§d»ö¡G·R±¡¹L©ó²z·Q¤Æ
¡u¤¤°êÅK®Q¤l¡v¦ÛÃn¥¼±B¤§Á¼

[2015.08.05] µoªí
¦³¡u¤¤°êÅK®Q¤l¡v¤§ºÙªº«e°ê°È°|°ÆÁ`²z§d»ö¡C
2006¦~12¤ë14¤é¡A¤¤¬ü­º¦¸¾Ô²¤¸gÀÙ¹ï¸Ü¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó¶}¹õ¡C®É¥ô¤¤°ê°ê°È°|°ÆÁ`²z§d»ö¡]¥k¡^©M¬ü°ê°]¬F³¡ªø«Oº¸´Ë¡]¥ª¡^¦@¦P¥D«ù¹ï¸Ü·|¡C¹Ï¬°§d»ö»P«Oº¸´Ë¤@¦P¨B¤J·|³õ¡C(¸ê®Æ¹Ï¤ù)
¦³¡u¤¤°êÅK®Q¤l¡v¤§ºÙªº«e°ê°È°|°ÆÁ`²z§d»ö¤@ª½¥¼±B¡A¦o´¿³o¼Ë¸ÑÄÀ¡A»¡¦Û¤v·í¦~¬ÝĬÁp¤p»¡¤Ó¦h¤F¡A§â·R±¡¹L©ó²z·Q¤Æ¡A¦]¦Ó¿ù¹L¤F±B«Ã¡C
2007¦~5¤ë24¤é¡A®É¥ô¬ü°êÁ`²Î¥¬®í¿Ë§k¨ì³Xªº¤¤°ê°ÆÁ`²z§d»ö¡C(¸ê®Æ¹Ï¤ù)

¦³¡u¤¤°êÅK®Q¤l¡v¤§ºÙªº«e°ê°È°|°ÆÁ`²z§d»ö¤@ª½¥¼±B¡A¦o´¿³o¼Ë¸ÑÄÀ¡A»¡¦Û¤v·í¦~¬ÝĬÁp¤p»¡¤Ó¦h¤F¡A§â·R±¡¹L©ó²z·Q¤Æ¡A¦]¦Ó¿ù¹L¤F±B«Ã¡C¡u¥Í¬¡¨S¦³½á¤©§Ú³o­Ó¾÷·|¡A¬JµM¤w¸g³o¼Ë¦w±Æ¤F¡A´N¤£¥²«j±j¡A¤@¤Á¶¶¨ä¦ÛµM§a¡C¡v§d»ö»¡¡C

§d»öª½²nªº©Ê®æ¡A¨Ï¦o­Ó¤Hªº¤@¤Á³z©ú«×«Ü°ª¡A°ß¿W¯d¤U¤F¤@­Ó¤j°Ý¸¹¡G¡u·P±¡¦p¦¹Â×´I²Ó¿°ªº¤H¡A¬°¤°»ò©l²×¿W¨­¡H¡v¦oªº¦^µª«Ü²³æ¡G¡u¥Í¬¡¨S¦³½á¤©§Ú³o­Ó¾÷·|¡A¬JµM¤w¸g³o¼Ë¦w±Æ¤F¡A´N¤£¥²«j±j¡A¤@¤Á¶¶¨ä¦ÛµM§a¡C¡v

¡u¥Õ°¨¤ý¤l¦b²{¹ê¤¤¨Ã¤£¦s¦b¡v

¦~»´ªº®É­Ô¡A§d»ö³ß·R¥Rº¡­²©R®öº©¥D¸q©M­^¶¯¥D¸qªºÄ¬Áp¤å¾Ç¡C¤@¥»¡m»·Â÷²ö´µ¬ìªº¦a¤è¡n¤£¶È¨Ï¦o¼ÝµM¿ï¾Ü¤F¥Ûªo±M·~¡A¦Ó¥B¦b¦o¤ß¤¤¯d¤U¤F¹³¯S°Ò¿Õ¤Ò¨º¼Ëªº¥Õ°¨¤ý¤l¡C«á¨Ó¦o»¡¡G¡u¥i¯à§Ú§â¥Í¬¡¹L©ó²z·Q¤Æ¤F¡A¨ä¹ê¥Õ°¨¤ý¤l¦b²{¹ê¤¤¨Ã¤£¦s¦b¡C¡v

´N³o¼Ë¡A¦~»´®É¹L©ó²z·Q¤Æªº·R±¡Æ[©MÁc¦£ªº¤u§@¡A¥O§d»ö¤@ª½¨S¦³´M§ä¨ì·R±¡ªº·ÅÄÉ´äÆW¡C§d»ö±`»¡¦Û¤v¬O¤@­Ó¡u§Ö¼Öªº³æ¨­º~¡v¡C¦o©Ê®æ¶}®Ô¡B¿³½ì¼sªx¡C¦b¥_¨Ê¥«ªº´X¦¸³¨³½¤jÁɳ£®³¤F«a­x¡A·S±o¨º¨Ç¨k¦P¨Æ»¡¡G¡u³o³½¬Ý¨£§d»öº}«G¡A±M©¹¦o¨ºùØ´å¡C¡v

¦Û±q¦o¾á¥ô¤F»â¾É¾°È¥H«á¡A³\¦h¤H³£°Ý¦o¡G¡u±z¤â¤Uªº¨º¨Ç¨k¤HªA±z¶Ü¡H¡v§d»ö¯ºþÓ¦^µª¡G§Ú¤@ª½©M¨k¦P¨Æ¬Û³B±o«Ü¦n¡C¦o­«·P±¡¡BÅé¶K¤UÄÝ¡A¦³¨k»â¾É¤Ö¦³ªº²Ó¤ß¤§³B¡C¦ý¤u§@°_¨Ó«o±q®e¦ÓªG¨M¡A¥Rº¡¤j±N­·«×¡C¦³¤@¦ì¬Ùªø´¿µû»ù¦o»¡¡G¡uÁ¿­ì«h¡B­«¹ê·F¡A§Ú­Ìªº¦n³¡ªø§d»ö¡FÁ¿¸q®ð¡B­«·P±¡¡A§Ú­Ìªº¦n¤j©j¡C¡v

¦­¦~ªº¿Ë¤Í­Ì¡A¹ï©ó§d»ö¦~»´®Éªº»öªí¡A«Ü¤Ö¨Ï¥Î¡uº}«G¡v³o­Óµü¡C

¯ªÄy´ò¥_¶À±öªº§d»ö¡A1938¦~²`¬î¥X¥Í©óªZº~¤@­Ó´¶³qª¾ÃѤÀ¤l®a®x¡A®aùؤH¤B³æÁ¡¡A¤W­±¥u¦³¤@­Ó¤j¦o8·³ªº­ô­ô¡C¤÷¥À¦­³u¡A§d»ö´X¥G¬O­ô­ô¤@¤â±a¤jªº¡C¤Ö¦~®É¥N¦o©M­ô­ô¥|³B¾E±p¡A¤@«×±H©~¦b­«¼yªº¿Ë±­®a¡A¤§«á¸òÀH­ô­ô¥h¤FÄõ¦{¡A¨Ã¦b¨ºùضi¤JÄõ¦{¤k¤¤(²{Äõ¦{27¤¤)Ū®Ñ¡C

¤j¾Ç®É¤@ª½³Q¤H¥s§@¡u°²¤p¤l¡v

Äõ¦{¤k¤¤¦Ñ®Õªø´¿¦^¾Ð¡A¨º®Éªº¤k¥Í¦h¯dªøÄ|¡A§d»ö«o§âÀY¾v°Å±oµuµuªº¡A¹³­Ó¨k«Ä¤l¡C¡u¯Zªá±Æ¤£¤W¦o¡A§Ú³£¨S¦³ª`·N¹L¦o¬ï¤£¬ï¸È¤l¡C¡v§d»ö¥_¨Ê¥Ûªo¾Ç°|ªº¤j¾Ç¦P¾Ç¦^¾Ð¹D¡R¡u¦o½G¡A¥Ö¥]°©¡C¡v

¨º®É§d»ö¬O¯Z¥D®u¡A·í®É¯Z¤W¦³±Nªñ40­Ó¤H¡A¥u¦³8­Ó¤k¥Í¡C¡u¦o¤@ª½¬Oµu¾v¡C¡v§d»öªº¤j¾Ç»²¾É­û»¡¡R¡u¤j¾Ç®É­Ôªº§d»ö¡A¤@ª½³Q¤H¥s§@¡y°²¤p¤l¡z¡v¡C¤W¥@¬ö¤E¤Q¦~¥N¡A¤@¦W±Ä³X¹L§d»öªº°OªÌ³o¼Ë´y­z¦oªºªø¬Û¡G¡u§d»öªø±o®¼«Ó¡A¥Ö½§¥ÕÞÕ¡A¤­©xºÝ²ø¡C½u±øÁöµM²¤µw¤F¤@ÂI¨à¡A«o¬°¬Ü¦t¶¡²K¤W´X¤À»¨²n¤§®ð¡A¨Ï¦oªº­±¤Õ§ó¥[¥Í°Ê¡C¡v

1988¦~¡A§d»ö¦b¹qµø¥x§@¬°¥_¨Ê¥«°Æ¥«ªø­Ô¿ï¤H«G¬Û®É¡A«K¬ïµÛ§¨§J¡AÀ¹þӶ¤è®Ø²´Ãè¡C§d»ö«á¨Ó©Ó»{¡A¦o©M¤@¯ë¤k¤h¦b·R¦n¤W¦³¤@¨Ç¤£¦P¡G¡u§Ú¤£¹³§Oªº¤k¦P§Ó¨º¼Ë³ßÅw³}°Ó³õ¡C¡v¦ý¬O¡A§d»ö·R¬üªº¤Ñ©Ê«o©M§Oªº¤k©Ê¨S¦³¤°»ò°Ï§O¡C1991¦~¡A®É¥ô¥_¨Ê¥«°Æ¥«ªøªº§d»ö©M99¦ì¥¿°Æ¤k¥«ªø»E¶°ªC¦{¡A¦¨¥ß¤¤°ê¤k¥«ªøÁp½Ë·|¡C·í¤Ñ±ß¤W¡A53·³ªº§d»ö¦b¥X®u±ß®b®É¡A§N¤£¤B¬ï¥X¤@ŧº}«GªººX³T¡A¹y®ÉÂI«G¤F¥H¤¤©ÊµÛ¸Ë¬°¥Dªº±ß®b¡C

¥X²{¥ô¦ó¤½²³³õ¦X Á`¬O¦çµÛ¨å¶®

´CÅé´¿³o¼Ë´y­z§d»öªº»öªí¦çµÛ¡G¡u¦o¥X²{¦b¥ô¦ó¤½²³³õ¦X¡AÁ`¬O¦çµÛ¨å¶®¡Aªá¥ÕªºÀY¾v®Þ±o¤@µ·¤£­e¡C¡v

¡u°ê®a±j¤j¡A¬O¹ê·F¥X¨Óªº¡A¤£¬OªÅ·Q¥X¨Óªº¡C¡v¦o¹ï©ó²{¹ê¥D¸qªº¼i¦æ«K¬O±R©|¹ê·F¡C¦o§Î®e¦Û¤v²Ä¤@¬OªÖ·F¡A²Ä¤G¬O·F¤@¦æ¡A¾Ç¤@¦æ¡A·R¤@¦æ¡C¦o±`»¡¡G¡u¤H«eªºÃtÅx¬O¥Î¤H«áªºÁ}¨¯³Ò°Ê´«¨Óªº¡C¡v

­n¦¨¬°¦Û¤v¥Í¬¡ªº¥D¤H ¤£¯àÅýÁÖ½×¥ª¥k

1967¦~ªº¥_¨ÊªF¤è¬õ·Òªo¼t(«á§ï¦W¬°¿P¤s¥Ûªo¤Æ¤u¤½¥q)¡A³s­Ó§ø²ø³£¨S¦³¡C¤£º¡30·³ªº§d»ö¥H§Þ³N­ûªº¨­¤À¡A§¤þÓ¤@½ø212¦N´¶¨®¨Ó¨ì³oùØ¡C¦o¥´²´©ñ¬¶¡A¶}þÓ±À¤g¾÷©Ý¯î¡R¦o¦b¾÷¾¹ÅF»ïªº±`´îÀ£¨®¶¡ùØ·í¹L¥q¬¦¤u¡A¦b¤@¦¸¨Æ¬G¤¤¡A¦o³Q®ð®ö¼u­¸¤F¥X¥h¡C«á¨Ó¡A§d»ö¦^¾Ð¹D¡G¡u¤@¸­©t¦à¦b¤H¥Íªº¨L¬v¤j®üùغ}¯B¡A­nµ½©ó§ä¨ì¦Û¤v¤ß²z¤Wªº¥­¿ÅÂI¡C¤@¥¹§ä¨ì¤F¡A§O¤H´N¤£¯à°Ê·n§Ú¡C§Ú¤ñ¸û¹x±j¡A­n¦¨¬°¦Û¤v¥Í¬¡ªº¥D¤H¡A¤£¯àÅýÁÖ½×¥ª¥k§Ú¡C¤@­Ó³æ¨­ªº¤k¤H¡A¨S¦³³o¤@±ø¡A«ÜÃø°í«ù¤U¥h¡C¡v

¹ïĬÁp¤å¾Ç±¡¦³¿WÁé

±q«C¦~®É´Á¶}©l¡A§d»öªº¨­¤W«K¥Rº¡þÓ²z·Q¥D¸q¦â±m¡C¦~»´®Éªº§d»ö¡A¬O¤@­Ó¡u¤å¾Ç«C¦~¡v¡C¤×¨ä¹ïĬÁp¤å¾Ç±¡¦³¿WÁé¡A¥H¦Ü©ó¤@³¡Ãö©ó¥Ûªo¤u¤H¾Q³]¦è§B§Q¨È¿éªoºÞ½uªº¤p»¡¡m»·Â÷²ö´µ¬ìªº¦a¤è¡n¡A¨M©w¤F¦o¹ï±M·~ªº¿ï¾Ü¡A¤@½ú¤l·F¥Ûªo¤u·~¡CÀH«á¡AĬÁp¹q¼v¡mÀÆ¥ú·ÓÄ£þÓ²ö´µ¬ì¡nùبº¦ìºë©ú±j·Fªº¤k¼tªø¡A¤S¦¨¬°¦o¨è·N°l¨Dªº·¢¼Ò¡C

²z·Q¥D¸q¬Æ¦Ü¼vÅT¨ì¤F¦oªº±B«Ã¡C§d»ö¤@ª½¥¼±B¡A¦o´¿³o¼Ë¸ÑÄÀ¡A»¡¦Û¤v·í¦~¬ÝĬÁp¤p»¡¤Ó¦h¤F¡A§â·R±¡¹L©ó²z·Q¤Æ¡A¦]¦Ó¿ù¹L¤F±B«Ã¡C¡u¥Í¬¡¨S¦³½á¤©§Ú³o­Ó¾÷·|¡A¬JµM¤w¸g³o¼Ë¦w±Æ¤F¡A´N¤£¥²«j±j¡A¤@¤Á¶¶¨ä¦ÛµM§a¡C¡v§d»ö»¡¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¼g¥X¡u³Ì´d¶Ë§@¤å¡v  12·³²D¤s¤k«Ä¡G§Ú¤£©È¡I
¡u³o¬O¥@¬É¤W³Ì´d¶Ëªº§@¤å¡C¡v³o¨â¤Ñ¡A¤@½g¤j²D¤s¤p¾Ç¥Í§@¤å¡A¤Þ°_²³¦hºô¤ÍÃöª`¡A¥]¬A¤H¥Áºô¡B·sµØºôµ¥²³¦h´CÅé³£¹ï¦¹¨Æ¶i¦æ¤FÃöª`©M³ø¹D¡C¼g³o½g§@¤å... ¸Ô±¡
¡u°s®u¤§¿¤¡v±À»¶©Û 70·³«e¸TÂ\¹Ø®b
¡i©ú³ø±M°T¡j§@¬°Â§»ö¤§¨¹¡A¬F©²¬°¤°»ò­n¸T¤î¥Á²³¼y¶P¤»¤Q¤j¹Ø©O¡H¥|¤t¬Ù³q¦¿¿¤ªñ¦~¦]Â\°s­·²±¡A³ß¨Æ³à¨Æµ¥¿ì°s®uªº¦W¥ØÁc¦h¡A¥O·í¦a¦³¤ë¤J5000¦h... ¸Ô±¡
¤W©P¤º¦a¦³¤@§å­x¬F¤H¨Æ½Õ¾ã¡A®Ê¤É¤F10¦W·s¤W±N¡A¥ô©R¤F¶Q¦{¡Bªe¥_¨â¬Ùªº·s®Ñ°O¡C¦b³o¤@ªi¤H¨Æ½Õ¾ã¤¤¡A¦³¤HÅw³ß¦³¤H·T¡A¦Ó³Ì¤jªº¥¢·NªÌ²ö¹L©ó¦¨³£­x... ¸Ô±¡
±Ð¨|³¡ÀÀ±À³Ò°Ê½Ò ¬~¸J±½¦a¦C§@·~
¡i©ú³ø±M°T¡j¬~¸J±½¦a±N¦¨¬°¥\½Ò¡H¤º¦a±Ð¨|³¡¤é«eµo¥X·N¨£¤å¥ó¡Aª½«üªÀ·|¤£³Ò¦ÓÀò«ä·Q½¯©µ¡A®aªø¥ç¥uÃö¤ß¤l¤k¦¨ÁZ¡A¾É­P¾Ç¥Í»´µø³Ò°Ê¡A¬G´£¥X¾Ç®Õ­n¶}... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¼s¼½¤½¥q¡]BBC¡^¤¤°êÁ`½s¿èCarrie Gracie¦bTwitterµo©«¡AºÙ¦bÁʶR¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­ªºµÛ§@«á¡A¦bµó¤W³Qĵ¤è... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250