¬P¯Å¥Í¡RŪ¥j¤å ¼W»y·PÀx¥v¨Ò

[2015.09.25] µoªí
ªLµú²ï¦Û¨¥¥­¤é½m²ß¡A¾\Ū¤Î»¡¸Ü¨÷ªºªí²{¸û¤£Ã­©w¡A°Z®Æ³Ì«á«o¥¢¤â©ó¼g§@¨÷¡A¥u¨ú±o3¯Å¡C
·R¾\ŪªºªLµú²ï©ó¦Ò¸Õ«e¤´¦³¬Ý®Ñ¡A¦p¬Ý¡m³qÃѤ¤°ê­õ¾Ç¡n¤Î¡m¯d±o¬\²üÅ¥«BÁn¡X¡X­ð¸Ö¤¤ªº¤H¥Í³ç¹Ä¡n¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó¤÷¥À¬Ò³ß·R¤å¾Ç©M¾ú¥v¡AªLµú²ï¤p®É­Ô¤w¶}©l±µÄ²¾ú¥vÃþ®ÑÄy¡B¤Hª«¶Ç°Oµ¥¡A¡u¦³®É¤S·|¬Ý¨àµ£ª©¦WµÛ¡A¥O§Ú·í®É¹ï¾ú¥v¤w¦³¦L¶H¡A¤£·|§Ü©Ú¡C©Ò¥H§Ú¦L¶H¤¤Ä±±o¤¤¤å¡B¾ú¥v¬O«Ü¦³½ì¡B«Ü¥Í°ÊªºªF¦è¡v¡C¦Ü¤¤¤T¿ï¬ì¡AªLµú²ï´¿¤@«×±Ã¤ã¿ï­×¾ú¥vÁÙ¬O¤å¾Ç¡A¡u¾ú¥v¤¤¦³«Ü¦h¦]ªGÃö«Y¡B¤Hª«¡B¨Æ¥óµ¥¡A«Ü¤[¥H«eµo¥Íªº¨Æ¸g¹L©Ó¶Ç¡B§ïÅÜ¡A³Ì«á¦p¦ó¼vÅT¤µ¤éªº¤å¤Æ©MªÀ·|¡A³o¨ÇªF¦è¹ï§Ú¨Ó»¡(¤ñ¤å¾Ç)§ó¦³§l¤Þ¤O¡C¡v¥[¤Wı±o°ª¤¤¶¥¬q¬O°l¨D­Ó¤H³ß¦nªº³Ì¦n®É¾÷¡A°£¤F¥Íª«¡B¤Æ¾Ç¡A¦o³Ì²×¿ï³ø¤F¤¤¥v¡C

ªLµú²ïªí¥Ü¡A¤¤¤å»P¤¤¥v¨â¬ì¬Û»²¬Û¦¨¡X¡X¦p­n²z¸Ñ¾ú¥v¸ê®Æ¡A¥²¶·¨ã³Æ¨}¦nªº¤¤¤å¯à¤O¡A¡u¦pªG§Ú¬Ý¡m¥ª¶Ç¡n¡A­n¦³¥j¤åª¾ÃÑ¡v¡F¦Ó¤£¤Ö¤å¾Ç§@«~¡A¼g§@­I´º¥ç»P¾ú¥v¨Æ¥ó®§®§¬ÛÃö¡A¡u¦p©}­ìªº¡mÂ÷ÄÌ¡n¡B¡m¤Eºq¡nµ¥¡A³£¬O¦b¬FªvÀô¹Ò¤U¼g¦¨¡A­Y¤£¤F¸Ñ¾ú¥v­I´º¡A´N¤£¯à²`¤J©ú¥Õ§@ªÌ©Ò¥Î¤âªk¡BÅéµôµ¥¡C¡v¦oı±o­×Ū¤¤¥v¬ìªº¸gÅç¡A¬Yµ{«×¤W¬O§U¦o¤¤¤å¬ì¦ÒÀò5**ªº­ì¦]¡A¤@¤è­±¦o¬Ý¾ú¥v¸ê®Æ®É±µÄ²¹L¤£¤Ö¥j¤å¡A¼W¥[¤å¨¥¤åªº»y·P¡A¦P®É¥i²Ö¿n¥v¨Ò¡C¤¤¥v¬ì¥ç¦Ò®Ö¾Ç¥Í¹ï¨Æ¥óªºµû»ù¤Î½×­z¥ß³õªº¯à¤O¡AªLµú²ï»¡³o¨Ç°V½m¹ïÀ³¦Ò¤¤¤å³£¦³À°§U¡A¤×¨ä¬OÁ¿¨DÅG»éªººî¦X¨÷¡A¡u§Ú¸û¾Õªø¼gij½×¤å¡A(Ū¤¤¥v«á)½×­zªº¬yºZ«×¤j¼W¡A²z¾Ú·|§ó¥[¦³¤O¡v¡C

¤¤¥v¦Òµû»ù¯à¤O §U¼gij½×¤å

Á{¦Ò«eªº¥ð¾Ç®É¶¡¡AªLµú²ï¨S¦³¦A¥[¾Þ½m²ß¡A¹ç¥i¬°¸£³U¹w¯dªÅ¶¡¡C¦o¨º®É¬Ý¤F¤@¨Ç»P¾ú¥v¬G¨Æ¡B¾ú´Â¨î«×µ¥¬ÛÃöªº®Ñ¡A¿n²Ö¨Ò¤l¡F¥ç¦³¬Ý®É¨Æµû½×¤å³¹¡A¡u¦³¨Ç¯Âºé¬O³ø³¹¤Wªº¤å³¹¡A§Y¨Ï§Ú¥¼¥²»{¦Pµ§ªÌ©Ò¨¥¡A¦ý·í¬O°õº|(¦U¤è·N¨£)³£¦n¡C¡v¦o¬Ýµû½×¤å³¹®É·|«ä¦Ò¦Û¤vªº¥ß³õ¡B·Qªk»Pµ§ªÌ¦³¦ó¤£¦P¡A±q¦ÓÂç²M¦Û¤vªº«ä¦Ò¼Ò¦¡¡C¦¹¥~¤]¦³¬Ý¤p¶q¤é¥»ªºÂ½Ä¶»´¤p»¡¡C

¼g¡u¹Ú·Q¡v¥¢¤â ¡u¨âÀY­ø¨ì©¤¡v

¤£¹L¡A¤¤¤å¬ì³¡¤À¸Õ¨÷¦p¼g§@¡B²âÅ¥µ¥¤£¤î¦Ò¾Ç¥Íªº»y¤å©³¤l¡AÁÙÁ¿¨DÁ{³õªí²{¡CªLµú²ï¦b¼g§@¤@¨÷«K¥¢¤â¡A¥u¨ú±o3¯Å¡A¡u¨ä¹ê¥­¤é¤£¬O³o¼Ëªº¡I¼g§@(ªºªí²{)¬O¤ñ¸ûí©wªº¡A¤Ï¦Ó¾\Ū¡B»¡¸Üªº¦¨ÁZ´N¸û¯B°Ê¡C¡vÀ³¦Ò¼g§@®É¡A¦o§â¹ï¾ú¥vªº¼ö¸Û¤Î°l¨D¤§±¡¼g¶i¡u¹Ú·Q¬Ý¦ü¤£¤Á¹ê»Ú¡A¨ä¹ê«Ü¦³·N¸q/¹Ú·Q¬Ý¦ü«Ü¦³·N¸q¡A¨ä¹ê¤£¤Á¹ê»Ú¡v¤@ÃD¡A¦o±ÀÂ_¥¢¤À­ì¦]¡A¡u¥i¯à¬O§Ú¹ï¾ú¥vªº¼ö±¡¤Ó±j¡A¦ý§Ú¤S±N¤§¼g¦¨¤@½g½×»¡¤å¡Aµ²ªG¡y¨âÀY­ø¨ì©¤¡z¡v¡C

¼g§@ºî¦X¨÷¤£°÷®É¶¡

ªLµú²ï¥t¤@­Ó¦Ò¸Õ®zÂI¡A¬O¼g§@¤Îºî¦XªºµªÃD®É¶¡ºÞ²z¤£²z·Q¡C¦p¦]¾á¤ß¤£¯à§¹¦¨¸Õ¨÷¡A¦³®ÉµªÃDÅܱo¤Ó¤ß«æ¡A¡u¤@¶}©l¼g±o«Ü§Ö«Ü§Ö¡K¡K¦³³t«×¦ý(¤º®e)®e©ö¥¢¥h½è¯À¡C¨ì³Ì«á¥i¯à·|³Ñ10¤ÀÄÁ¡A¦ý10¤ÀÄÁ¤S¤£¨¬°÷Åý§Ú¤j´T«×°õ¾ãµª®×¡AÅܬۮö¶O¤F®É¶¡¡v¡C¬°¤F§ïµ½°ÝÃD¡A¦o¥­¤é½m²ß·|¤À°tµªÃD®É¶¡¡A¦pºî¦X·|°V½m¦Û¤v·¥³t§@µ²¡A«O«ù¤å³¹µ²ºc§¹¾ã¡F¦p¸ÕÃD¤À¦¨¨â³¡¤À¡A¦o¤S·|¤À°t¦n¦U³¡¤ÀªºµªÃD®É¶¡¡A®É¶¡¤@¨ì¡A§Y¶}©l°µ²Ä¤G³¡¤À¡A¦³®É¶¡¤~¸Éµª²Ä¤@³¡¤À¡C

¡u¹Ú·Q¡v¤@ÃD¥OªLµú²ï¦b¼g§@¨÷¶^­Ë¡A¦ý¦]¨ä¥L¨÷¦¨ÁZÀu²§¡A³Ì²×µLªý¦o¹Ü±o¤¤¤å¬ì¨âÁû¬P¬P¡A§ó¨M©w¹ê½î¦h¦~ªº¹Ú·Q¡A¨ì¥_¨Ê¤j¾Ç­×Ū¾ú¥v¡A¨Ã¥´ºâ¤j¾Ç¤G¦~¯Å®É¿ï¤¤¥v¥D­×¡C¡u²¦³º½×®v¸ê¡B¤åÄm¡A¤º¦a¤j¾Çªº¸ê·½¸û¦n¡A¦Ó¥B¤º¦a¸ûª`­«¬ã¨s¥v¾Çªº°ò¥»¥\¡C§Ú¦³¦Ò¼{¹L¥L¤é¨«¾Ç³N(¬ã¨s)³o±ø¸ô¡A©Ò¥H¿ï¾Ü¹ï°ò¥»¥\­n¨D°ªªº(¤º¦a¤j¾Ç)Åé¨î¡C¡vªLµú²ï«ü¥X¡A¥_¤j¹L¥h¦b¤£¦Pªº¾ú¥v¨Æ¥ó¤¤¡A³£¾á·í¤F­«­n¥B¿W¯Sªº¨¤¦â¡A¦o´Á±æ¦Û¤v¦b¥_¤j®Õ¶é¯à·P¨ü¨ì®Õ¶éºë¯«¡A¡u¦p¹ï¾Ç³Nªº¥]®e¡B°l¨D¾Ç³N¤WªºÄYÂÔ¡B¨ô¶Vµ¥¡v¡C

§ó¦h±Ð¨|
¥Í¬¡¤å¾Ç¡Rºq¼w¦¡¤j«Î »P­»´ä«Ø¿v«O¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤[«e°Êµ§¼g¤@½gÃö©óºq¼w¦¡¤p»¡¡]Gothic Literature¡^»P­»´ä¹q¼vªº½×¤å¡A«Ü¿ò¾Ñ¡A¦Ü¤µÁÙ¥¼¼g§¹¡A¤º¤ß¤@ª½°O±¾þÓ¡A¤W­Ó... ¸Ô±¡
·s®Ñ¸Õ¾\¡R«æ¯g«ÇÂå¥Íªº¤@¤Ñ¡]¸`¿ý¡^¡X¡XÁé¯EµM
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u³o¯f¤H¤£¦æ¤F¡A¥i¯à¤w¨S¦³¤Fpulse¡] ¯ß·i¡^¡A§ÖÂIbag¡]¥Î³Uä­±¸nBVM ¨ó§U©I§l¡^¥L¡I¡v §Ú¿h¤F¯f¤H¤£¨ì¨â¡B¤T¬íÄÁ... ¸Ô±¡
³Õ¬Ý¥@¬É¡R¤é¬Ó¸Î¤¯¦b­»´ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¨ì³X­I´º ¦Û1902¦~°_¡A­^°ê©M¤é¥»¬°¤FºûÅ@¦U¦Û¦b¤¤°ê©M´ÂÂAªº§Q¯q¦Óµ²·ù¡A¨Ã¦h¦¸Ã±­q·ù¬ù¡A²ºÙ¡u­^¤é¦P·ù¡v¡C1921¦~·ù... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡R§E¥ú¤¤¡q­¸ÃZ¤s³»¡r ¡]¸`¿ý¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j(²Ä1¬q)§Ú­ÌÆg¬ü­·´º¡A·R»¡¦¿¤s¦pµe¡C¨ä¹êµe¬OÀRºAªº¡A¥¢¤§©ó¥­­±¡C¤s¡A¬O¥@¬É¤W³ÌÅå¤ß°Ê¾zªº¶W¯Å¥ßÅé¡C¬Ý¤sµS¦p¬ÝÀJ¨è¡A¥²¶·­±­±Æ[½à... ¸Ô±¡
§@ªÌ²¤¶
¡i©ú³ø±M°T¡j§E¥ú¤¤¡AºÖ«Ø¥Ã¬K¤H¡A1928¦~¥Í©ó«n¨Ê¡C§Ü¤é¾Ôª§Ãzµo«áÀH¤÷¥À°kÃø¦Ü¦¿Ä¬¡B¦wÀ²¡B¤W®ü¡B­«¼y¡A1948¦~¤JŪ·Hªù¤j¾Ç¥~¤å¨t¡A¥b¦~«áÀH... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250