¤­¤¤¥þ·|½T©w26¤é¥l¶} ¡u¤Q¤T¤­¡vGDP¼Wªø®Æ­°¦Ü6.5%

[2015.10.13] µoªí
±N¦b¤Q¤K©¡¤­¤¤¥þ·|¼fijªº¡u¤Q¤T¤­¡v³W¹º±N§ß³h§@¬°³W¹º­«ÂI¤º®e¡A¤¤°ê¤O¹Ï¦b2020¦~¹ê²{7000¸U³h§x¤H¤f²æ³h¡C¹Ï¬°¶³«n¬Ù³Ì³h§xªº¿WÀs¦¿¶m¡A¥Á²³¦b¨Ï¥Îª÷¿ÄªA°È¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½¬Q¤é¥l¶}·|ij¡A½T©w¤Q¤K©¡¤­¤¤¥þ·|©ó¥»¤ë26¤é¦Ü29¤é¦b¥_¨Ê¥l¶}¡A·|ij±N¥D­n¼fij¡m¤¤¦@¤¤¥¡Ãö©ó¨î©w°ê¥Á¸gÀÙ©MªÀ·|µo®i²Ä¤Q¤T­Ó¤­¦~³W¹ºªº«Øij¡n½Z¡C¦¹¦¸·|ijªº®Ö¤ßijÃD¬O¬ã¨s¡u¤Q¤T¤­¡v³W¹º«Øij¡CŲ©ó¤¤°ê¸gÀÙ¤U¦æªº¤jÁͶաA±M®a¹w­p¡A¡u¤Q¤T¤­¡v³W¹º©Î±NGDP¥Ø¼Ð¤U½Õ¦Ü6.5%¡C³o¤]·N¨ýþÓ¤¤°ê©Î±N­º¦¸±NGDP½Õ§C©ó7%¡C

·sµØªÀ³ø¹D¡A¬Q¤é¥l¶}ªº¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½·|ij¥Ñ¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­¥D«ù¡A·|ij¬ã¨s¨î©w°ê¥Á¸gÀÙ©MªÀ·|µo®i²Ä¤Q¤T­Ó¤­¦~³W¹º­«¤j°ÝÃD¡A¼fij³q¹L¡m¤¤°ê¦@²£ÄÒ·G¼ä¦Û«ß·Ç«h¡n¡B¡m¤¤°ê¦@²£ÄÒ¬ö«ß³B¤À±ø¨Ò¡n¡C¦¹«e¦b7¤ë20¤é¥l¶}ªº¤¤¥¡¬Fªv§½«ü¡A¤­¤¤¥þ·|ªº¥D­nijÃD¬O¡u¬ã¨sÃö©ó¨î©w°ê¥Á¸gÀÙ©MªÀ·|µo®i²Ä¤Q¤T­Ó¤­¦~³W¹ºªº«Øij¡v¡F¾Ú±x¡A°ª¼h¤H¤hÅܰʤ]±N¬O°Q½×ijÃD¤§¤@¡C

²ß³X­^ªð¨Ê¨â¤é«á¥D«ù

¡u¤Q¤T¤­¡v³W¹º±N¬O²ßªñ¥­¤W¥x«áªº²Ä¤@­Ó°ê¥Á¸gÀÙ©MªÀ·|µo®i³W¹º¡A±Nµ¹¥¼¨Ó¤­¦~(2016¦~¦Ü2020¦~)ªº¤¤°ê¸gÀÙµo®i½T©w¤è¦V¡C¥Ñ©ó²ßªñ¥­±N©ó¥»¤ë20¦Ü23¤é¹ï­^°ê§@°ê¨Æ³X°Ý¡A³o·N¨ýþÓ¥L¦bµ²§ô­^°ê³X°Ýªð©è¥_¨Êªº¨â¤Ñ«á¡A´N­n¥D«ù¤­¤¤¥þ·|¡C

§@¬°¥þ²y²Ä¤G¤j¸gÀÙÅé¡A¤¤°ê¦b¥@¬É¸gÀÙ¼Wªø©ñ½wªº¤j­I´º¤U¡Aªñ¦~¸gÀÙ¤U¦æ©úÅã¡C¬Q¤é¡A¤¤¦@¤¤¥¡¾÷Ãö³ø¡m¤H¥Á¤é³ø¡n´©¤Þ°ê®a²Î­p§½¤¤°ê¸gÀÙ´º®ðºÊ´ú¤¤¤ß°Æ¥D¥ô¼ï«Ø¦¨«ü¡A±q2012¦~¨ì²{¦b¡A¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø¹B¦æªºªi°Ê«O«ù¦b7%¦Ü8%ªº¯¶´T°Ï¶¡¤º¡C¬Ý°_¨Ó¼W³t¦b¤U·Æ¡A¦ý«D±`¥­½w¡C¼ï«Ø¦¨¤S«ü¡A¡u¡y¤Q¤T¤­¡z´Á¶¡¡A§Ú»{¬°6.5%¦Ü7.5%§ó¦X²z¤@ÂI¡C¦pªG°ê»Ú¦]¯ÀÅܤƤñ¸û¤j¡A§¹¥þ¥i¥H§â¤W¤U­­¦A¥­²¾0.5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¡v

¦P®É¡A©x¤è·sµØªÀºX¤Uªº¡m¸gÀٰѦҳø¡n¤]¦b¬Q¥Z¤åºÙ¡A¥Ø«e¤£¯à±Æ°£¡u¤Q¤T¤­¡v´Á¶¡¡A¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø¹w´Á¥Ø¼Ð±N±q¡u¤Q¤G¤­¡v´Á¶¡ªº7%¤U½Õ¦Ü6.5%ªº¥i¯à¡C³ø¹D«ü¡AŲ©óªñ¦~¸gÀÙ¼Wªø³t²v©ñ½w¡Aí¼Wªø¥ô°È¥[­«¡A¦³±M®aºÙ¡A¥i±N¡u¤Q¤T¤­¡v®É´Áªº¸gÀÙ¼Wªø¹w´Á¥Ø¼Ð¤U½Õ¦Ü6.5%¡C

±NºM¥O­p¹º¤¤¥¡©e­û¸ê®æ

¨â¤j©x´C¥H±M®aµø¨¤¤ÀªR¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø©ñ½w¡A¤@¯ë¬Û«H¡A³oÀ³¬O¬°¤­¤¤¥þ·|¤U½ÕGDP¼W³t§j­·¡C°£¡u¤Q¤T¤­¡v³W¹ºªº¸gÀÙijÃD¡A¤­¤¤¥þ·|¤]±N¯A¤Î°ª¼h¤H¨ÆÅÜ°ÊijÃD¡C¤w¸g³Q¶}°£ÄÒÄyªº«e²Î¾Ô³¡ªø¡B«e¬F¨ó°Æ¥D®u¥O­p¹º¡A±N¦b¤­¤¤¥þ·|³Q«Å¥¬ºM¾P¤¤¥¡©e­û¸ê®æ¡F¦¹¥~¡A¦]¤Ï»G³y¦¨¤¤¥¡©e­û¤Î­Ô¸É©e­û¥X²{ªº¦h­ÓªÅ¯Ê¡A¦Ó²{¥ô6¦W·s®Ê¬Ùªø¬J¤£¬O¤¤¥¡©e­û¤]¤£¬O­Ô¸É©e­û¡A¹w®Æ±N¦³»¼¸Éªº¤H¨Æ¦w±Æ¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
©P¥Ã±d¤ß¸¡  ½±¼ä±Ó§P¥}16¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤­¤¤¥þ·|§Y±N¥l¶}¤§»Ú¡A³Qµø¬°¤¤¦@¬Fªv§½«e±`©e©P¥Ã±d¤ß¸¡ªº°ê¸ê©e«e¥D¥ô½±¼ä±Ó¤Î¥|¤t«e¬Ù©e°Æ®Ñ°O§õ¬K«°¡A¬Q¤é¤À§O¦b´ò¥_³Q§P³B¦³´Á®{¦D... ¸Ô±¡
¤¤¬ö©e¡u¤º°­¡v  ¯A¶û¦V©P¥Ã±d³q­·³ø«H
¡i©ú³ø±M°T¡j12¤é¡A¤¤¬ö©e©x¥Zµo¡m¥´ÅKÁٻݦۨ­µw¡n¤@¤å¡A¦A¦¸±j½ÕÄY¨¾¬öÀ˨t²Î¡u¿O¤U¶Â¡v¡C·L«H¤½²³¸¹¡u¬F¨Æ¨à¡vª`·N¨ì¡A¤Q¤K¤j¥H¨Ó¡A»P¤½²³¤@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¤W¤ë©³³X°Ý¬ü°ê«á¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©w©ó¥»¤ë20¤é«e©¹­^°ê¶i¦æ°ê¨Æ³X°Ý¡C¨â°ê©x­û¥¿¦£©óÄw³Æ¤Î¦w±Æ²Ó¸`¡A¨ä¤¤¤@­Ó­«­n¶µ¥Ø¬O¬°... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤¤°êÃÒ¨éºô³ø¹D¡A¤Ú°ò´µ©Z°ê¨¾¥Í²£³¡ªø«JÁɦ]¤é«eªí¥Ü¡A¤¤°ê¦V¤Ú°ò´µ©Z¥X°â8¿´±`³W°Ê¤O¼ç¸¥ªº¨óij¤w¸gºV©w¡C¤ÀªR«ü¥X¡A³o¤£¦ý¯à§ï... ¸Ô±¡
§Ü¾Ô³Ó§Q70©P¦~¬ö©À¹ô ºô¤WºÆª£ »ù¿ú‘C¤É11­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤H¥Á§Ü¤é¾Ôª§º[¥@¬É¤Ïªk¦è´µ¾Ôª§³Ó§Q70©P¦~Âì¥]¿û§÷½è¬ö©À¹ô¡A¤µ¤éµo¦æ¡A¥Á²³¥u»Ý­nªá1¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡E¤U¦P¡^¡A´N¥i±q¦U¤j°Ó·~»È¦æªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250