訪美前接受《華爾街》專訪 習談救市:市場正自我修復

[2015.09.23] 發表
國家主席習近平(左)和夫人彭麗媛(右)美國時間22日上午抵達美國西雅圖,展開4天國事訪問。(法新社)

【明報專訊】國家主席習近平今日抵達美國西岸城市西雅圖,展開對美國首次的4天國事訪問。他今日將與中美商界領袖共進晚餐,並發表政策演講,明日參觀波音公司總部等。習近平啟程前,接受《華爾街日報》書面專訪,首次談及近期中國經濟下滑、人民幣匯率及股市波動,他表示中方採取措施防止了一次「系統性風險」,遏制了恐慌情緒,目前市場已經進入自我修復和自我調節階段。

明報記者

習近平早前會見美國新聞集團執行董事長梅鐸(Rupert Murdoch)時,梅鐸曾稱「新聞集團旗下《華爾街日報》等媒體將全面報道你此次訪問」,4日後即有這篇專訪刊出。新華社在轉發訪問稿時刪去提問部分,例如問及「包括《華爾街日報》網站在內的很多外國網站在大陸地區陸續被封」等,並未出現在新華社譯稿中。

罕有談經濟:避免了一次系統性風險

習近平回應了有關南海、電腦黑客攻擊、軍事擴張等多個敏感議題,大多是重申官方立場。不過他罕有提及中國經濟形勢,稱中國經濟今後一個時期保持中高速增長「有基礎、也有條件」,「分析中國經濟,要看這艘大船方向是否正確、動力是否強勁、潛力是否充沛。在大海上航行,再大的船也會有一時的顛簸」。

被問及今夏的救市措施與此前中國政府承諾「讓市場發揮決定性作用」背道而馳時,習近平指出,股市漲跌有其自身規律,「一般情况下政府不干預」。前段時間內地股市出現了異常波動,主要是由於前期上漲過高、過快以及國際市場大幅波動等引起,「中國政府採取了一些措施,遏制了股市的恐慌情緒,避免了一次系統性風險」,習近平說,現在「市場已經進入自我修復和自我調節階段」。

指人幣無持續貶值基礎

習近平又提到8月11日的人民幣貶值,指是完善中間價報價,從機制上防止中間價和市場匯率持續大幅偏離,他說,「人民幣匯率不存在持續貶值的基礎,人民幣匯率形成機制改革會繼續朝更加市場化的方向邁進。」

被問及外資公司反映在華投資環境發生變化,政策向中國競爭者傾斜時,習近平否認外資對中國失去信心,稱「希望外國市場的大門也能對中國投資者敞開」。他又說,歡迎美國參與亞洲基礎設施投資銀行,「亞投行是一個開放和包容的多邊開發機構,將同現有多邊開發銀行相互補充」。

憶訪美好印象 稱彭麗媛「同樣感受」

訪問最後,習近平憶述他30年前首次到訪,美國的先進技術和美國人民的熱情友好都給他留下深刻印象。他主動提到夫人彭麗媛,稱她在聲樂表演和教學工作、擔任世界衛生組織結核病和愛滋病防治親善大使、聯合國教科文組織促進女童和婦女教育特使的工作中,同包括美國在內的各國機構和人士有很多交流,她也有同樣的感受。

習近平又引述孟子說「物之不齊,物之情也」,國與國之間相互不理解,「但這就是生活」,「我認為,一切看上去不可理解的事情都是可以理解的,關鍵是要想去理解並努力去理解,而不要排斥」。

■明報報料熱線﹕inews@mingpao.com/ 9181 4676

更多港聞
港珠澳橋人工島移位7米 專家指橫移幅度不小 路署認未能如期竣工
【明報專訊】港珠澳大橋香港口岸填海工程,首度採用「不浚挖式填海」(non-dredging seawall)興建人工島,路政署昨證實,填海土... 詳情
【明報專訊】香港工程師學會前會長黃澤恩表示,不浚挖式填海方法在外國非常普遍,特點是毋須挖走大量海牀淤泥,難處是要準確計算大形鋼筒承受填料向外... 詳情
渣馬跑入旺角 增1000參賽名額
【明報專訊】渣打馬拉松昨日公布,2016年比賽的部分賽道會延伸至旺角亞皆老街,是首次讓跑手跑入九龍鬧市,大會亦會在鬧市增設打氣熱點及觀賽區,... 詳情
六旬截肢翁偕妻跑10公里
【明報專訊】36年前的一場交通意外,令馮錦雄(左)被迫截肢,失去左腳小腿。截肢前的馮sir很喜愛做運動,但截肢後未有適合的義肢,無奈放棄運動... 詳情
反東北示威案 曾鈺成首出庭作供
【明報專訊】立法會財委會去年6月審議新界東北前期發展工程撥款,多名到大樓外集會的示威者事後遭檢控,其中12名示威者被控參與非法集結及企圖強行... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250