§d§J»ü³Q¸òÂÜ «O¦w§½±µ±Ð§½§ë¶DÂशĵ¤è ĵ¦©¡mÄ«ªG¡n°OªÌ³Q«ü§«·s»D¦Û¥Ñ

[2015.12.26] µoªí
¡mÄ«ªG¤é³ø¡n¨â¦W°OªÌ«e¤é¤U¤È5®É³\¦b¬F©²Á`³¡°l³X±Ð¨|§½ªø§d§J»ü¡]¥ª¡^¡A¶}¨®§ÀÀH¨ä±M¨®¦Ü¤¤Àô´äÅK¯¸¡A³Q­«®×²Õ±´­ûºI°±¡A±a¦^ĵ¸p½Õ¬d¡C¹Ï¬°Ä«ªG¤é³ø°OªÌ¬Q¤È©çÄá§d§J»ü¤Î±Ð¨|§½¬Fªv§U²z¬I«T½÷¡]¥k¡^©óª÷ÄÁ¤@¶¡°s©±ªº±¡úG¡C¡]¡mÄ«ªG¤é³ø¡n´£¨Ñ¡^
Ä«ªG¤é³ø¨â¦W°OªÌ¨¿Ùy¡]¥ª¡^¤Î¾¤¤Ö­^¡]¥k¡^¡A«e¤é¤U¤È°l³X§d§J»ü´Á¶¡¡A³Qĵ¤è­«®×²Õ±´­ûºI°±¤C¤H¨®¡A¨â¤H¥X¥Ü°OªÌÃҫᤴ³Q±aªð¤¤°Ïĵ¸p½Õ¬d¡A­Ó¥b¤p®É«áÀòÄÀ¡C¡]¡mÄ«ªG¤é³ø¡n´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡mÄ«ªG¤é³ø¡n¨â¦W°OªÌ¥­¦w©]°l³X±Ð¨|§½ªø§d§J»ü´Á¶¡¡A©Ò¾r¤C¤H¨®³Qĵ­ûºI°±¡A¨ä«á³Q±aªðĵ¸p½Õ¬d¡C¾Ú¥»³ø¦V¤£¦P¬Fµ¦§½¤Î³¡ªù¤F¸Ñ¡A±Ð¨|§½¬O¥ý¦V«O¦w§½¤Ï¬M¨Æ¥ó¡A¦Ó«O¦w§½«e¤é¦A§â­Ó®×Âà¥æĵ¤è¸ò¶i¡Cĵ¤è±µ¨ü¬d¸ß®É½T»{¡A¦¬¨ì«O¦w§½Âश­Ó®×¡A«ü§d§J»ü¥»©P¤º¼Æ¦¸³Q­¯¥Í¤H¤Î¨®½ø¸òÂÜ¡A¬£­û½Õ¬d´Á¶¡µo²{¸Ó¨®½ø¡A¨ä«á§â¨â¤H±aªðĵ¸p½T»{¨­¤À¤Î¤F¸Ñ¨Æ¥ó¡C±Ð¨|§½­«¥Ó¡A§d§J»ü¤£ª¾¦³Ãö­¯¥Í¤Hªº­I´º¤Î¨Ó·N¡A¹ï¤è±q¨Ó¨S¦³ªí©ú°OªÌ¨­¤À¡A°ò©ó¦X²zÃhºÃ¤Î«O¦w²z¥Ñ¨Dĵ¨ó§U¡C¦³·s»D¹ÎÅé¾á¤ß¡A¤µ¦¸¨Æ¥óªº³B²z¤è¦¡·|³y¦¨·s»D¦Û¥Ñ³Q¥´À£¡C

¤@«×¸T¥´¹q¸Ü ¦©¯d­Ó¥b¤p®É

Ä«ªG¤é³ø¨â¦W´ä»Dª©°OªÌ¨¿Ùy¤Î¾¤¤Ö­^¡A«e¤é¤U¤È5®É³\¦b¬F©²Á`³¡µ¥­Ô§d§J»ü¡A¨Ã¾r¨®§ÀÀH§½ªø±M¨®¦Ü¤¤Àô¾÷ÅK¯¸¡A³Q¦h¦W¤¤°Ï­«®×²Õ±´­ûºI°±¨®½ø¡C¨â°OªÌ¥X¥Ü°OªÌÃÒ¡A¦ý±´­û¬d¬Ý«á¤´­n¨D¥L­Ì¸¨¨®º¶°Í¤Î¥X¥Ü¨­¤ÀÃÒ¡C®Ú¾ÚÄ«ªG¤é³ø³ø¹D¡A¨¿Ùyªí¥Ü·í®É´¿­n¨D¥´¹q¸Ü¡A¦ý¾D±´­û©Úµ´¡A¡uÂZÄc¤@°}«á¡A(ĵ¤è)¤§«á¸Ücharge(±±§i)§Ú¹C¿º¸o¡v¡C¨â¤H¤À§O³Q±aªð¤¤°Ïĵ¸p½Õ¬d¤@­Ó¥b¤p®É«áÀòÄÀ¡C

¥»³ø¸ß°Ýĵ¤è¡A¨â°OªÌ³Q±aªðĵ¸p«e´¿§_¹Á¸Õ§Y³õ®Ö¹ê¨ä¨­¤À¡Aĵ¤è®Ñ­±¦^À³®ÉµL¥¿­±¦^ÂСA«ü·í®É¨â¤H¦ÛºÙ¬°°OªÌ¡Aĵ­û§â¤G¤H±aªðĵ¸p½T»{¨­¤À¤Î¤F¸Ñ¨Æ¥ó¡A¸g½Õ¬d«áÃҹꤣ¯A¤Î¥ô¦ó¸o®×¡C¾Ú±x¡A±´­û§â°OªÌ±a¸p«e¡A¥¼¦³³qª¾­t³d¶Ç´CÁpµ¸ªºÄµ¹î¤½¦@Ãö«Y¬ì¡A¸Ó¬ì¨ä«á±µ¨ìÄ«ªG¬d¸ß¡A§Y¬£­û¨ìĵ¸p¨ó§U³B²z¨Æ¥ó¡C

Ä«ªGÁ`½s¡G¬ã¸ò¶i§ë¶D

Ä«ªG¤é³øÁ`½s¿è³¯¨K±Óªí¥Ü¡A§d§J»ü§@¬°°Ý³d°ª©x¡A¦p¹ï°OªÌ¾³d¤Î±Ä³X¤âªk¦p¦¹µLª¾¡A¦o¹ï¦¹ªí¥Ü¿ò¾Ñ¡A¥ç¤£º¡Äµ¤è¥¼«ö¥H©¹°µªk§Y³õ®Ö¹ê°OªÌ¨­¤À¡A¸Ó³ø·|¿Ô¸ß¦P¨Æ¤Îªk«ß·N¨£¡A¬ã¨s¬O§_±Ä¨ú¸ò¶i¦æ°Ê¡A¥]¬A¦V§ë¶Dĵ¹î½Ò§ë¶D¡C

°O¨ó¡G°µªkµL²zê±Ä³X

­»´ä°OªÌ¨ó·|¬QµoªíÁn©ú¡A±j¯PÄþ³dĵ¤è°µªk¡A°OªÌ±Ä³X´Á¶¡³Qĵ¤è¥H¯A¶û¡u¹C¿º¸o¡v±aªðĵ¸p¦©¬d¡A­P¥¼¯àÄ~Äò¼i¦æ¾³d¡A°µªkµL²z¡AÄY­«§«Ãª±Ä³X¦Û¥Ñ¡A­é¹Ü¥«¥Áª¾±¡Åv¡C°O¨ó»{¬°¡A°ª©x§@¬°¤½²³¤Hª«¡A¨ä¤@¨¥¤@¦æÀH®É¼vÅT¤½²³§Q¯q¡A°OªÌ°l³X©MºÊ¹î¬O¼i¦æ¾³dªº°µªk¡C·s»D¦æ¬F¤H­û¨ó·|¥D®uùÀé«P½Ð§d§J»ü²M·¡¥æ¥N¨D§U­I«á²z¾Ú¡A¡u«Y«}ÃhºÃ¦³®£©Æ¤À¤l¡H¡v¥L»{¬°Äµ¤èÀ³¯à¾Ì°OªÌÃҮֹꨭ¤À¡A¥²¶·¥æ¥N¬°¦ó¤´¥H¯A¶û¹C¿º¸o±a¨«¨â¤H¡C

­»´äÄá¼v°OªÌ¨ó·|¬Q¥çµoÁn©ú¡A´Nĵ¤è¥H¯A¶û¹C¿º¸o±N¨â¦W±Ä³X¤¤°OªÌ±a¸pªí¥Ü·¥«×Ãöª`¡A§Æ±æ¦U¬É´L­«·s»D¦Û¥Ñ¡A¤¬½Ì¤¬Åý§Kµo¥Í¦PÃþ¨Æ±¡¡C

ĵ¤è¬Q¦^À³ªí¥Ü¡A¤@¦V´L­«·s»D¦Û¥Ñ¡A§¹¥þ©ú¥Õ°t¦X¶Ç´C±Ä³X¤u§@¤Î»P¶Ç´C«O«ù¦³®Ä·¾³qªº­«­n¡A¨Ã·|Ä~Äò»P¶Ç´C«O«ù¨}¦nÃö«Y¡A´£¨Ñ©Ò»Ý¨ó§U¡A¥[±j©¼¦¹¦X§@¡C

±Ð§½¡G¨Æ«e¤£ª¾¨­¤À¦X²zÃhºÃ³øĵ

±Ð¨|§½¬Q¤È¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A§d§J»ü¥»©P¤º´¿¦h¦¸³Q­¯¥Í¤H¤Î¨®½ø¸òÂÜ¡A§½¤è©ó12¤ë24¤é³ø®×¡C¸Ó§½±ß¤W­«¥Ó¡A§d§J»ü±q¤£ª¾¦³Ãö­¯¥Í¤Hªº­I´º¤Î¨Ó·N¡A¹ï¤è±q¨Ó¨S¦³ªí©ú¨­¤À¡A°ò©ó¦X²zÃhºÃ¤Î«O¦w»Ý­n¦Ó´M¨Dĵ¤è¨ó§U¡A¤S«ü­Y¤@¦­±o±x­¯¥Í¤H¬O°OªÌ©Î¥L­Ì¯àªíÅS°OªÌ¨­¤À¡A¹ï©ó¦Xªkªº±Ä³X¤u§@¡A§½¤èµL»Ý­n´M¨Dĵ¤è¨ó§U¡C

¤ý¥Ã¥­¡G¥¼»D³q³ø°µªk ¼~Åܱ`³W

¤½°È­û¨Æ°È§½«e§½ªø¤ý¥Ã¥­Ãöª`¨Æ¥ó¤¤¡A¥Ñ±Ð¨|§½³qª¾«O¦w§½¡A¦A§â¨Æ¥óÂशĵ¤èªº°µªk¡A¥L±q¥¼Å¥¹L¬Fµ¦§½¤§¶¡·|§@¦p¦¹³q³ø¡A¾á¤ß°µªk±`³W¤Æ¡A¥H«á¡u°OªÌ¦æ´X¨B´NÍq¤H®»¦í¡v§@½Õ¬d¤Î¦©©ã¡A³y¦¨®£Äß¡C¤ý¥Ã¥­¤ÎºÊĵ·|©e­û¾G©Ó¶©§¡«ü¥X¡A°OªÌ¦pı±oĵ¤è¦³¤£¤½¥­¹ï«Ý¡AÀ³¦V§ë¶Dĵ¹î½Ò§ë¶D¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j·t³X¸òÂܬ°·s»D¬É¨ä¤¤¤@ºØ±`¥Î±Ä³X¤âªk¡A¥HºÊ¹î¤½²³¤Hª«¨¥¦æ¬O§_¦X¥G¤½²³§Q¯q¡C¨ä¤¤«e¯S­º´¿½®Åv©ó2012¦~2¤ë³Q³ø³¹³sÄò¦h¬P´Á¸òÂÜ¡A... ¸Ô±¡
¼ô«È¤â©ê¼v¨ì¤¤¤G ¦y¦y/µ½¬ü·~¥D¦¬¼Ó ¦ÑµP¼v¼Ó¤U¤ë©³®£¥u³Ñ¦^¾Ð
¡i©ú³ø±M°T¡jªo³Â¦a¥_®üµó¹C¤H¦pÃV¡A¨B¥ïµy¬°¥[§Ö¡A³£·|¿ù¹L¦b´Ý­ð¼Ó¤ºÂÃþÓªºµáªL¼v¼Ó¡Cµ½¬ü¼v«Ç¦ÑÁóªL°ê²±20 ¦~¨Ó­·«B¤£§ï¡Aµ¥«Ýª¾­µ¤H¬ï¹L¯U¤p... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨j¤Jµ½¬ü©±¤º¡A®É¥ú§Ï©»°±¯d¦b80¦~¥N­»´ä¡F±µ«Ý³B±¾º¡«È¤Hªº®a®x·Ó¡AÂdý^¥ç©ñ¦³©ú¬PªºÃÒ¥ó¬Û¡A±N¼v¼Ó¥ú½÷·³¤ë©w®æ¡C¨C±i¬Û¤ù½Ï¥Í³£¸g... ¸Ô±¡
±¥¾H´º½÷ 50¿Ë¤ÍÄmªá
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u·s»D¤ý¤l¡v¾H´º½÷¡]¹Ï¡^«e¤é©ó¤Ó¥j«°´J©Ò¼Z¼Ó¨­¤`¡A¨ä¿Ë±­ªB¤Í¤Î¦P¨Æ¥]¬Adbc¦æ¬FÁ`µôùÀé¤Î¨Èµø¦P¨Æµ¥¬ù50¤H¡A©ó¨Æµo²{³õÄ_¦w»Õ... ¸Ô±¡
ºÃ´¿»P­¼«Èª§°õ ¹LÅs¥¼¨£¦¬ºC§á›Ñ ªº¤h¾÷³õ¼²Àð ¨xÀù¥q¾÷¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¾÷³õ¬Q±ßµo¥Í¹Ü©R¨®º×¡C¤@½ø¸ü¦³¤@®a¥|¤f¹C«Èªº¥«°Ïªº¤h¡A¨j¥Ñªº¤h¯¸¶}¨®¤£¤[¡A§Y±q±×¸ôÅs¦ì°ª³t½Ä¤Uª½¼²Àð¾À¡A¨k¥q¾÷¦º¤`¡A4¦W­¼«È«h¨ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250