成語故事：指鹿為馬
[2015.11.06] 發表
【明報專訊】趙高欲(1)為亂(2)，恐群臣不聽，乃先設驗，持鹿獻於二世，曰：「馬也。」二世笑曰：「丞相誤邪？謂鹿為馬。」問左右，左右或默(3)，或言馬以阿順(4)趙高。或言鹿(者)，高因陰(5)中(6)諸言鹿者以法。後群臣皆畏高。
──節錄自司馬遷《史記．秦始皇本紀》
■釋註
1 欲：想要。
2 亂：叛亂，這兒解篡奪秦朝政權。
3 默：沉默。
4 阿順：阿，〔粵〕音柯。
阿順，即奉承、曲意順從。
5 陰：暗地。
6 中：中傷。
■小故事
秦國丞相趙高想篡權，又怕群臣不服，便設計試探他們，看看哪些人聽從自己，哪些跟自己作對。他帶了一隻鹿獻給秦二世，卻說這是一匹馬。秦二世笑着說：「你弄錯了，把鹿說成馬」，並問左右朝臣。有的沉默不敢發聲，有的為了奉承趙高，附和說那是馬，但也有正直的人說真話，指出那是一隻鹿。趙高暗中記下了那些說是鹿的人，並找機會假借法律來陷害他們，把他們一一剷除。這次以後，所有大臣都十分懼怕趙高了。
後人用「指鹿為馬」比喻顛倒是非，歪曲事實。但要注意，「指鹿為馬」只能用於故意顛倒是非的情况，如果對方是不小心誤認的話，則不可以用「指鹿為馬」了！
■例句
別相信他的說話！他歪理充斥，指鹿為馬，企圖把責任推卸予其他人。
■想一想
面對有人指鹿為馬時，你會堅持說出真話嗎？為什麼？
■小遊戲
(見圖)以下兩個與「指鹿為馬」意思相似的成語，你能按圖示辨別出它們嗎？
(答案見最後文)
1. 提示：
_ _為白
2. 提示：
不分_ _
更多教育
相關新聞
