¥Î7.5¸U¤À´««¢¥«­¸­^°ê¾÷²¼ ­n¥æ700¤¸¿Uªoªþ¥[¶O¥¸¡u·m¿ú¡v

[2015.12.29] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W´µ°ª¨F¬Ùªº¨k¤l¨Ï¥Î7.5¸UÂI­¸¦æ¨½¼Æ¿n¤À¡M´«¨ú¤@±i±q«¢§Qªk´µ¥«­¸©¹­^°ê°Ò¹ý´µ¯S¥«ªº¾÷²¼¡M¥[®³¤j¯èªÅ(Air Canada)«h­n¨D¥LÃB¥~ú¥I781¤¸¡M·í¤¤ªº697¤¸¬°¿Uªoªþ¥[¶O¡M¦]¦Ó«ü³d¯èªÅ¤½¥q¡u·m¿ú¡v¡C

¸Ó¦W¨k¤l«o«ü¡M¯èªÅ¤½¥q¶}©l¼x¦¬¿Uªoªþ¥[¶O®É¡M¨C±í­ìªo»ù®æ°ª¹F100¤¸¡M¦p¤µªo»ù¤w¦^¸¨¦Ü40¤¸¤@±í¡M½èºÃ¯èªÅ¤½¥qÀݦ¬¶O¥Î¡C

ªüµn(Geoff Ardern)­ì¥»­q¤F¾÷²¼¡M©ó¤µ¦~ªì°_­¸¡M«oê©ó·í®É°·±d°ÝÃD¡M³Q­¢¨ú®ø¾÷²¼¡C¨ä«á¡M¥L¨Ï¥Î­¸¦æ¨½¼Æ¿n¤À(Aeroplan)­q¤F¤@±i¥Ñ«¢§Qªk´µ¥«©¹°Ò¹ý´µ¯S¥«ªº°Ó°È«È¦ì¾÷²¼¡M¦A¥t¥[781¤¸¡C³o¼Ë¤@±i°Ó°È«È¦ì¾÷²¼ªº­ì»ù¬°6,300¤¸¡M¸gÀ٫Ȧì«h¬°1,100¤¸(©Î6¸U¤À)¡C·íªüµn½¬Ý¾÷²¼³æ¾Ú®É¡Mµo²{¥LÃB¥~¤ä¥Iªº781¤¸¤¤¡M¦³697¤¸ÄÝ©óµ|¶µ¤Î¶O¥Î¡Nªþ¥[¶OÁ`¶µ¡C¥L»{¬°­Y697¤¸ÄÝ©ó¿Uªoªþ¥[¶O¡M¯èªÅ¤½¥q¦¬¨úªº¶O¥Î¥¼§K¤Ó¶Q¡M§ó«ü³d¹ï¤è¡u·m¿ú¡v¡C

¥[¯èµo¨¥¤Hµá¯ý©¬¯S¨½§J(Peter Fitzpatrick)«hªí¥Ü¡M¯èªÅ¤½¥q¦b2008¦~¶}©l¡M±N¿Uªoªþ¥[¶O¿Ä¦X¨ì°ò¥»²¼»ù¤º¡M¦ý¨º¥u­­©ó©¹¨Ó¬ü¡N¥[¨â¦aªº¯è¾÷¡C

¦Ü©ó¨ä¥L¯è¾÷¡M¥[¯è³Ìªñ¤w±N­ì¨Óªº¿Uªoªþ¥[¶O§ï¦¨¯èªÅ¤½¥q(carrier surcharge)ªþ¥[¶O¡Q¨ä«á¡M¯èªÅ¤½¥q±N¦³Ãö¶O¥Î¿Ä¤J¯èªÅ¹B¿é¶O¥Î¤§¤º¡C¦³Ãö¦¬¶O¬O¯èªÅ¤½¥q¦V­¼«È¦¬¨ú¡M¥Î¥HÀ³¥I¸g±`ªi°Ê¤ÎÃø¥H¹w´úªº¹B§@¦¨¥»¡M·í¤¤³¡¤À¦¬¶O¦h¤Ö¬O»P­¼«Èªº­¸¦æ¤é¤l¦³Ãö¡C

¥[®³¤j­¸¦æ¨½¼Æ­p¹ºªºµo¨¥¤H´¶º¸(Christa Poole)«hªí¥Ü¡Mªþ¥[¶Oªº¦h¹è¶·µø¥G¯èªÅ¤½¥q¥»¨­¡M¦P®É¥ç¨ü¯è½u¤Î¨ººØªA°È½è¯À¦Ó©w¡M³q±`¥Ñ¤£¨¬100¤¸¦Ü¼Æ¦Ê¤¸¤£µ¥¡C

­¸¾÷­¼«ÈºûÅv¤H¤h¿c¥d´µ(Gabor Lukacs)»{¬°¡M¿Uªoªþ¥[¶O¥u¬O¯èªÅ¤½¥q¥Î¨Ó¡u·m¿ú¡vªº¦W¥Ø¡M¥O¤HÃø¹Lªº¬O¡M¯èªÅ¤½¥q¥i¥ô·N¦k¬°¡C

¦ý­¸¦æ¨½¼Æ¿n¤À­p¹ºªº­t³d¤HJean Mayol«hÅGÅ@¡M¥[®³¤j©Ò¦³·|­û­p¹º³£¦¬¨ú¤£¦PºØÃþªºªþ¥[¶O¡M¶O¥Î§¡¬O¥Ñ¯èªÅ¤½¥q¦Û¦æÂç©w¡M³o±¡ªpµ´«D¥[¯è©Ò¿W¦³¡C¯èªÅ¤½¥q¦b¦¬¨ú¶O¥Î®É¡M»Ý­n¿í±q·~¤º¤@¨Ç·Ç«h¡C¥L¤S´£¿ô­¼«È¡M­¸¦æ¨½¼Æ¿n¤À­p¹º¤À¨â¯Å¨î¡M¦U¦³¦n³B¡M¨ä¤¤¤@¯Å¡M·|­û¤ð¶·Ãº¥Iªþ¥[¶O¡C·|­û¨Ï¥Î­¸¦æ¨½¼Æ¿n¤À´«¨ú¾÷²¼®É¡MÀ³¤F¸Ñ²M·¡¨â¯Åªº¤À§O¡M¦A«ö¦Û¤v»Ý­n´«¨ú¾÷²¼¡C

§ó¦h­n»D¤G

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250