µ´§Þª¯ª¯°V½mÀç¤jÅ㨭¤â

[2015.08.30] µoªí
Traffic¦b»R¥x¤U¬Ý°_¨Óéwéwªº¡A¥i¬O¤@¤W»R¥x°l³v­¸½L¡A¥ß§YÅܨ­¶W¯Åª¯¡A³t«×©M¼u¸õ¤O³£¬O¶W±j¡I
Slyce¤w¸g³­¦ñKayl ¦h¦~¡A¨e«Ü³ßÅw¤ñÁÉÄvª§¡Aűo¤F«Ü¦h¼úµP¡CÁöµM²{¦b¤w¸g¤Q¦h·³¤F¡A¦ý¤´µM¦³¥X¦âªºªí²{¡C
Funkee¬OKalyªºª¯ª¯¤¤³Ì¦³­Ó©Êªº¤@¥u¡A¨e¤w¸g¥Nªí¥[®³¤jűo¤F4ªTª÷µP¡I
¦bHaute Dog´Á¶¡¡A¨C¥uª¯ª¯³£¥i¥H¹³©ú¬P¤@¼Ë¯¸¥x¯d¼v¡C

ªñ¦~¨Ó¹F¤H¨q¦b¥þ²y¦p¤õ¦p²þ¡C¤£¹L¡A¹ï©óª¯¥D¨Ó»¡¡A­È±oÃöª`ªº¡AÁÙ¦³¦UºØ¡u¹Fª¯¨q¡v¡IµL½×¬OÄvÁÉÁÙ¬Oªíºt¡A³o¨Ç»R¥x¤Wªºª¯ª¯­Ì±`±`³£Åý¤H¤j¦Y¤@Åå©O¡I

¨ä¹ê¡A¥u­n¥[¥H¦X¾Aªº°V½m¡A¦Û¤vªºª¯ª¯¤]¦³¾÷·|¦¨¬°¤@¥u¨­Ãhµ´§Þªº¶W¯Åª¯¡C¦Ó¥B´Nºâ§A¤£·Ç³Æ±aª¯ª¯°Ñ¥[ªíºt©M¤ñÁÉ¡A³o­Ó°V½mªº¹Lµ{¡A¦Ü¤Ö¤]¯àÅý¨e­ÌÅܱo§ó¥[°·±d¶}¤ß¡I

±Ä³X¡BÄá¼v¡G¦óªa§ü

³¡¤À¹Ï¤ù¥ÑMarti & Kaly McCann´£¨Ñ

¦b¦h­Û¦h¡A±`±`¯à¬Ý¨ì¦UºØª¯ª¯ªíºt¨q¡C¥x¤Wªº¤@¥u¥u¨L¬P¤H¦ü¥G³£¨­Ãhµ´§Þ¡A¦³ªº¯à¸õ¨ì¤ñ¥D¤HÁÙ°ª¡B¦³ªº¯à°l³v¯e³tªº­¸½L¡AÁÙ¦³ªº¯à°µ¥X¦UºØÂø§Þ°Ê§@¡C¦Û¤vªºª¯ª¯¬O¤£¬O¤]¯à¾Ç¨ì³o¼Ëªº¨­¤â©O¡H

°V½mµ´§Þª¯

¦³þÓ´X¤Q¦~°V½mÃdª«ª¯¸g¾ú¡B¨Ã¥B±`±`±aª¯ª¯¤ñÁÉ©MªíºtMarti McCann´N»¡¡A©Ò¦³ªºª¯ª¯³£¯à°÷¥[¥H°V½m¡CÁöµM¨e­Ìªº¯à¤O·|¦³©Ò¤£¦P¡A³Ì²×¯à¹F¨ìªºµ{«×¤]·|¦³©Ò¤£¦P¡A¦ý¬O³o¨Ç¸õÅD¡B©b¶]¡B­¸½Lµ¥¤è­±ªº¹B°Ê©M¾Ç²ß¡A«o¯àÅý¨e­Ì¨­¤ß³£§ó¥[°·±d¡C

¤HÃþºt­û¦pªG­n¸g±`°Ñ¥[¤ñÁÉ©Mªíºt¡A¥i¯à·|¦³¤ñ¸û§C¼éªº®É­Ô¡A¦ý¬OMarti«ü¡A¡u¹ï©óª¯ª¯¨Ó»¡¡A§Ú«oµo²{¨e­Ì¨C¦¸¥h¤ñÁÉ¡Bªíºt¡AÁ`¬O«Ü§Ö¼Ö¿³¾Ä¡C¦]¬°¹ï©ó¨e­Ì¨Ó»¡¡A¦b»R¥x¤W°µªº³o¨Ç°Ê§@¡A³£¬O¯u¥¿¶}¤ß¦nª±ªº¨Æ±¡¡C¡v

­n°V½m¦Û¤vªºª¯ª¯¨«¤W¡u¹Fª¯¨q¡v¤§¸ô¡AMarti«ü¥i¥H±q±Ó±¶©Ê°V½m(Agility Training)¶}©l¡A¡u§Ú·|¦b±aª¯ª¯¶i¦æ±Ó±¶©Ê°V½mªº®É­Ô¡A¥hµo²{¨e­Ìªºªø³B¡C¤j­P¤W¨Ó»¡¡A¤£¦PºØÃþªºª¯ª¯·|¦³¤£¦PªºÀu¶Õ¡A¤ñ¦pªª¦Ï¤üºØ´N«D±`¾Õªø°l³v¡A¥i¯à´N¯S§O¾A¦X°l­¸½Lµ¥¤@¨Ç»â°ì¡F¦Ó¶Q»«¤ü«h«D±`Áo©ú¡A®e©ö¾Ç·|½ÆÂøªº«º¶Õ¡C¨C¤@¥uª¯ª¯³£¦³¿W¯S©Ê¡A©Ò¥H§Y¨Ï¬O³Q»{¬°´¼¤O¸û§Cªºª¯ª¯¡A¤]¤@¼Ë¯à¶i¦æ°V½m¡C¡v

¹ïª¯ª¯ªº°V½m¥i¥H±qª¯ª¯«Ü¤pªº®É­Ô´N¶}©l¡A¡uª¯ª¯¤j·§¦b7©P¤jªº®É­Ô¡A¤j¸£´N¤w¸gµo¨|§¹¾ã¡A©Ò¥H¨º­Ó®É­Ô¨e­Ì¤w¸g¦³¤F¨¬°÷ªº¾Ç²ß¯à¤O¡A¥u¬O¨­Åé¯à¤O©M¨ó½Õ©ÊÁÙ¨S¦³µo¨|§¹¥þ¡A©Ò¥H¥i¥H¦Aµyµ¥¤@¬q®É¶¡¦A¶i¦æ±Ó±¶©Ê°V½m¡C¡v

¦ý§Y¨Ï¬O¸û¦~ªøªºª¯ª¯¡A¤]¤@¼Ë¯à°÷¦³«Ü¦nªºªí²{¡CMarti»¡¡G¡u­^»y¦³¥y¸Ü¡yYou cannot teach an old dog new tricks¡z(§A¤£¯à±Ð¦Ñª¯·sªF¦è)¡A¦ý¹ê»Ú¤W³o§¹¥þ¬O¿ùªº¡C§Y¨Ï¬O¦~¯Å¤w¸g¸û¤jªºª¯ª¯¡A¤]¥i¥H±Ðµ¹¨e­Ì«Ü¦h¡C¤ñ¦p§Ú­Ì´N°V½m¹L10·³ªºª¯¡A¨e­Ì¤´µM¯à¦b»R¥x¤Wºë±mªíºt¡A¦Ó¥B¤]«Ü¨É¨üªíºtªº¹Lµ{¡C³o¬O¦]¬°°V½m¹ï©ó¨e­Ì¨Ó»¡¡A¬O¦nª±ªº¹CÀ¸¡A¦Ó¥B¯à°÷Åý¨e­Ì¨­¤ß§ó°·±d¡A¹Ø©R¤]§óªø¡C¡v

«a­xª¯«G¬Û

Martiı±oª¯¥D¤H­Ì³Ì±`¨£ªº°ÝÃD¡A¬O§âª¯ª¯¤Ó·í§@¤H¨Ó¹ï«Ý©M°V½m¡G¡uª¯ª¯¯àµ¹§Ú­Ì±a¨Ó«Ü¦h±¡·P¦w¼¢©M³­¦ñ¡A¦ý¥D¤H¤´µM»Ý­n·NÃѨì¡A¨e­Ì¦³¦Û¤vªº¯SÂI©M»Ý¨D¡A¦Ó¤£¬O©M¤H¤@¼Ë¡C¤ñ¦p»¡¡A¥D¤H¦bª¯ª¯­±«e¡A­º¥ý´N¥²¶·«Ø¥ß°_»â¾ÉªÌªº¦a¦ì¡C§Ú¯à²z¸Ñ¥D¤H³ßÅw¯k·R¦Û¤vª¯ª¯ªº·P¨ü¡A¦ý¬O°ÝÃD¦b©ó¡Aª¯ª¯¨ä¹ê»Ý­n¦³¤@­ÓLeader¡C¡v

©Ò¥H¥L»{¬°¡A¥D¤H­º¥ý­n°µ¨ì¹ïª¯ª¯¡uÄY®æ¡v¡A¤]´N¬O»¡­n³q¹L°V½m¡AÅýª¯ª¯«Ø¥ß°_¥D¤H¬O¦Û¤vªº»â¾ÉªÌªº·§©À¡C¡u¨ä¹ê³o±q³Ìªì°V½m¨e­Ì§¤¤U¡B¯¸°_µ¥©R¥O¶}©l¡A³oºØ«ùÄòªº°V½m¹Lµ{¯à°÷Åýª¯ª¯«D±`²M´·¦aª¾¹D¦Û¤v©M¥D¤HªºÃö«Y¡A©ú½T¦Û¤v­nÅ¥¥D¤Hªº¸Ü¡A¦Ó¤£·|¦b¥H«á¡B¦b¤á¥~°µ¥X¤@¨Ç¤£¨ü±±¨îªº¦æ¬°¡A¤ñ¦p«r¤Hµ¥¡C¡v©Ò¥HMarti±j½Õ¡A³ßÅwª¯ª¯ªº²Ä¤@¨B¡A´N¬O­nÄY®æ©O¡C

§@¬°¡uª¯ª¯¤§®a¡v¡AMartiªº¤k¨àKayl McCann¬Æ¦Ü±q3·³°_¡A´N¶}©l¸òþÓ¤÷¥À¾Ç²ß°V½m®a¸ÌªºÃdª«¤ü¡C¨ì²{¦b¤G¤Q¦h¦~¹L¥h¡A¦o¤w¸g±aþÓª¯ª¯°Ñ¥[¥@¬É¦U¦aªºªíºt©M¤ñÁÉ¡A¨Ã¥B¨C¦~³£¥Nªí¥[®³¤j°Ñ¥[ª¯ª¯¥@¬É«a­xÁÉ(World Championships)¡A©Ò¥H¦oªºª¯ª¯¥i»¡³£¬O¦W°Æ¨ä¹êªº¡u«a­xª¯¡v¡C

ª¯ª¯ªíºt¨q

McCann°V½m°ò¦aªºª¯ª¯­Ì¡A¤µ¦~´¿¦bPan Am¤Wªíºt¡Aűo¤F¤£¤Ö´xÁn¡C¤U­Ó¤ë¨e­ÌÁÙ·|¦b¦h­Û¦hQueen's Quay TerminalªºHaute Dog§K¶Oªíºt¡C

°£¤FMcCann Pro Plan Dog Showªºª¯ª¯ªíºt¤§¥~¡A©¡®ÉªºHaute Dog¬¡°Ê¤¤¡Aª¯¥D¤HÁÙ¥i¥H±a¤W¦Û¤v¥´§ê¦nªºª¯ª¯¨«¤WHaute Dog¬õ´à¡A§K¶O©ç·Ó¯d©À¡C(´£«e³ø¦W¡Gwww.facebook.com/events/451807968336225/)¡C©¡®ÉÁÙ±N¦³Ã~Âå¦^µªÃö©óª¯ª¯°·±dªº°ÝÃD¡C

Haute Dog @ Queen's Quay Terminal

®É¶¡¡G9¤ë12¤é¤Î13¤é11am-4pm

¦aÂI¡GQueen's Quay Terminal, 207 Queens Quay W, Toronto

§ó¦h§Ö¼Ö¤j¥»Àç
¥¿¦bÁ|¿ìªºCNE¤¤¡A¤]¦³ºë±mªº¶W¯Åª¯Superdogªíºt¡C¹ï©ó«Ü¦h¥[®³¤j¤H¨Ó»¡¡A¨C¦~¥²¥hCNE¡A¦Ó¥hCNE¡A´N¥²¬Ý¶Wª¯¨q¡C ¦b»R¥x¤W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250