½Ä¬õ¿O»@¦Ê¤¸ ªv¦wªk©x¥Ç¤j¿ù
¤ß¦s°¾¨£½|ĵ¹î »´§Pµ´¹ï¨S²z¥Ñ

[2015.10.19] µoªí
¸UÀA¥«7¸¹¤½¸ô§¨³Á°ª¶³¸ôªº¬õ¿OÄá¿ý¾÷¡C (©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l¦­«e©Ó»{¦b¬ù§J°Ï¶}¨®®É½Ä¬õ¿O¡A¦ýªk©x¥u§P³Q§iú¥æ»@´Ú 100¤¸¡A¬O¦w¬Ù¡m¥æ³qªk ¡n(Highway Traffic Act) ³W©w³Ì§C»@´Úªº¤@¥b¡A¨Ã¤j½|ĵ¤èÀ˱±©x¡C¬ù§J°Ï°ì¬F©²¨ä«á¤W¶D±oª½¡A¸Ó¨k¤l³Ì²×»Ýú¥æ³Ì§C»@´Ú200¤¸¡C¼f²z¤W¶D®×¥óªºªk©x¡A§åµû­ì¼fªk©x¥Ç¤U¡uÄY­«¿ù»~¡v¡C

¤W¶D®×¤W¤ë©³¦b¦w¬Ùªk°|(Ontario Court of Justice)¼f²z¡A¥D¼fªk©xªÖ§Jº¸(Joseph F. Kenkel)¦b§Pµü¤¤«ü¡A³Q§iÀ¹¤Ò(Samirbhai Dave)¤w©Ó»{½Ä¬õ¿O¡A¹H¤Ï¦w¬Ù¥æ³qªk¡A¦ý­ì¼fªºªv¦wªk©x (Justice of the Peace)³º¦VÀ˹î©x»¡¡R¡u§Ú»Ý­n³qª¾§A¡A»¡¹ê¸Ü¡A§Ú¥Ã¤£§P³B³o­Ó¼ÆÃB(ªº»@´Ú)¡A§A¤w³Qĵ§i¤F¡C¡vªÖ§Jº¸«ü¡A³Ì§C»@´ÚÄݬF©²¬Fµ¦¡A¦Ó­ì¼fªk©x¦b³Q§i³¯­z­Ó¤H±¡ªp«e¡A¤w§@¥X¤W­zĵ§i¡A¬O¡uÄY­«¿ù»~¡v¡A¥¼¯à¤Ï¬M¤@­Óªk©x¦b§P¨M¤¤À³¾á·íªº¨¤¦â¡C

ªÖ§Jº¸¤S»¡¡A¦³²z¥Ñ¬Û«H¡A¸Óªv¦wªk©x¥Ç¤U¦h­«°¾¨£¡A¦n¹³·íÀ˹î©x°Q½×§P»@®É¡A¸Õ¹Ï¤Þ¥Î®×¨Ò¡A¦ýªv¦wªk©x»¡¡A¡u§A¤£À³¸Ó¦û¤@­Ó¨S¦³¥Nªí«ß®vªº¤Hªº«K©y¡v¡CªÖ§Jº¸»{¬°³o­ÓÁ¿ªk¤£¤½¥­¡A¤Ï«üÀ˹î©x¦³³d¥ô¤Þ¥Î®×¨Ò¡A­Y³Q§i¯Á¨ú®×¨Ò°Æ¥»¡A©Î»Ý®É¶¡·Ç³Æ¡Aªk©x¥i°t¦X³Q§i­n¨D¡C

¦w¬Ù¥Ç¸oªk(Provincial Offences Act)®e³\ªk©x¦b¯S®í±¡ªp¤U¡A§P³B¤Ö©óªk¨Ò³W©wªº»@´Ú¡A¦ýªÖ§Jº¸«ü¡A³o¸ò¥»®×©Ê½è¦³§O¡A¦]ªv¦wªk©x¦b¸ß°Ý³Q§iª¬ªp«e¡A¤wÁn¨¥¤£·|§P³B³Ì§C»@´Ú¡C

ªÖ§Jº¸¤S»{¦PÀ˹î©x»¡¡A¨S¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A³Q§i³´¤J¹L«×ªº°]¬F§xÃø¡A³Q§iÁö­n­É¶U¡A¥H¤ä¥I¨â¦W¤l¤k¦b¬ü°êŪÂ媺¶O¥Î¡A¦ý³Q§iªí©ú¦Û¤v©M©d¤l§¡¦b¾¡A³Q§i§ó»¡¡A¦P¤é«K¯àú¥æ100¤¸»@´Ú¡C¦]¦¹ªÖ§Jº¸§P¬ù§J°Ï°ì¬F©²³Ó¶D¡A³Q§iÀ¹¤Ò»Ýú¥æªk¨Ò³W©w³Ì§Cªº200¤¸»@´Ú¡C

¥»³ø´¿Ápµ¸¬ù§J°Ï°ì¬F©²¡A§Æ±æ¹ï¤è´N¨Æ¥ó¦^À³¡A¦ý·í§½¥uÄ@·N´£¨Ñ¦³Ãö¥æ³q§i²¼¼Æ¾Ú¡A«ü¥h¦~°Ï¤ºÁ`¦@µo¥X8,600±i§i²¼¡A¬°·í§½±a¨Ó¶W¹L150¸U¤¸ªº»@´Ú¦¬¤J¡A¥t¥~¦h¹F48%ªº§i²¼¡A¨ä«ù¦³¤H³£¿ï¾Ü¤W®x¥Ó¶D¡C

§ó¦h­n»D¤G
¾D¶Ãºj±½®g ¥q¾÷¤¤¥ñ¤` ¨T¨®¥¢±±¼²ÃzÀ\À]¬Á¼þµ¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«©É³³ºÑ¨¦«e±ßµo¥ÍºjÀ»®×¡M¤@³¡¥|ÅX¨®¾p¥X¤@¶¡À\À]ªº°±¨®³õ®É¡MÃhºÃ¾D¤ï®{¥ñÀ»¡M³Q¤H¶}ºj±½®g¦hºj¡C¥|ÅX¨®¤Wªº¥q¾÷¤¤ºj¡M¾É­P¨T¨®... ¸Ô±¡
¥þ²y2.6¸U°·¨à°Ñ¥[ ´òÀØ°¨©ÔªQ 2¤HÀI¶]¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j2.6¸U¦W¨Ó¦Û¥»°ê¤Î¨ä¥L64­Ó°ê®a¤Î¦a°Ïªº°·¨à¡A¬Q¤é«_þÓ´H§Nªº¤Ñ®ð°Ñ¥[¤F²Ä26©¡¡uÂ׸­»È¦æ¦h­Û¦h´òÀØ°¨©ÔªQÁÉ¡v¡A¤ñÁɵ²ªG¬O¨k¤l²Õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥Öº¸°Ïĵ¤èªº¼Æ¦rÅã¥Ü¡M¥h¦~±K¦è¨F¥[¥«¤Î»«¹y¥«¾K¾rªº¥«¥Á·í¤¤¡M¤E¦¨¬O¨k¤h¡M¥­§¡¦~ÄÖ¬O36·³¡Q¦Ó¤k©Ê«h¦û¤@¦¨¡Cĵ¤è©Z¨¥¡M¹ï³o¼Æ¾Ú... ¸Ô±¡
91·³¸Öµü¤j®a¸­¹Å¼üÀòªü¤jºaÅA³Õ¤h¾Ç¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤¤·sªÀ³ø¹D¡AµÛ¦W¤¤µØ¥j¨å¸Öµü¤j®a¡B91·³µØ¸Ç¤k¾ÇªÌ¡B«n¶}¤j¾Ç±Ð±Â¸­¹Å¼ü(¹Ï)¡A¬Q¤é±qªüº¸§B¹F¤j¾ÇºaÅA¸³¨Æ·|¥D®u¹D®æ©Ô´µ¡P°ª´µ¤â... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250