迪士尼推$1616聖誕4人套票

迪士尼推出全新音樂劇《迪士尼魔法書房》，其中一幕就係深受小朋友歡迎�鵅m魔雪奇緣》。（黃志東攝）

【明報專訊】���琤[�鷋��麰}士尼，為慶祝10周年，今個月起推出一系列全新表演及遊樂設施，今日起至下年1月3日，仲首推港人專享�鵅u4人樂遊HK$1,616聖誕套票」，即平均每人404元，咁就抵過新票價��539元。

推新音樂劇 字幕得英文簡體

迪士尼今日仲會推出新音樂劇《迪士尼魔法書房》，成個表演長28分鐘，當然有大熱�鵅m魔雪奇緣》，仲有經典�鴾p魚仙同阿拉丁等，真係令Emily勾起唔少回憶，當中仲有幕現場演奏小喇叭同埋表演軟骨功。演員來自10個國家，除��3、4個本地表演者，其他�薯菢^國、泰國等。

迪士尼樂園娛樂表演總監周偉強話，淨係翻譯劇本都用�魖潃茪諢A對白加入�鱄齯祤s東話，例如將「sir」翻譯成「阿叔」、將屁股「butt」翻譯成「pat pat」。不過，當演員講廣東話時，字幕仍得英文同簡體字，周偉強話聽得明廣東話�奰雩茩屭畇誚r幕啦。

更多港聞

區選候選人「被幫忙」 V煞當街粗魯「助選」

【明報專訊】區議會選舉仲有幾日就投票，地區上有唔少光怪陸離�翵けo生。民主黨東區南豐選區候選人張國昌話，收到街坊報料話噚日見到一班戴上V煞面具... 詳情

科大研發虛擬「超級少女Zara」

【明報專訊】電影情節入面，好多人工智能�嚝鰼韙H同人類角色演對手戲，現實中，香港科技大學最近都研發出「超級少女Zara」。Zara透過視像鏡頭... 詳情

一田優惠日低至三折 有優先網購

【明報專訊】半年一度�鵅u一田購物優惠日」又�螺漶I11月26日至30日去6間一田分店，分別�鬗j埔、沙田、荃灣、新蒲崗、屯門同觀塘，可享低至三折... 詳情

世界中文報業年會

【明報專訊】第48屆世界中文報業協會年會噚日�鬖L尼雅加達開幕，唔少香港報界高層都去�魕O個盛會，出席者來自內地、香港、馬來西亞、印尼、新加坡、... 詳情

畢業生就業能力 科大居港首 內地7校上榜亞洲最多

【明報專訊】《泰晤士高等教育》（Times Higher Education，THE）早前發布全球大學就業能力排行榜，本港有4間大學入圍前1... 詳情