´ä¤j²¦·~¥Íij·| ¹O3200®Õ¤Í¥X®u ¥ô©R³¯¤å±Ó°Êij®ÆÀò³q¹L

[2015.09.02] µoªí
´ä¤j²¦·~¥Íij·|¬Q¥l¶}ºò«æ¤j·|¡A®Õ¤ÍÃöª`²ÕºÙ¦@¦¬¶°¨ì¹O2500±i±ÂÅv²¼¡C¥ª°_¬°Ãöª`²Õ¦¨­û³\¤ÑºÖ¡B°Æ¥l¶°¤H³ÁªFºa¡B¥l¶°¤H¸­«Ø·½¡B¦¨­û±iÃýµX¤Î°Æ¥l¶°¤H¤ý®¶¬P¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^
´ä¤j®Õ¤ÍÃöª`²Õ¦¨­û±iÃýµX¡]¥k¤@¡^¤Î¤ä«ù¤Q¤j°|ªøÁn©ú®Õ¤Í²Õµo¨¥¤H´^ªl°ò¡]¥k¤G¡^¬Q©ó§ë²¼«e¥´©Û©I¤Î´¤¤â¡A¨ä«á¤G¤H»P²¦·~¥Íij·|±`©eÀ¹°·¤å¡]¥ª¤@¡^¤Î§õ®a¤¯¡]¥ª¤G¡^µ¥¦X¼v¡C¡]ªL«T·½Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j°Æ®Õªø¥ô©R­·ªiÂZÄc9­Ó¤ë¡A¦­«e®Õ°È©e­û·|¨M©w¡uµ¥®I­º°Æ¡v¡AIJµo¬Q±ß¹O3200¦W®Õ¤Í¤Î±Ð¾­û¥X®u´ä¤j²¦·~¥Íij·|ºò«æ·|ij¡A¤j·|ªí¥Ü¡A¤µ¦¸¯}¬ö¿ýµo¥X¹O9000±i¿ï²¼¡A´N­n¨D30¤é¤º¼fij°Æ®Õªø¥ô©R¡B¨ú®ø¥Ñ¯S­º­Ý¥ô´ä¤j®ÕºÊªº¦w±Æµ¥6¶µµL¬ù§ô¤O°Êij§ë²¼¡A¤µ¦­11®É¤½¥¬µ²ªG¡Cµo°_°Êijªº´ä¤j®Õ¤ÍÃöª`²Õ¨ú±o2504±i±ÂÅv²¼¡A¦û±ÂÅv²¼Á`¼Æªñ¤@¥b¡A³s¦P³õ¤º¥X®uªÌ´¶¹M¤ä«ù¡A¦ô­pÃöª`²Õí¨ú¹O¤»¦¨²¼¡C

°ÊijµL¬ù§ô¤O Ãöª`²Õ¡R«H®Õ©e¦³À£¤O

Ãöª`²Õ°Æ¥l¶°¤H¤ý®¶¬P«ü¥X¡A¤µ¦¸§ë²¼¬Û«H¹ï®Õ©e·|ºc¦¨«Ü¤jÀ£¤O¡A¦ý¼fij°Æ®Õªø¥ô©Rªº²¼¦b®Õ°È©e­û¤â¤W¡A¹ï¥ô©RÀò³q¹L¨Ã¤£¼ÖÆ[¡AÃöª`²Õ¥u¥i¨IþÓÀ³¾Ô¡A¥¼¨M©w¡u¤U¤@þÓ¡v¡C

±Ð¨|§½­«¥Ó¡A¬F©²¤£·|°Ñ»P°Æ®Õ¥ô©R¡A©IÆ~¦U¬É¤Å¦V®Õ©e·|¬IÀ£¡A¤£À³§«Ãª¤j¾Ç¤Î®Õ©e·|¥¿±`¹B§@¡A¤S±j½Õ®Ú¾Ú¡m­»´ä¤j¾Ç±ø¨Ò¡n¡A¯S­º¬O´ä¤j®ÕºÊ¡A¦Ó«ö´ä¤j³Wµ{¡A®Õ©e·|¥D®u¥Ñ¨­­Ý®ÕºÊªº¯S­º©e¥ô¡A¤@¦p¥H©¹¬O«ö¥Î¤H°ß¤~­ì«h©e¥ô¦X¾AªÌ¥X¥ô¡A²{®É¨î«×¦æ¤§¦³®Ä¡A©IÆ~¦U¬Éª¾ªk¦uªk¡C

¬£¹O9000²¼ ¤µ¤½¥¬µ²ªG

²¦·~¥Íij·|­º¦¸²¾®v·|®iÁ|¦æ·|ij¡A³õ¤º¥i³Ì¦h®e¯Ç2500¤H¡Aij·|µo¨¥¤HÀ¹°·¤å·|«á«ü¥X¡A§ë²¼¦Ü¬Q±ß10®É¥bµ²§ô¡AºI¦Ü±ß¤W9®É45¤À¡A¾ú®É3¤p®É·|ij¦@3257¤H¥X®u¡Aµo¥X5754±i±ÂÅv²¼¡A§Y¦@µo¥X9011±i²¼¡A³Ð¥X¤j±M¬É¬ö¿ý¡C¤j·|¤w©e°U­»´ä¥ß«H¼w»¨·|­p®v¨Æ°È©Ò¿W¥ßÂI²¼¡A§ë²¼µ²ªG¤µ¦­11®É¤½¥¬¡C

·|¤W´N6¶µµL¬ù§ô¤O°Êij§ë²¼¡A¥]¬A¥Ñ®Õ¤ÍÃöª`²Õ´£¥X¡A­n¨D®Õ©e·|30¤é¤º³q¹Lª«¦â©e­û·|ªº°Æ®Õªø«Øij¡A§Y¥ô©Rªk«ß¾Ç°|«e°|ªø³¯¤å±Ó¡A§_«h»Ý´£¨Ñ¥O¤H«HªAªº²z¾Ú¡A¥H¤Î¯S­º±ç®¶­^¤£¦A¬O®ÕºÊ©Î®ÕºÊ¯Âºé¬O§»ö©Ê½è¡C¥t¥Ñ32¦W®Õ¤Í°Êij¤ä«ù¤Q¤j°|ªøªºÁn©ú¡A®Â½Ã°|®Õ¦Û¥D¡B¹ï¾Ç¥Í½ÄÀ»®Õ©e·|²`·P¤£¦w¡F¾Ç¥Í·|«e·|ªø±iÃýµX¥ç´£¥X¡A®Õ©e·|¥D®u¶·¥Ñ±Ð¾­û¤Î¾Ç¥Í±µ¨üªº¤H¤h¥X¥ô¡C

®Õ¤ÍÃöª`²Õ¥l¶°¤H¸­«Ø·½¦b¥x¤Wµo¨¥®É¡AÂI¦W§åµû¡m¤å¶×³ø¡n¥Zµn120½g§ðÀ»³¯¤å±Óªº¤å³¹¡A½èºÃ¬O­n¤j®a¨IÀq¡AÀH§YÀò¥þ³õ´xÁn¡C¤ä«ù¤Q¤j°|ªøÁn©ú®Õ¤Í²Õµo¨¥¤H´^ªl°ò¦b¥x¤Wµo¨¥§åµû¾Ç¥Í½Ä¤J®Õ©e·|¬O´ä¤jÁà­®ªº¤@¹õ¡A­«¥Ó¦Û¤v¨S¬Fªv­I´º¡A¥ç«D¡u³Õ¥X¦ì¡v(for popularity)¡A ¦Ó¬O¬°¤½¸qµoÁn¡Aµo¨¥«á¾D»P·|ªÌ³ø¥H¼NÁn¡A¥L¥HÂù¤â¦X¤Q¦^À³¡C

¸­«Ø·½ºÙ©ê¥­±`¤ß ´^ªl°ò¡G¥´©w¿é¼Æ

¸­«Ø·½·|«á»¡¡A¹ï§ë²¼µ²ªG©ê¥­±`¤ß¡C´^·|«e¤w©ú¨¥¡u¥´©w¿é¼Æ¡v¡A·|«á¥L»¡¡A¹ï³õ¤º¤H¤h¦V¤Ï¹ïÃöª`²ÕªÌµo¨¥³ø¥H¼NÁn·P¨ìµh¤ß¡A§åµû¬O¥H¦³¦â²´Ãè¬Ý«Ý¡C

§dÆG»ö¡R¶Â·t¤O¶qÄjº©®Õ¶é

«e¬F°È¥qªø³¯¤è¦w¥Í¡B¥Á¥DÄÒ³ÐÄÒ¥D®u§õ¬W»Ê¡B¸ê²`¶Ç´C¤Hµ{µ¾¡B¤½¥ÁÄÒ¥D®u§E­YÁ¨¤Î¤j«ß®v§dÆG»öµ¥¦W¤H®Õ¤Í¥ç¦³¥X®u¡A§õ¬W»Ê¦b¥x¤Wµo¨¥®É»¡¡AªY½à¤Ï¹ïÃöª`²Õ¤H¤hªº«i®ð¡A±©¦Û¤v¤£¯à±µ¨ü©µ¿ð¥ô©R¡A§ó¦V¦b³õ¤ä«ùÃöª`²Õ¤H¤h°ª©I¡u§Ú·R§A¡v¡C§dÆG»öµo¨¥ªí¥Ü¡AÃöª`²Õ¤wÀò³Ó¡A¦ý¤´»Ý¥´«Üªøªº¥M¡A¡u¶Â·tªº¤O¶q¤´Äjº©þÓ´ä¤j®Õ¶é¡v¡C

²{³õ©Ò¨£¡Aµo¨¥ªÌ¤¤¤£¨¬5¤H¤O¼µ°|ªøÁn©ú®Õ¤Í²Õ¡A·í¤¤¾Ç¥Í·|«e·|ªø§õ¤l¾ð«ü¥X¡A¾Ç¥Í½ÄÀ»®Õ©e·|¬O¨ü¥~¨Ó¤O¶q±À°Ê¡A¥þ°ê¬F¨ó©e­û±i®a±Óµo¨¥«á¥ç³Q³ø¥H¼NÁn¡A¤j·|ÀH§Y©IÆ~¥x¤U¤H¤h´L­«µo¨¥ªÌ¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¬F©²¡uÂà›Ñ¡v ¬°¥þ´ä¥®¶éÅç¤ô 2005¦~«á¸¨¦¨¤¤¤p¾ÇÀH«á
¡i©ú³ø±M°T¡j¹]¤ô­·ªi¥Ñ¦í¦v½¯©µ¦Ü¾Ç®Õ¡C±Ð¨|§½¤W©PºÙ¤£¹ªÀy¾Ç®Õ¦Û¦æÅç¤ô¡A¨Æ¹j¤£¨¬¤@©P¡A¬F©²§ïÅܥ߳õ¡C¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¬Q¦b¥ßªk·|¤º°È©e­û·|¤Wªí¥Ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¬°¥þ´ä¥®¸X¶éÅç¤ô¡A¦ý¹]¤ô­·ªi«o½¯©µ¦Ü¤j¾Ç¤Î¤¤¾Ç¡CÀ­«n¤j¾Ç¬Q«Å¥¬¡A®Õ¤è©e°U¤ÆÅç³ø§iÅã¥Ü¡A®Õ¤º¦³¨â­Ó¤ô¼Ë¥»§t¹]¶q¶W¼Ð¡A¥]¬A¾Ç¥Í¶º... ¸Ô±¡
¤Q¦rµP¥Ìµ«¥¤ §tµß¶W4300­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Q¦rµPÂA¥¤¦A³QÅç¥X§tµß¶q¶W¼Ð¡A­¹¦w¤¤¤ß¬Q¤½¥¬¡A¤Q¦rµP¥Ìµ«§C¯×¤û¥¤¶¼«~ªº¼Ë¥»Åç¥X§tµß¶q¨C²@¤É1.3»õ­Ó¡A¶W¼Ð¹O4300­¿¡A¬°¸Ó«~µP... ¸Ô±¡
¹O®É¥¼µo³qª¾®Ñ °ª°|©Ú©µ´Á¸É¥æ  «ß¬F¥q¥X¿ù  17¦û©ôÂƵø®×³QºM
¡i©ú³ø±M°T¡j«ß¬F¥q¤µ¦~3¤ë¤¤Àò°ª°|§å¥X³\¥i¡A°_¶D¥h¦~¦û©ô²M³õ¤¤¯A¹H¤Ï¸T¨î¥OªÌ¦D¨ÆÂƵøªk®x¡C±©¦]­t³d®×¥óªº¬F©²«ß®v¡uÚ»º|²´¡v¥¼¦³«öµ{§Ç¦bÀò§å³\... ¸Ô±¡
ij­û¡G«ß¬F¥q¤£À³¤W¶D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|ij­ûÒ\ÂÔ¥Ó«ü¥X¡A®Ú¾Úªk«ß«ß¬F¥q¦³Åv´Nµô¨M´£¥X¤W¶D¡A¦ý¬F©²¾Ö¦³Ãe¤j¸ê·½¤Î«ß®v¡A¥H©¹¦³À˱±ªº¸gÅç¡A³ºµMµ{§Ç¥X¿ù¡A¹êÄÝÄY­«¥¢»~¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250