生活文學﹕虛幻的農村漫畫
【明報專訊】普及文化不是現實的鏡子，很多時候更是集體幻想(collective fantasy)的投射。《一騎當千》是少年人性幻想的反映，《課長島耕作》的情節也難於日本上班族身上實現。不過，普及文化作品如漫畫，就算不反映現實，也和現實有一定關係，因為漫畫家往往是建基於對現實的觀察，再以藝術加工而畫成漫畫。
因近年的菜園村事件和新界東北發展，農業問題在香港再次受到重視，其實振興農村和農民復耕在亞洲也是熱門話題。日本所謂「三農問題」(農業、農村、農民)，更是普及文化集體幻想的對象，不論漫畫、動畫、電影以至電視劇，都不缺農村背景的主題。
「三農問題」的集體幻想
本年度就有兩套很不錯的農村日劇，劇情都是描寫城市精英如何「下鄉」振興「限界集落」(破落農村)。《下腳蔬菜村的敗部復活大作戰》是由黑野伸一小說改編，講述厭倦都市生活的的銀行精英，回到祖父生前務農的偏僻小山村，在陰差陽錯下擔起了振興村子的大任。而《拿破崙之村》的主角則是來自東京的超級公務員，打倒了市長的廢村計劃，並以一連串異想天開的點子，令村莊起死回生。
漫畫家的時事觸覺往往更敏銳。《綠色心情》的主角吉川和子，就是由城市投奔農村的「I-turn」典型(另一種是「U-turn」，即農村子弟入城打工一段時間後，重返農村務農)。
作者二之宮知子因為同名改編日劇《交響情人夢》在港、台走紅，「野田妹」、「千秋王子」等角色大家都很熟悉。《交響情人夢》出版於2001年至2008年間，其原型就是《綠色心情》。《綠色心情》於1999年至2001年在講談社的Kiss Carnival雜誌中連載，2004年拍成電視劇《農情芳心》，由深田恭子、中村俊介主演。
《綠色心情》中，年輕農夫小野誠生於東京但回流老家琦玉縣秩父市。料理學校學生吉川和子邂逅小野誠，一見鍾情下死纏不放，賴在他家裏幫忙農活。吉川和子由對農村生活一竅不通到逐漸愛上種植香草，又認識了各式各樣有趣的人物，還有林林總總的趣事(如在爛醉下抬神轎)。最後她的熱誠感動了小野，有情人終成眷屬，而她種植的有機蔬菜也得到欣賞。
政府大力宣傳「農業女子」
漫畫中的和子排除萬難也要成為農家媳婦，現實中的日本女孩就千方百計逃離農村。有報道指在農村中單身男女比例為3比2，很多單身農夫向海外求救，中國、韓國、東南亞，甚至巴西(因為當地日本移民的關係)的「過埠新娘」，就成為了農家媳婦的新力量。最近，日本政府更大力宣傳「農業女子」，希望吸引女性加入農戶行列。
以上各類農業振興故事，在現實中並非完全沒有，但不是常態，農村人口還是逐漸減少。究其實，在動漫或連續劇中所強調的外來「英雄」打救破落農村，無非也是一些集體幻想的投射而已。
文：趙永佳
- 香港中文大學香港亞太研究所聯席所長、社會學系教授，兼任高中通識教育科課程及考評聯合委員會主席。 (https://cuhksoci.wordpress.com)
