº¤À¶q¡M¦b4¦~«áº¦»ù¨ì4.12¤¸¡C

¦b¦P¤@´Á¶¡¡M1¤½¤çªàµæº¦»ù¡M±q2.23¤¸¼W¦Ü3.08¤¸¡C

¦Êª«Ä˶Q¡M­«³Ð®ø¶OªÌ²ü¥]¡M¤âÀYºò²Òªº¤H¡M°¾»·¦a°Ïªº¥[®³¤j¤H¡M¨ü¨ì³Ì¤j¥´À»¡M·sÂA½­ªG¦b°¾»·¦a°Ï¤ñ«°­¥¥«°Ï§ó©ù¶Q¡C

¥[®³¤j³­¹Ã­©w¨ÑÀ³²Õ´(Food Secure Canada)Á`ºÊ¥¬®Ô´Ë(Diana Bronson)«ü¥X¡M­¹ª«º¦»ù¡M³Ì¥i¯à¶Ë®`¥_¤è»P°¾»·ªÀ°Ï©~¥Á¡C

¨Ò¦p¡M§V®³¯Q¯S²Î­p§½»¡¡M§V®³¯Q¯S(Nunavut)ªº°ò¥»­¹Â³¡M¤@¯ë¤ñ¨ä¥L¦a°Ï¶Q¤j¬ù¨â­¿¡C

¨º¸Ì1¤½¤ç­JÅÚ½³¡M2015¦~3¤ëªº°â»ù¬O6.17¤¸¡M¥[®³¤j¨ä¥L¦a°Ï¥­§¡«K©y¬ù4¤¸¡C

¥¬®Ô´Ë»¡¡M¤¤¡N§C¦¬¤J¶¥¯Å¡M«Ü¦h¤H§ä¤£¨ì¤u§@¡M¤@®a¤H­t¾á¤£°_Àç¾i¶¼­¹¡M­¹ª«º¦»ù¡M¥Í¬¡¾á¤ß¤l§ó­«¡C

¦o»¡¡R¡u¨º¬O¾Ç¥Í¡N¬O¦Ñ¦~¤H¡N½a­W¤u¤H»P·s²¾¥Á¡C¡v

¥¬®Ô´Ë¤S»¡¡M­ì¦í¥Á»P©úÅã¤Ö¼Æ±Ú¸Ç³Æ¨ü¥´À»¡C

¤ôªG»P½­µæ»ù®æ¤Wº¦¡M³o¨ÇªÀ¸s§óÃø¶R¨¬¨C¤éÀ³¸Ó­¹¥Îªº½­ªG¡C

§ó¦h­n»D¤@
¼Ó»ù20¦~‘C¹O2­¿Ä~Äò°Û¦n
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦a²£¤½¥qRE/MAX Hallmark Ltd.¬Q¤éªí¥Ü¡A§C§Q²v¥[¤W¤H¤fªº°ª¼Wªø©M²Ï¹êªº¸gÀÙªí²{¡A¥O¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº¥Á¦v¥­§¡... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h12¤é¥[·sªÀ¹q¡^­ìªo»P¥[¤¸©P¤G¥´¯}¨â¤jÃö¤f¡Mªo»ù¤@«×¤U­°¡M¨C±í§C©ó30¬ü¤¸¡N¥[¹ô¶^¦Ü70¬ü¥P¥H¤U¡C¥[¤¸§I¬ü¤¸§C¹L70¥P¡M¬Oªñ13¦~²Ä... ¸Ô±¡
¤f»¡¦³¸gÀÙ¼Wªø¤è®× °]ªø¡u½æÃö¤l¡v©Ú»¡§®­p
¡]º¡¦a¥i12¤é¥[·sªÀ¹q¡^°]¬F³¡ªø²ö©`(Bill Morneau)©P¤G°íºÙ¡M¦b¥[¹ô¶×²v¤U·Æ©M¥Ûªo»ù®æ§C°gªº®É­Ô¡MÁp¨¹¬F©²¦³¤@®M¸gÀÙ¼Wªø¤è®×¡C¦ý... ¸Ô±¡
¦a²£§½¦AÆ~¦h¥«ºM¾P¤g¦aÂàÅýµ|
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«©²¥¿´N2016¦~°]¬F¹wºâ®×¿Ô¸ß¤½²³¡A¦h­Û¦h¦a²£§½(Toronto Real Estate Board)¶X¾÷¦A­n¨D¥«©²¼o°£... ¸Ô±¡
¤@³õ­·³·¹O200©v¨®º×12¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é«Iŧ¤j¦h°Ïªº¼É­·³·Áö¤w¹L¥h¡A¦ý¬O¥«¥Á¤@ª½¨ì©P¥½¬O·|¹J¤W¶¡³·ªº¤Ñ®ð¡A¤µ¡B©ú¨â¤é¤Ñ®ð´¸¤¤¶¡³±¡A®ð·Å·|¨Ç·L¦^¤É¡A¦ý¨ì¤F©P¤»©M©P¤é¤Ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250