多啦A夢「翻譯大聲公」成真
[2015.11.21] 發表
日本卡通人物多啦A夢的其中一件神奇法寶在現實世界登場！日本成田機場近日與電器生產商Panasonic合作，開發了「翻譯大聲公」，可以自動將機場人員的說明翻譯成不同國家的語言播出，協助與旅客溝通。
駐機場助譯英中韓語
機場發言人稱，去年日本遭大風雪吹襲，機場職員忙於為通宵滯留的旅客派發睡袋與食水等物資，但不時因言語不通而產生誤會，當時情况成為了開發「翻譯大聲公」的契機。
「翻譯大聲公」外觀看似與一般大聲公無異，但它內置了自動翻譯軟件「NariTra」，當職員向大聲公用日語說出各項公告，例如「接駁巴士到站」等，大聲公便會將之自動翻譯成英語、普通話和韓語，並大聲順序讀出，以便來自不同地區的旅客及早得知最新消息。
目前「翻譯大聲公」仍在試驗階段，並將於下月至明年3月在成田機場測試實際應用效果。
開發者稱，大聲公應付簡單翻譯工作綽綽有餘，但處理專門的航空用語仍有待改善。開發商期望大聲公能在緊急狀况派上用場，亦希望它的新奇構想讓旅客對日本留下美好印象。(每日新聞)
更多國際要聞
美國洛杉磯國際機場獲准興建新客運大樓，專供名人政要直接乘車登機，隔絕與一般旅客及狗仔隊接觸的機會，盼成為吸客新招數。
每次收費1.4萬...
詳情
【明報專訊】據聯合國微博發佈，《人權事務》聯大三委剛剛130票贊成、54票反對、0票棄權通過了題為「人權與文化多樣性」的決議草案，重申所有人...
詳情
【明報專訊】新西蘭一架直升機撞向當地西岸著名景點福克斯冰川。當地現場大雨加上能見度低，救援人員難以尋找生還者。
出事的直升機屬於一間較...
詳情
相關新聞
