¬P¯Å¥Í¡R·s¤èªkŪ®Ñ ½ðªi´îÀ£

[2015.09.18] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û­×­«¦Ò¥¼¥²¬O«Ü¦h¥¢¸¨¤½¶}¸ÕªÌªº¿ï¾Ü¡A©Èªº¦h¬O¦b¤í¯Ê·þ«P¤U¤£¼Ä«å´k¡A®ö¶O¤F¤@¦~¥ú³±¡A¦Û­×¦Ò¥Í§d¸R±d¾Ô³Óªº«o¤£¤î©ó¦¹¡C¥L«ü¥X¡u²Ä¤@¦¸¦Òªº®É­Ô«Üºò±i¡A²Ä¤G¦¸¥D­n¬O¤ßºA¤Wªº½Õ¾ã¡v¡B¡u(­º¦¸À³¦Ò)¤Ó¤jÀ£¤O¡A­­¨î¤F¦Û¤vµo´§¡v¡C°Ý¤ÎŪ®Ñ¤èªkªºÂàÅÜ¡A¥L»¡¤µ¦~¦b¦U¨÷³£§ä¨ì³Ì¾A¦X¦Û¤vªº¤èªk¡A¬O¤ñ¨ä¥L¤´¥Î¤èªkŪ®Ñªº¡u¾Ô¤Í¡v³Ó¤@Äw¤§³B¡G¡u·í°µ¤F´X¦~¸ÕÃD³£¤´µM§C¤À¡A´NÀ³¸Óª¾¹D¬O¾Ç²ß¤èªk¥X¤F°ÝÃD¡C¡v¥L»{¬°¡Aª¾¹D¦Û¤v¬Y¨Çµª®×¿ù¦b­þùبëD³Ì­«­n¡A¥¿¥»²M·½¡Aª¾¹D¦Û¤v¬°¤°»ò·|¿ù¤~¬OÃöÁä¡C

ºëŪ½d¤å °V½m¡uÂà¼Æ¡v

¥H¾\Ū©Mºî¦X¨÷¬°¨Ò¡A¥L¥h¦~À³¦Ò«e¡A¥uÅU·Å²ß§O¤H¶Ç±Âªº¦Ò¸Õ§Þ¥©¡A¦p§ä¥X´£¥Ü¦r²´¡B«e¤å´£¥Ü¡B¤À¬q¤èªkµ¥¤Q¨ÓºØ¡A¡u¦ý¥Î±o¤£¡yµÎªA¡z¡A¦Ó¥BÁ{³õ®É®Ú¥»¤£·|°O°_³o¨Ç¤èªk¡Aµ²ªG§Ë¥©¤Ï©å¡v¡C¨V¨ú±Ð°V«á¡A¥L§ï¬°ºëŪ½d¤å¡A±N¤å¾Ì¸Õ¨÷ªº¾\Ū²z¸Ñ½g³¹©Î±q¦U¤è±o¨ÓªºÀu¨q§@¤å¨÷½d¨Ò¤å³¹ºë¬ã²ÓŪ¡A¤F¸Ñ·í¤¤¦æ¤åµ²ºc¡A¯d·N§@ªÌ½×»¡¤èªk¡A¥N¤J§@ªÌªº·Qªkµ¥¡C¥L»{¬°³o°V½m¹ï²âÅ¥¯à¤O¤]¦³À°§U¡A¡u(¨âªÌ)²z¸Ñ¤èªk¤@¼Ë¡A¤£¹L¤@­Ó¬O¥ÎÅ¥ªº¡A¤@­Ó¬O¼g¥X¨Óªº¡v¡A¡u³Ì­«­nªº¬O¤ÏÀ³°÷§Ö¡v¡A¦ÓºëŪ½d¤å³o¤èªk¥¿¦n°V½m¥Lªº¡uÂà¼Æ¡v¡C

¡u³o¥÷¨÷¯u¬O¤T¤À¹ê¤O¡B¤C¤À¾a¹B®ð°Ú¡I¡v¨¥¤§©Ò«ü¡A¬O¨÷¥|»¡¸Ü¯à¤O¡C¥L«ü¥X¥­®É¨Ã¨S¦³¬Û¬ù¦P¾Ç½m²ß¡A·Ç³Æ¤u¤Ò¬O¦b¸£®ü¤Û·Q»¡¸Ü®ÉÀ³¦³»y®ð¡B¥Îµü¤Î°Q½×¹Lµ{µ¥¡C¨¥½Í¤§¶¡¡A¤]ı¥L¤f¾¦§D«W¡B½Í¦R¦Û­Y¡A¦ó¥H¦b­º¦¸¦Ò¸Õ¤¤¥u±o¤Î®æªº¦¨ÁZ©O¡H¡u¤W¦~¹ú¦bÂ÷ÃD¡A°Q½×²{¤µªÀ·|ªº®v¥ÍÃö«Yªº¤ñ³ë®É¨S¦³¦©ºò¡y²{¤µ¡z¤@µü¡A¥[¤W·Q¨ú®®¦Ò©x¡A«K»¡¬O¡y¤÷¥À»P¤l¤k¡z(¨ä¾l¨â¿ï¶µ¬°±Ð½m»P¹B°Ê­û¢¬±À¾P­û»PÅU«È)¡v¡C¥Ñ¦¹¡A¥Lª¾¹D¦³¥ß³õªº­«­n¡A«o¦b¤µ¦~¹J¤W¡u«D¤@¯ë¡vªº¶¤¤Í¡G¡u§Ú¬O²Ä¤­­Óµo¨¥ªº¦Ò¥Í¡A­ì¥»¤ß·Q¥i¯à½×ÂI³£³Q«e¥|­Ó»¡¹L¤F¡A«ç®Æ¥L­Ì»¡±o«Ü¤Ö¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥¼¬ÉÃD¡C¡v¨ä¥L²Õ­ûµo¨¥¤Ó¤Ö¡A¥L®t¤£¦h»¡¤F¾ã¾ã12¤ÀÄÁ¡C¡u¨ºÃD¬O¦@ÃÑÃD¡A»Ý°Q½×¹}¾i¤p°Êª«¡B±´³XÅS±JªÌ¡B§U¾i³h½a°ê®a¨àµ£¤§¤¤¡A­þ¤@¶µ³Ì¯à°÷°ö¾i¾Ç¥Í´lÁô¤§¤ß¡C§Ú´£¥X¤T­Ó°Q½×¤è¦V¡A¦Û¤vÁ¿¤£¦P¥ß³õªº½×ÂI¡A¦AºCºC¦¬¯¶¤Àª[¡A³Ì«á§ó¦Û¤v¡yÂà›Ñ¡z¡v¡C»DªÌ¤£¸T“­¤@§â§N¦½¡A¥L«o»¡·í®É¤Q¤À²H©w¡A³Æ¸Õ®É¤w·Q¦n¤T­Ó¥ß³õªº¥ß½×©M»é½×¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¥u­n¦³²z¦³¾Ú¡A»Ý­nÁ{®ÉÂàÅܥ߳õ¤]¤£¬O·Q¹³¤¤ªº´c¦H¡C

¤ÀªR¾ú©¡¸ÕÃD ¼g¡uÅøÀY¬q¸¨¡v

«Ü¦h¤H»{¬°¼g§@¨÷¡uÉN±o·Å¡v¡A¥Lªº¸g¾ú«o¤ÏÃÒ³o­Ó»¡ªk¡C¥L¾Õ¼g°OüŤδy¼g¤å¡A¦h¥Î­ËüŪk¡A¥Ñ¦^¾Ð¤Þ¤J¡C¡u­º¬q¼g¤@­Óµe­±©Î¸g¾ú¡A±a¥X®ðª^¡A¤]¥i¡y®Í¤@®Í¡z(ÅãÅS)¤åµ§¡A¤å¤¤­n¦³¨â¤T­Ó¤p¬G¨Æ¡A¥½¬q­º§À©IÀ³¡v¡C¥L§ó¦b¦Ò¸Õ«e´X¤Ñ¡A¤ÀªR¾ú©¡¸ÕÃD¡A·Q¥X¤@¬q¦Ê·fªº¸g¾ú¡A¼g¦¨¬ù¤G¦Ê¦r¡uÅøÀY¬q¸¨¡v(¨£¤W¹Ï)¡G¡uÀR©]¤¤¡A¯Ê¤ë°ª°ªÄa±¾¦b©]ªÅ¤¤¡AÁc¬P¦b¤@®ÇÂIºó¡K¡K®ÇÃä¬O¤@­ÓÁ×­·¶í¡A¤j¤j¤p¤pªº²î°¦°±ªy¦b³oùØ¡K¡K§Úªø©I¤@¤f®ð¡K¡K¦^·Q°_­è¤~µo¥Íªº¨Æ¡A¤ß¤´Ì{Ì{µM¸õ°ÊþÓ¡v¡C¦bÀ³¦Ò¡u¨S¦³¤â´£¹q¸Üªº¤@¤Ñ¡v¤@¤å¤¤¡A¥L¦P¼Ë¥H±ß¶¡¹C¤½¶éªº¨£»D¤Þ¤J¡A¤¤¬q¼g´X­Ó¹ï¤ñ¦³¹q¸Ü¥i¥Î®Éªº¥Í¬¡·P®©¡A¥½¬q¤S¦^¨ì¤½¶é¡A²ÓÆ[¨­Ãä¤H¨Æ¡AÁ`µ²¥X§Ú­Ì»Ý­n§ó¦h¡u¤ß»P¤ßªº¥æ¬y¡v³o¤¤¤ß«ä·Q¡A¯à¼g±o¼h¦¸¤«µM¡B¹L´ç¶¶ºZ¡A¥þ¾a·Ç³Æ¤u¤Ò¡C

³o¤@¦~¡A¥L¨S¦³¸g±`§x¦b¦Û­×«ÇùطŲߡA°£¤Fª±¹q¤l¹CÀ¸¡A¥L¤]·|½ð¨¬²y´îÀ£¡G¡u½ðªi¯à¥O§Ú»´ÃP¤@ÂI¡A¦³®É·Q¤£¨ì§@¤å¼g¤°»ò¡A¥h½ð²y«á¡A´N¬ðµM·Q¨ì¤F¡C¡v¥L¤]·RÅ¥©PªN­Ûªººq¾Ç²ß¤¤¤å¡A¡u¥Lªººq«Ü¦³¡yµe­±¡z¡v¡A¬O¥LÆF·P¨Ó·½¡C

§ó¦h±Ð¨|
³Õ¬Ý¥@¬É¡R¤G¦¸¤j¾Ô«á ­»´ä¡u¨ü­°¤§ª§¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»­I´º 1941¦~12¤ë7¤é¡]®L«Â¦i®É¶¡¡^¡A¤é¥»°½Å§¬ü°ê¦ì©ó¤Ó¥­¬vªº¬Ã¯]´ä®ü­x°ò¦a¡A¨Ã©ó¦P¤@¤Ñ¡]­»´ä®É¶¡12¤ë8¤é¡^¶i§ð­^... ¸Ô±¡
¥Í¬¡¤å¾Ç¡R¡m¶iÀ»ªº¥¨¤H¡nªº²{¥N¬Fªv´J¨¥
¡i©ú³ø±M°T¡jªì¦¸¨£­±¡A½Ð®e³\¥ý»¡´X¥yÃD¥~¸Ü¡C §Ú³Ì±µªñ¡u¤å«C¡vªº¤é¤l¡A¤j·§¤]´N¥u¬O¦b¤T¤Q¦h¦~«e¡A°ª¤¤®Éªº¨º¨â¤T¦~¡C¨º®É­Ô¥xÆWªº¤p»¡¡B´²... ¸Ô±¡
¼é¬Ý¤¤¤Æ¡G¡u¯E§T¡v¬°¦ó¹M¦a¶}ªá¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¯u¤Hª©¹q¼v¡m¶iÀ»ªº¥¨¤H¡n¤W¬M«á¡A­ìµÛ¯»µ·½|Án¤£µ´¡A»{¬°¯u¤Hª©¯}Ãa¤F­ìµÛªº²`«×¤Î¥@¬ÉÆ[¡A¤×¨ä¬FªvÁô³ëªº´î®z¡C¦ý¸û¥O§Ú·P¿³½ìªº¡A«o¬O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²{¥N¡u«OÅ@¦ÛµM¡vªº·Qªk¡A¦h¤Ö¨Ó¦Û¤HÃþ¹ï¦ÛµM¯}ÃaµL«×ªº¸oª¹·P¡A³o»P¡m¸t¸g¡nùؤW«ÒÃg»@¤HÃþ¸o´c¦Ó¥H¬x¤ô²T¥@ªº¡u®¿¨È¤è¦à¡v¬G¨Æ»á¦³©IÀ³... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡G¥H´U¨ú¤Hªº°­¨Ä¨Ä
¡i©ú³ø±M°T¡j®_¤©¡]¦r¤l§Ú¡^¬O¤Õ¤lªº¾Ç¥Í¡A¯à»¡·|¹D¡A¬O¤Õªù¡u¨¥»y¡v¬ì²Ä¤@¸¹¤Hª«¡C¦ý³o¤HŪ®Ñ¤£¥Î¥\¡A¤j¥Õ¤ÑºÎÃiı¡A¤Õ¤l½|¥L¡u¦´¤ì¤£¥iÀJ¡v¡F¥LÁÙ¤£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250