¯Ã¬ù¸ó¦~­Ë¼Æ 6000ĵ¨¾®£Å§
·í§½¡R®É³ø¼s³õ¥@¬É³Ì¦w¥þ

[2015.12.30] µoªí
¯Ã¬ùªí¥Ü±N¥[±jĵ¤O¡A®É³ø¼s³õ·|¬O¥þ²y³Ì¦w¥þ¦a¤è¤§¤@¡C¡]¹Ï¡R¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦~Á{ªñ¡A¬ü°ê®É³ø¼s³õ(Times Square)¸ó¦~­Ë¼Æ¬O¯Ã¬ù¥«³Ì¨üÆf¥Ø¬¡°Ê¤§¤@¡A¸Ó¥«±N°Ê­ûªñ6000¦Wĵ¹îºû«ùªv¦w¡AÄY¨¾®£©ÆŧÀ»¡C¯Ã¬ù¥«©x­û©P¤G©Ó¿Õ¡A¯Ã¬ù®É³ø¼s³õ¦b·s¦~¼y¯¬¬¡°Ê®É±N¬O¥@¬É¤W³Ì¦w¥þªº¦a¤è¡C

¤µ¦~11¤ë¥÷¥H¨Ó¡Aªk°ê¤Ú¾¤©M¬ü°ê¥[¦{¸t¨©¯Ç­}¿Õ¿¤(San Bernardino)µo¥Í¤F»P®£©Æ²Õ´¦³ÃöÁpªº®£©ÆŧÀ»¡C¦³¤H¾á¤ß¡A®£©Æ²Õ´¥ì´µÄõ°êªº¤ä«ùªÌ¥i¯àÅDÅD±ý¸Õ¡A¦b¯Ã¬ù®É³ø¼s³õ¸ó¦~©]ºt¥X³o¤@¥þ¬ü³Ì¤jªº·s¦~¼y¯¬¬¡°Ê¤¤µo°ÊŧÀ»¡C

¯Ã¬ù¥«ªø¥Õ«ä»¨(Bill de Blasio)©P¤G¦b°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A¯Ã¬ù±N¬°ªý¤î®£©ÆŧÀ»§@³Ì¦nªº·Ç³Æ¡A¥Lªí¥Ü¡A¥þ¥@¬Éªº²´·ú³£¦b¨nþÓ§Ú­Ì¡A¡u§Ú­Ì·Ç³Æ¦n¤F¡v¡A¡u§Ú­Ì¬O¥þ°ê·Ç³Æ³Ì¥R¤Àªº«°¥«¡A¬O¨¾¤î®£©Æ¥D¸q©M¦]À³¥ô¦ó¥i¯àª¬ªp·Ç³Æ³Ì©P¥þªº«°¥«¡v¡C

¯Ã¬ù±N³¡¸p­««¬ªZ¸Ëªº¤Ï®£Äµ¹î«O½Ã¯Ã¬ù®É³ø¼s³õªº¦w¥þ¡C¯Ã¬ù¥«Äµ¹î§½§½ªø¥¬©Ô¹y(William Bratton)ªí¥Ü¡A±¡³ø¤H­û¥¿¦b±K¤ÁºÊ´ú¡A¤£·|©ñ¹L¥ô¦ó±N¯Ã¬ù®É³ø¼s³õ¦C¬°®£©ÆŧÀ»¥Ø¼Ðªº­·§j¯ó°Ê¡A¤S±j½Õ¡A¦Ü¤µ¨ÃµLÀò±o¥ô¦ó¥i«Hªº«Â¯Ù¡C

¯Ã¬ù©x¤èºÙ¡A¤wªá¶O¼Æ¤ëªº®É¶¡ºë¤ß·Ç³Æ¡A±N«OÃÒ¤µ¦~¯Ã¬ù®É³ø¼s³õªº¼y¯¬¬¡°Ê¤ñ©¹¦~§ó¦w¥þ¡C

¯Ã¬ù¥«¤Ï®£³¡ªù­t³d¤H¨U´µ¯S(James Waters)»¡¡A¡u¯Ã¬ù¥«ªº·s¦~©]±N¬O¥@¬É¤W³Ì¦w¥þªº¦a¤è¡A§Ú­Ì¹ï¦¹«D±`¦³«H¤ß¡v¡C

¯Ã¬ù¥«©x¤è®ø®§ºÙ¡A¯Ã¬ù¥«±N³¡¸pªñ6000¦Wĵ¹î¡A¨ä¤¤¥]¬A¼Æ¦Ê¦ì¨­¬ï­««¬ªZ¾¹¸Ë³ÆªºÄµ¹î¡A¦P®É¤S·|§G¸m©ñ®g½u±´´ú¾¹¡B¶å¼u¤üµ¥¡A¦@¦P«OÅ@¯Ã¬ù®É³ø¼s³õ·s¦~©]¼y¯¬¬¡°Ê¡C

¯Ã¬ùĵ¤è°ª¯Å©x­ûªí¥Ü¡A·í¤Ñ±ß¤W¡A©Ò¦³¶i¤J®É³ø¼s³õ°Ñ¥[¼y¯¬ªº¥Á²³¥²¶·±µ¨ü¦wÀË¡C­««¬ªZ¸ËªºÄµ¹î±N¦b¦w¥þÀˬd¤J¤fªþªñ§â¦u¡A¥H¨¾¦³¤H±j¦æÂô¤J¡C¸g¹L¦w¥þÀˬd¶i¤J®É³ø¼s³õªº¥Á²³¡AÁÙ±N¬Ý¨ì­««¬ªZ¸ËªºÄµ¹î¡A¥H¤Î¯à¦b¡u¼Æ¬í¤º°µ¥X¤ÏÀ³¡vªº§Ö³t¤ÏÀ³ªA°È¤p²Õ¡C

¾Ú³ø¡A·í¤Ñ±N¦³1200¦W¨­¬ïĵªA©Î«K¦çªºªì¯Åĵ©x¡A¥L­Ì±N¦b¾ÖÀ½ªº¥Á²³¤¤¤u§@¡AºÊµø¥ô¦ó¥iºÃªº¦æ¬°¡C

¯Ã¬ù®É³ø¼s³õ¤@¦~¤@«×ªº·s¦~­Ë­p®É¬¡°Ê©l©ó1904¦~12¤ë¡C111¦~¨Ó¡A¨C¦~·sÂÂ¥æ´À¤§»Ú¡A¦³¹O¦Ê¸U¨Ó¦Û¥þ¬ü¤D¦Ü¥@¬É¦U¦aªº¤H¶×¶°©ó¦¹¡A¦@«×¤£¯v¤§©]¡C

·í¯Ã¬ù®É³ø¼s³õ¤ô´¹²y¶}©l­°¸¨¡A¤H­Ì±N¥H­Ë¼Æªº¤è¦¡°e¨«¹L¥hªº¤@¦~¡AÅw¼y·sªº¤@¦~¨ì¨Ó¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ªo»ùÂm °]¨ª¤d»õ¨F¯S¸`¬y¤î¦å
°ê»Úªo»ù¤µ¦~¼ÉÂm¡A­«³Ð²£ªo°ê¸gÀÙ¡C¥þ²y³Ì¤j²£ªo°ê¨F¯Sªü©Ô§B¤µ¦~¿ý±o980»õ¬ü¤¸°]¨ª·s°ª¡A±À¥XºòÁY¬Fµ¦¶}·½¸`¬y¡A¥]¬A´î¤Ö¯à·½¸É¶K¤Î¶}©Ý·sµ|·½µ¥... ¸Ô±¡
¨F¯Sªo»ù»¨½ä  º×ºÖÃø®Æ
¨F¯S¥h¦~«Pªo²Õ§ïÅܬFµ¦¡A©Úµ´´î²£¡Aªo»ù¤µ¦~Ä~Äò¤U®À¡A¶^¦Ü2004¦~¥H¨Ó³Ì§C¤ô¥­¡C¸ô³zªÀºÙ¡A¨F¯S¤µ¦¸³o¶µºòÁY­p¹º¤Ï¬M¸Ó°ê¨Ã¤£¹w´Áªo»ù·|µu´Á¤º¤Ï... ¸Ô±¡
±B«e©Ê¦æ¬°  ¦L¥§¤k¾D²Ç¦D
¦L¥§¨È»ô¬Ù¤@¶¡²M¯u¦x©P¤@¤½¶}³B»@¤k¤l®J§Q¶ð¡]Nur Elita¡A¤¤¡^¡A«ü¦o»P¨k¤Í¦³±B«e©Ê¦æ¬°¡A¹H¤Ï¥ì´µÄõ«ßªk¡A¦]¦¹³Q»@²Ç¦D5¤U¡C®J§Q¶ð¨ü¦D®É... ¸Ô±¡
­^°ê¡m½Ã³ø¡n³ø¹D¡A¥d¶ðº¸¤ý«Ç¦h¬[­¸¾÷¤W©P¸t½Ï¸`´Á¶¡¬ðµM¥H¡uÂåÀø²z¥Ñ¡vºò«æ­°¸¨·ç¤h¤@®y¾÷³õ¡A·ç¤h©x¤è¨Ã¥¼³zÅS¾÷¤W­¼«È¨­¤À¡A¥~¬É²q´ú¨Æ¥ó©Î¯A¤Î°ª... ¸Ô±¡
Áú©x¸Ñµe   ¡u¼¢¦w°ü¡v©Ú±ó°l¨s¤é¥»
¤é¥»»PÁú°ê´N¡u¼¢¦w°ü¡v°ÝÃD¹F¦¨¾ú¥v¨óij«á¡AÁú°ê¥~¥æ³¡©x­û¬Q¨ì­ºº¸ªñ­¥±´³X¨â¶¡«e¡u¼¢¦w°ü¡v¬ÝÅ@³]¬I¡A§Æ±æ¦V«e¡u¼¢¦w°ü¡v¸ÑÄÀ¨óij¤º®e¡A´M¨D²z¸Ñ¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250