¬F©²§å¦a¤£¨¬ ¦«¦í«Î»ù
°£«D§Q®§‘C ¼Ó¥«³nþÓ³°

[2015.11.14] µoªí
¦h¥«¥«¤º¿³«Ø¦@ºÞ¬f¤å¼Æ¶qÁöµM«Ü¤j¡A¦ý«o¯àº¡¨¬¥«¤º³ß·R¦¹Ãþ©Ð²£¤H¤hªº»Ý¨D¡C(©ú³ø°OªÌÄá)
¥«¤¤¤ß¤j¾Ç¸ô¤W¤@¼l»¨µØ¬f¤åªº¥¿ªù¥~¡A«KÂ\³]¤FµØ¸ÇÃÀ³N®aªº¤j«¬§@«~¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æªº²Ä2¸¹¤Hª«¡B°ª¯Å°Æ¦æªø«Âº¸ª÷´µ(Carolyn Wilkins)¹ï¥[®³¤jªº©Ð¦a²£¥«³õ¹ê²{³nµÛ³°¥Rº¡«H¤ß¡C¤]¦³¸gÀپǮa»{¬°¡A°£«D¥X²{§Q²vöt¤Éªº±¡ªp¡A§_«h¤£·|¦³¼Ó¥«±Y¶òªº­·ÀI¡C

«Âº¸ª÷´µªí¥Ü¡A¡u§Ú­Ì¥Ø«eªºª¬ªp¬O¡A§Ú­Ìªº©Ð²£¥«³õ¥H¤Î©Ð²£¶Å°È¡A¥¿¦b¥H«Ø³]©Êªº¤è¦¡µo®i¡C§Ú­Ì§¹¥þ¨S¦³¬Ý¨ì³o­Ó°ò¥»ª¬ªp¦³­·ÀI¡C¡v

°Æ¦æªøªº³oµf»¡Ãã¡A¥D­n°w¹ïªº¬Oªk°ê¤@®a¸gÀÙ¬ã¨s¾÷ºc¡A¡u¸gÀÙ¦X§@©Mµo®i²Õ´¡v(OECD)ªñ´Áªº¤@¥÷³ø§i¡C³o¥÷³ø§i¨C¦~µoªí¨â¦¸¡A¥D­n¹ï¥þ²y¸gÀÙªº®i±æ¡C³ø§i¦b´£¨ì¦h­Û¦h®ÉÁnºÙ¡A¡u¦h¥«ªº©Ð¦a²£¥«³õ¦s¦b¼@¯P­×¥¿ªº­·ÀI¡v¡C³o­Ó§PÂ_ªº¨Ì¾Ú¡A¬O¦h¥«¥X²{·U¨Ó·U¦h·s«Ø«oµL¤H©~¦íªº©Ð«Î¡C

¦ý¸Ó³ø§i¤]»{¬°¡A¦h­Û¦h¥H¤Î¦w¬Ù©Ð»ùªº¤Wº¦¡A¬O±o¯q©ó¦w¬Ùªº¸gÀÙ¼Wªø¥H¤Î®ü¥~¶R®aªº±j¤O»Ý¨D¡A¦Ó¥Bªñ´Á¥[¤¸¶×»ù¤£Â_¨«®z¡C

«Âº¸ª÷´µ»{¬°¡A¥[®³¤j¸gÀÙªº¤£Â_§ïµ½¡A¬°©Ð¥«´£¨Ñ¤F°í¹êªº°ò¦¡A¦P®É¥[®³¤jªº©Ð²£¶Å°ÈÁöµM¹F¨ì³Ð¬ö¿ýªº¤ô¥­¡A¦ý¤´µM¬O¨}©Ê¡CÃh¶®»¹¤j¾Ç³£¥«¬ã¨s©M¤g¦aµo®i¤¤¤ßªº§J¹p¹y(Frank Clayton)³Õ¤h»{¬°¡A¤j¦h­Û¦h¦a°Ï©Ð¥«ªº¤Wº¦¦³4¤j¦]¯À¡C

¡u­º¥ý¬O¥Ø«e¨}¦nªº´N·~ª¬ªp¡A¥¢·~²v¤ñ¸û§C¡F¨ä¦¸¬O²¾¥Á¼Æ¶q¼Wªø«Ü¥­Ã­¡F²Ä¤T¬O§Q²v«Ü§C¡F³Ì«á¬O¤j®a¹ïÁʩЪº»Ý¨D«Ü¤j¡A¤×¨ä¬O§Æ±æÁʶR©Ð«Îªº¤H¤ñ¸û¦h¡C¡v

¦b§J¹p¹y³Õ¤h¬Ý¨Ó¡A¤j¦h°Ïªº©Ð¥«­n¤À¬°¨âÃþ¡A¤@Ãþ¬O¬f¤å¡A¥t¤@Ãþ¬O¥]¬AÂí«Î¡B¥b¿W¥ß«Î©M¿W¥ß«Î¦b¤ºªº©Ð«Î¡A³o¨â­Ó¥«³õ¥X²{¤À¤Æ¡A­ì¦]´N¦b©ó¨ÑÀ³¶q¤W¡C

¡u¥H¦h­Û¦h¥«¬°¨Ò¡A¥«¤º¿³«Ø¦@ºÞ¬f¤å©Î¬f¤åªº¶q«Ü¤j¡A¨¬¥Hº¡¨¬¸Ó¥«³ß·R¦¹Ãþ©Ð²£¤H¤hªº»Ý¨D¡C¡v

¦ý¦b©Ð«Î¥«³õ¡A¦]¬°¦h¥«¬F©²©M¦w¬Ù¬Ù©²¦b§å­ã«Ø³]¥Î¦a¤W¬Û·í§[¶Þ¡A¤g¦a¨ÑÀ³¶q¤£¨¬¡A¾É­P·s«Îªº¨ÑÀ³¶q»·»·§C©ó»Ý¨D¶q¡A¦]¦¹¾É­P«Î»ù¤£Â_¤Wº¦¡C

¡u³o¯Âºé¬O¥Ñ¨Ñ¨DÃö«Y¨M©wªº¡A¥u­n¦h¥«¥«©²©M¬Ù©²«O«ù¥Ø«eªº§å¦a¼Æ¶q¤£ÅÜ¡A©Ð«Î»ù®æ¤W¤Éªº¶ÕÀY´N¤£¥i¯à¹K¨î¡C¡v¡u§Ú»{¬°¡A°ß¤@¯à°÷¾É­P©Ð¥«±Y¼ìªº­ì¦]¡A´N¬O¥¡¦æ¤j´T«×¥[®§¡A¾É­P¤j¶qªº·~¥DµLªk©Ó¾á©Ð¶U¦Ó©ß°â¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
­³®¦³XµØ¡u¶i±b¡v25»õ ®Æ¬°¦w¬Ù³Ð1700¾¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦²v»âªº¤G«×³XµØ¶T©ö¹Î¡A¬Q¤éµ²§ô¦æµ{«e¦b¥_¨Ê³Ì«á¤@¯¸Ã±¸p¤F38¥÷·sªº¨óij¡AÁ`­È7»õ5,000¸U¤¸¡C³s¦P¦æµ{ªì¬q¤Î¤¤¬qñ... ¸Ô±¡
·G¯²«Î¥û®× ¨k¤l³Q¨ë¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j1¦W50¦h·³¨k¤l¬Q¤Ñ²M±á¦b¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß1­Ó·G¯²«Î³æ¦ì¤º³Q¤H¥Î¤M¨ë¦º¡Mĵ¤è¤w¦©¯d1¦W¶û¥Ç¡C ¦h¥«Äµ¤èªí¥Ü¡M¸Ó®×µo¥Í©óSt. ... ¸Ô±¡
¯A¶û¨ë±þ¿W©~¦Ñ°ü ©ë¦³ÃzÅÑ«e¬ì¨k¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«Äµ¤è¤w©ë®·1¦W¦h­Û¦h¥«¤h¹Å³ù°ÏÃhºÃ¤J«Î§T±þ®×¶û¥Ç¡M21·³ªº Sinbad Marshall (¹Ï)¤w³Q±±¤G¯Å¿Ñ±þ¤Î¤J«ÎÃzÅѵ¥... ¸Ô±¡
¤Í¤H«üEric«è¥À¿Ë ­«µø¨k¤Í¬Æ©ó¿Ë¨à
¡i©ú³ø±M°T¡j¯A¶û±þ¥À¤§¨Æ¡A­Û¦h¥xÆW°Ó·|«e·|ªø¨¯©ú¬À¤§¤lEric¡A¥O¤£¤Ö¨¯©ú¬Àªº¥Í«e¦n¤Í¤£´±¬Û«H©MÃø¥H²z¸Ñ¡C¤£¹L¡A¦³¤H¿Ë¦ÕÅ¥Eric©ê«è»¡¡A¥L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250