´ä¹ï°Ò¨¦µo¬õ¦â®Èĵ
®õ°ê¨ä¥L¦a¤èºû«ù¶À¦â

[2015.08.18] µoªí
Ãz¬µ²{³õ¨Æ«á¹M¦a¯TÂÇ¡A¤£¤Ö¹q³æ¨®¬µ­¸¡A³¡¤À¶ËªÌ½öþÓ¸ô¤Wµ¥«Ý±Ï´©¡C

°w¹ï®õ°ê°Ò¨¦¥|­±¦ò®ÇÃz¬µ¨Æ¬G¡A«O¦w§½¹ï°Ò¨¦µo¥X¬õ¦â¥~¹Cĵ¥Ü¡A®õ°ê¨ä¥L¦a¤è¥~¹Cĵ¥Ü¯Å§O«hºû«ù¶À¦â¡C

¬F©²µo¨¥¤H´£¿ô­p¹º«e­u°Ò¨¦ªº¥«¥ÁÀ³½Õ¾ã¦æµ{¡A¦p«D¥²­n¡AÁקK«e­u·í¦a¡F¨­¦b·í¦a´ä¤HÀ³¥[ºò¯d·N·í¦a¬F©²¤½¥¬¡A½T«O¦Û¨­¦w¥þ¤ÎÁ׶}¨üÃz¬µ¼vÅT¦a¤è¡C

«O¦w§½·|Ä~Äò±K¤Á¯d·N·í¦a§½¶Õ¡A¨Ã·|³z¹L´CÅé¤Î«O¦w§½¥~¹Cĵ¥Üºô­¶µo¥¬·í¦a³Ì·s±¡ªp¡Aºô§}¬°¡Gwww.sb.gov.hk/chi/ota¡C

¦b·í¦a´ä¤H¦p¶·¨ó§U¡A¥i­P¹q¤J¹Ò³B¡u¨ó§U¦b¥~­»´ä©~¥Á¤p²Õ¡v24¤p®É¨D§U¼ö½u(852)1868©Î»P¤¤°ê¾n®õ¤j¨ÏÀ]Ápµ¸(24¤p®É»â¨Æ«OÅ@¼ö½u¡G(66)854833327)¡C

¥«¥Á«e©¹¥~¦a®È¹C«e¡A¥i¨Ï¥Î¤J¹Ò³B¡u¥~¹C´£¥Üµn°OªA°È¡vµn°O¥~¹C¦æµ{¤ÎÁpµ¸¤èªk(www.gov.hk/roti)¡AÅý¤J¹Ò³B¦b¦³»Ý­n®É³z¹L¾A·í³~®|¦V¥L­Ìµo©ñ¸ê®Æ¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¦L¥§«È¾÷§¹¥þºR·´ 54¤H¿©Ãø
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦L¥§¯S¨½¥d¯Ç¯èªÅ¤½¥q¡]Trigana Air¡^¤@¬[¸ü¦³54¤HªºÂù¤ÞÀºATR-42«È¾÷¡A©P¤é¦b­¸¦æ´Á¶¡¥¢¥hÁpµ¸¡A¨ä«á·j±Ï¤H­ûµo²{«È... ¸Ô±¡
Áú±Ð±Â¸õ¼Ó¦º¿Ï ¤Ï¹ï¼o®Õªøª½¿ï¨î
¡iºî¦X³ø¹D¡jÁú°ê¡]«nÁú¡^°y¤s¤j¾Ç¤@¸s±Ð±Â¤£º¡±Ð¨|³¡±j¨î¾Ç®Õ¼o°£®Õªøª½¿ï¨î«×¡A¬Q¤é¦b®Õ¤º§Üij¡A¨ä¤¤¤@¦W±Ð±Â¨«¤W¦æ¬F¤j¼Ó¡A¯d®Ñ¡u­Õ¬°¤F¯u¥¿ªº... ¸Ô±¡
Áú°ê°ê¥ß¤j¾Ç¥÷ÄÝ°ê®a¾÷Ãö¡A¦ý®Õªø¿î¿ï­ì«h¤WÄݮդº¨Æ°È¡AÁ`²Î¤@¯ë·|®Ú¾Ú®Õ¤è¨M©w§@¥X¥ô©R¡C±Ð¨|³¡3¦~«e­n¨D¦U®Õ±Ä¥Î¶¡¿ï¨î¿ï¥X®Õªø¡A¤Þ°_ÁÖ½×¾á¤ß¬F... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êºôµ¸¹s°â°Ó¨È°¨»¹¡]Amazon¡^ªñ¤é³Q¬ü´C½ðÃz¡A¹ï«Ý­û¤u·¥¤§¨èÁ¡¡A¤½¥q¤£¦ý¹ï­û¤uÄY®æºÊºÞ¡A¤S³]¥ß°Î¦WÁ|³ø¨t²Î¡AÅý­û¤u­Ì¡u... ¸Ô±¡
¦À³U¨p®a¨®¾Ù°Ó©±5¦º¶Ë
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»¤@¦W¨k¤l«e¤é¡]16¤é¡^±ß¤W¾r¾p¨p®a¨®½Ä¤WªF¨Ê¦À³UJR¨®¯¸ªþªñªº¦æ¤H¸ô¡A³y¦¨1¦º4¶Ë¡C»F¨Æ¥q¾÷·í³õ³Q®·¡A¥L¦Vĵ¤è¨ÑºÙ¦Û¤v¬O... ¸Ô±¡
¬ÛÃö·s»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250