¤¤°ê¥¢·~²v¨ü½èºÃ ¹ê»Ú©Î¬°©x¤è2­¿
¾ÇªÌ¡G¬°¤Fºûí¨è·NÁô¿f

[2015.10.02] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¹L¥h10¦h¦~µL½×¸gÀÙ¼W³t¦p¦óÅܤơA¤½¥¬ªº¥¢·~²v³£Ã­©w¦aºû«ù¦b¬ù4%¡A¦]¦¹¤@ª½³Æ¨ü¥~¬É½èºÃ¡C­^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n§ó§Î®e¡A¤¤°ê©x¤èªº¥¢·~²v¼Æ¾Ú¬°¡u²³©Ò©Pª¾¤£¥i¾a¡v¡C¬ü°êªñ¤é¦³¬ã¨s«ü¡A¤¤°ê¹ê»Úªº¥­§¡¥¢·~²v¡A¥i¯à¬O©x¤è¼Æ¦rªº¨â­¿¡C

¦b¸Ó¥÷¬ü°ê°ê®a¸gÀÙ¬ã¨s§½¼¶¼gªº¤å¥ó¤¤¡A¬ã¨s­û¹ï©x¤è¤@¥÷®a®x½Õ¬d¶i¦æ¬ã¨s«áµo²{¡A±q2002¦~¨ì2009¦~¡A¤¤°ê¥­§¡¥¢·~²v¬°10.9%¡A¤ñ©x¤èµn°Oªº¥¢·~²v¡A°ª¥X¬ù7­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

®È©~¬ü°ê¡B¬ã¨s¤¤°êªÀ·|°ÝÃDªº¾ÇªÌ±i°·ªí¥Ü¡A©x¤è²Î­p¤¤¡A¨Ã¤£¥]¬A°h¥ð¡B¤U±^(°h¤U¤u§@±^¦ì)µ¥¤è¦¡³Q­¢¥¢·~ªº¤H¡A¦Ó±q¹A§ø¬y¦V«°¥«ªº2.7»õ¹A¥Á¤u¡A¥ç¥¼³Q®a®x½Õ¬d²[»\¡A¦]¦¹¬Û«H¡A¯u¹ê¥¢·~²v¤ñ¬ü°ê±M®a©Ò»¡ªºÁÙ­n°ª¡C

¤¤°ê³Ò°ÊÃö«Y¾Ç°|±Ð±Â¤ý¦¿ªQ¤ÀªR¡A¤¤°ê¨ä¹ê¬O¦³¯à¤O»`¶°¨ì¯u¹êªº¼Æ¾Ú¡A¦ý°ò©óºûíªº»Ý­n¦Ó¥¼¤½¥¬¡A¡u¦pªG¤½¥¬15%ªº¥¢·~²v¡A¨º¤£´N¬O¬ïÀ°¤F¶Ü¡H¡v¥t¥~¡A¦³¦a¤è¬F©²¬°¸Ø¤j¬FÁZ¡A¥ç·|©ñ¤jGDP©Mµê³ø¥¢·~²v¡C±i°·«ü¡A¥Ñ©ó¤H­Ì¥¢·~«á¡A¨Ã¥¼±o¨ì¨}¦nªº¾i¦ÑÅé¨î©M¥¢·~ª÷±ÏÀÙ¡A¬G¥¢·~¥Ø«e¤w¾É­P³\¦hªÀ·|²{¶H¡A¿E¤Æ©x¥Á¥Ù¬Þ¡C¦ÓÀHþÓ¤¤°ê¸gÀÙ³v¨B©¹¤U·Æ¡A¥¢·~²v¥i¯à©|·|Ãk¤É¡A©¡®ÉªÀ·|¥²©w§ó°ÊÀú¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
®ü«n©x·|¤WºÎı  ´N¦a§K¾
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¡]¼áÁÚ¡^¿¤ªÀ«O§½°Æ§½ªø½²¦¼¬f¡]¹Ï¡^¦b¥þ¿¤¾Ä¾Ô90¤Ñ¥þ­±§¹¦¨¥þ¦~¥Ø¼Ð¥ô°È°Ê­û·|¤WºÎı¹H¤Ï¤u§@¬ö«ß°ÝÃD¡A9¤ë30¤é¤U¤È¡A¿¤¬ö©e¦b... ¸Ô±¡
¡u¤¤°ê¤å¦r¾Ç·|²Ä¤K©¡¾Ç³N¦~·|¡v¤é«e¦b¤¤°ê¤H¥Á¤j¾ÇÁ|¦æ¡C¡uÁc²¤§ª§¡v¦V¨Ó¬O¼öij¸ÜÃD¡A¥_¨Ê»y¨¥¤j¾Ç±Ð±Â³¯Âù·s»{¬°¡AªÀ·|¹L©ó¬ü¤ÆÁcÅé¦r¡A¦ü¥G«ì´_Ác... ¸Ô±¡
ÁJĵ¥[±jºÊºÞ³t»¼¤½¥q ÄY¨¾«Dªk³c¹BºjÃz¬µª«
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¦è¬h«°¿¤«e¤éµo¥Í³sÀô¥]»qÃz¬µ¡A¤º¦a¦h­Ó¬Ù¥«ÀH§Y¤H¤ß´q´q¡A¯É¯É¥[±j¹ï³t»¼ªºÀˬd¡C¾A³{¤Q¡E¤@ªø°²¡A¼s¦{ĵ¤è³¡¸p¬ù1.2¸U¦Wĵ¤O¥[±j... ¸Ô±¡
²M»·´º°Ï¡u¨§»G¤j¾Ô¡v¡@³Q½èºÃ®ö¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªF²M»·¦ò©£¥Ð³¥ºñ¥@¬É¹A¶é¬Q¤é«ö·Ó·í¦a¶Ç²Î²ß«U¡AÁ|¿ì¨§»G¸`¡A»s§@¤@¶ô­±¿n¤W¦Ê¥­¤è¦Ì­«¹F3¾·¡A¸¹ºÙ¡u¤Ñ¤U²Ä¤@¤j¨§»G¡vªº¨§»G¡AÀH... ¸Ô±¡
¤»¥|¡u³q½r¥Ç¡v§d¾ÇÀé¬ü°ê¯f³u
¡i©ú³ø±M°T¡j1989¦~¤»¥|´Á¶¡¡A¦]¥H¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¸¹¥~¦L»s®É¥ô¤¤¦@Á`®Ñ°O»¯µµ¶§¤­ÂIÁn©ú¦Ó¾D©x¤è©ë®·ªº¡m¤H¥Á¤é³ø¡n«e°OªÌ§d¾ÇÀé¡]¹Ï¡^¡A9¤ë25¤é... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250