¡u¥@¬É¦b¬Ý¤Ñ¬z¤Ñ¬z¦b¬ÝÁú¼@¡v ¹qµø¥x¾ã­Ó¤W¤È¥¼´£³Ì·s¶Ë¤`

[2015.08.14] µoªí
Â÷Ãz¬µÂI¬ù1¤½¨½ªº»´­yªF®ü¸ô¯¸ÄY­«¨ü·l¡A¨®¯¸­n¼È°±ªA°È¡C¡]·sµØªÀ¡^
¦b¨T¨®ª«¬y¶é¤¤¦³³Q¿NµJªº«ÍÅé¡Aª¬¬Æ®£©Æ¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¤Ñ¬z½Ãµø¬Q¤é¾ã­Ó¤W¤È¼½©ñÁú¼@¡A¿ð¿ð¥¼¦³¬ÛÃö·s»D¡A³QÆ[²³¾xÃz¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
CNN°OªÌ¦bÂå°|ªù¥~°µª½¼½®É¡A¹J¨ì±¡ºü¿E°Êªº¶ËªÌ®aÄݪý¼¸¡C¡]CNNµe­±¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¬z¤jÃz¬µ¦¨¬°¬ü°ê¦³½u·s»Dºôµ¸(CNN)¤Î­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)µ¥°ê»Ú·s»DªºÀY±ø¡A¦ý¨Æµo10¤p®É«á¡A¾ã­Ó¤W¤È¤Ñ¬z¹qµø¥x°¦¦r¥¼´£³Ì·s¶Ë¤`±¡úG¡A«o¤£Â_¼½Áú¼@¡A³Q«ü¡u¥þ¥@¬É¦b¬Ý¤Ñ¬z¡A¤Ñ¬z¦b¬ÝÁú¼@¡v¡C¬Q¤é¥~°ê©M¥xÆW°OªÌ±Ä³X¬Ò¨üªý¡ACNN°OªÌ²{³õª½¼½³Q¼É¤OªýÂ_¡A¥xÆW°OªÌªº¬Û¾÷°O¾Ð¥d«h³Qĵ¹î·m¨«¡A¨Ã³Q­n¨D¤U¸÷¤~¯à¨ú¦^¡C

ºô¥Á¤½¥¬¤Ñ¬z¹qµø¥x¬Q±á¸`¥Øªí¡G¤Ñ¬z¦­·s»D¼½³ø¨Æ¬G·s»D1¤ÀÄÁ¡A¨ä¤¤40¬í¬O¥«ªø¶À¿³°êªºµe­±¡A³Ñ¾l·s»D§¡µL¯A¤ÎÃz¬µ³Ìªñ¶i®i¤Î¶Ë¤`¼Æ¦r¡C¤Ñ¬z²Ä¤GÀW¹D¼½¡m¨C¤é¯º§a¡n¡A²Ä¤TÀW¹D¼½¹qµø¼@¡m¨f¤¯³Ç¡n¡A²Ä¥|ÀW¹D¼½¼pÃÀ¸`¥Ø¡A²Ä¤­ÀW¹D¼½¥~°ê·d¯º¿ý¹³¡A²Ä¤»ÀW¹D¼½¡mªk¨î¤¤°ê¡n¡A¤½¦@ÀW¹D¼½­»´ä¹q¼v¡m¹Ü©Rª÷¡n¡A°ê»ÚÀW¹D¼½¨D¾¸`¥Ø¡C¦Ó¤Ñ¬z½Ãµø±q8®É40¤À¶}©l¾ã­Ó¤W¤È³£¦b¼½Áú¼@¡mÁVÁR¤§©d­Ñ¼Ö³¡¡n¡Cºô¥ÁÃÕ¿Ø¡G¡u¥þ¥@¬É³£¦b¬Ý¤Ñ¬z¡A¦Ó¤Ñ¬z¦b¬ÝÁú¼@¡C¡v

¾Úªø¦¿·s»DºÙ¡A¤Ñ¬z¥«©e¾÷Ãö³ø¡m¤Ñ¬z¤é³ø¡n¹q¤lª©¬Q¤é¤é¶¡¥¼¥ZµoÀYª©©M¤Gª©¡C¦³«ü©Î¬°±±¨îÃz¬µ·s»D¶Ç¼½¡A©Î¬°§K¦]¥¼³ø¹DÃz¬µ¦Ó¾D³èŽÁ¡C¸Ó³ø¬Q±ß¸ÉµoÀYª©¡A¥H¤j¥bª©­±³ø¹DÃz¬µ¨Æ¥ó¡C

­±¹ï«üºK¡A¤Ñ¬z¶Ç´C¤H¼á²M¨Ã«D¦Û¤v¤£§@¬°¡C¤Ñ¬z¹qµø¥x¥D«ù¤H¼ð®Ù¬Q¤é¦b¨ä·L«H¤W»¡¡A¡u¥¡µø°OªÌ­â±á4ÂI¦h¤~»°¨ì¨Æ¬G²{³õ¡A¦¹«e¥¡µø¡B¥~´Cªº³ø¹D±q¦ó¦Ó¨Ó¡H¡v¦oªí¥Ü¡A¤Ñ¬z¥x°OªÌ¤@©]µL¯v¦bÃz¬µ²{³õ¤u§@¡A¡u½Ð¤£¤F¸Ñ±¡úGªº¤H¡A¤£­nÃÕ¿ØðãŽÁ§Úªº¦P¤¯¡I¡v

¤Ñ¬z¡m¶®½o¡nÂø»x¥D½s¤ý¨È§g¦b·L³ÕºÙ¡A¤Ñ¬z±q¨Ó¬O¤@­Ó³QºÞ¨î±o«Ü¦nªº«°¥«¡A¥H¡u§O¥X¶Ã¤l¡v¬°²Ä¤@¤jºõ¡C®ý¦¿¤j¾Ç±Ð±Â§d­¸¥çªí¥Ü¡A¤Ñ¬z´CÅéªø®É¶¡¶°Å饢Án¡A¤£µ¥©ó·í¦a°OªÌ¤£§V¤O¡C

CNNª½¼½³Qªý¥x´C³Q·m°O¾Ð¥d

¤Ñ¬z¥»¦a´CÅé¾D¾¶Án¡A¦Ó¥~´C©M¥x´C±Ä³X¥ç¨üªý¡CCNN°OªÌ¹p´¶§Q(Will Ripley)¬Q±á¦b¤Ñ¬z¥«¤@¶¡Âå°|¥~¡A»P¬ü°ê³s½uª½¼½®É¡A¬ðµM¤@¦W¨k¤l°ª³Û¡u¤£­n¦Ñ¥~À°¤¤°ê¤H³ø¹D¡I¡vÀH«á¼Æ¤H³ò§x¥L­n¨D¡u§R¤F¡v¡Aª½¼½¤¤Â_¡CCNN¨ä«áºÙ¡A¦¹¦¸ª½¼½³s½u¬O³Q¤Ñ¬zÃz¬µªº¡u¨ü®`ªÌ®aÄݤΪB¤Í¡v¥´Â_¡C

¦¹¥~¡A¤¤¥¡ªÀ³ø¹D¡A¤@¦W¥xÆW°OªÌ¬Q¤é¦bÃz¬µ²{³õªþªñ©ç·Ó®É¡A³Q¤@¸s¬ïµÛ¨îªAĵ¹î¥]³ò¬d¨­¤À¡A¬Ý¨ì¥X¥Ü¥x­MÃÒ«áÁö©ñ¦æ¡A¦ý¤@¦Wĵ¹î·m¬Û¾÷¡A¨Ã·m¨«°O¾Ð¥d¡C¥xÆW°OªÌ­n¨DÂkÁÙ°O¾Ð¥d¡A¦ý¸Óĵ¹î«o»¡¡u§A¨Ó¸÷§Ú°Ú¡v¡A§Y¤£¤©²z·|¡C°ê¥x¿ìµo¨¥¤H°¨¾å¥úªí¥Ü¡A³oĵ¹î¥i¯à¬O¡uÀ£¤O¤Ó¤j¡v¡A¦Ó¥L¡u¤£¯à¥Nªí©Ò¦³Äµ¹î©M¤j³°¬F©²¡v¡C°¨¾å¥ú»¡¡A°ê¥x¿ì¤wÁpµ¸¤Ñ¬z¥x¿ì¥X­±¨ó½Õ³B²z¡A§Æ±æ¥xÆW´CÅé¡u¤£­n¦³¹L¿EªºÁ|°Ê¡v¡C

§ó¦h­n»D
¼B¶i¹Ï®×¨â³Q§i¸o¦¨ ¼B¡Gµô¨M¹üÅ㤽¸q «Pĵ°l¬d¥D¸£
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m©ú³ø¡n«eÁ`½s¿è¡B²{¥ô¥@µØºôµ¸Àç¹BÁ`µô¼B¶i¹Ï¡A¥h¦~2¤ë26¤é¦­¤W¦b¦èÆWªe¤Ó±dµó¾D¨â¦W¹q³æ¨®¤M¤âŧÀ»¡A¨­¤¤6¤M­«¶Ë¡C°ªµ¥ªk°|³­¼f¹Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¼B¶i¹Ï®×¥ó¤µ¤Ñ¦b°ªµ¥ªk°|¼f¨M¡A³­¼f¹Î¤@­Pµô©w¨â¦W³Q§i¦³·N¹Ï¶Ë¤Hªº¸o¦W¦¨¥ß¡A½s¿è³¡ªí¥ÜµL¤ñªY¼¢¡C¬°¤F¹üÅãªk¬ö¡A©ú³ø«P½Ðĵ¤è°È¶·... ¸Ô±¡
µL¥Óªk´© ®Æ«ß®v¶O¹O400¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤F¸Ñ¡A¥»®×¨ä¤¤¦³³Q§i´¿¥Ó½Ðªk«ß´©§U¡A¦ý³Ì²×¨S¦³¦¨¨Æ¡Aµ²ªG¨â¦W³Q§i¸­¼CµØ¤Î¶À§ÓµØ¦b¨S¦³ªk´©¤U¡A¦@¸u½Ð¤F3¦W¡u¨p®a¤jª¬¡v§ÜÅG¡A¥]¬A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼B¶i¹Ï¹Jŧ®×¦Ü¤µ©ë®·11¤H¡A¨ä¤¤¡u¤M¤â¡v¶À§ÓµØ¤Î¡u¨®¤â¡v¸­¼CµØ¬Q³Q§P¸o¦¨¡A¨ä¾l9¤H¤@ª½Àò­ã«OÄÀ­Ô¬d¡C¾Ú±x¡A¡u¤M¤â¡v¶À§ÓµØ¦³¶ÂÀ°¡u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jŧÀ»¼B¶i¹Ïªº¨â¦W¥û®{¬Q¸g¹L³­¼f¹Î4¤p®É°Óijµô¨M«á¡A³Q¤@­Pµô©w¸o¦W¦¨¥ß¡A¥i¨£³­¼f­û¤§¶¡¦ü¥G¨S¦³¤Ó¤jª§Ä³¡CÁöµMÅG¤è¤j«ß®v¦ã¶Ô½å¦bµ²®×... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250