被指不愛國 引蘇軾詞表心[

[2015.09.30] 發表

【明報專訊】長和主席李嘉誠昨日的回應,其中由集團公共事務部歸納的部分,第四條「自問自答」的問題是「部分抨擊言論質疑你『不愛國』,有何回應?」回應是以北宋文學家蘇軾詞句「此心安處是吾家(鄉)」,以及唐代詩人白居易詩句「我身(生)本無鄉,心安是歸處」表心[。兩作者原意是即使離鄉別井,安心之處便是家。

「此心安處是吾鄉」是蘇軾於元豐二年(公元1079年)「烏臺詩案」險被處死後貶至黃州,即今日湖北黃岡,好友王鞏受牽連,貶至嶺南的賓州。4年後,王鞏北歸,蘇軾問及王鞏隨行的歌妓柔奴嶺南風土人情,柔奴答曰:「此心安處,便是吾鄉。」該句呼應蘇軾當年被貶謫的身世,令他大為感動,將柔奴所言寫入《定風波》,化為「此心安處是吾鄉」。

引白居易「心安是歸處」

昨日的聲明中,稱「李先生兒時歷經戰亂,然後目賭國家改革三十多年翻天覆地的變化,國家天天進步,內心觸動不已,對於一切是是非非,李先生雖感到痛心,但認為蘇軾及白居易說得好……」,聲明將李嘉誠身世與詞句結合,似有呼應蘇軾落筆之時顛沛流離的經歷之意。

白居易的「我生本無鄉,心安是歸處」出自《初出城留別》,寫要離開京城,揮別親友心情。

更多港聞
機場建設費中短途客收90元  三跑借貸增至690億 佔融資49%
【明報專訊】成本高達1415億元的機場第三條跑道系統工程,在面對司法覆核及空域管理問題下,機管局昨公布最新融資方案,原計劃向離境及轉機旅客劃... 詳情
【明報專訊】因應行政會議的建議,機場管理局終開出一個減機場建設費而加借貸比例的三跑融資新安排。機管局消息人士指出,新融資方案大增借貸比例,已... 詳情
【明報專訊】對於機管局調低機場建設費至90元,旅遊業議會主席胡兆英表示歡迎,指現時離境旅遊的港人,大部分均乘搭短途經濟機位,相信不影響港人外... 詳情
苦候屍肺危在旦夕  美蘭或安排單肺移植
【明報專訊】19歲的勞美蘭月初到內地交流期間發現患肺血壓高,現急需O型血的雙邊屍肺續命。美蘭昨病情沒再惡化,右肺已止血,惟主診醫生區永谷稱,... 詳情
【明報專訊】19歲女生勞美蘭急求換肺續命,其主診醫生區永谷透露有兩名熱心市民主動到醫院提出捐活肺,他強調本港現只用屍肺移植,熱心市民毋須來醫... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250