´òÅyÄê«Î­ì»ù1¸U 63¦~«á50¸U¤¸°â¥X
¬Ù©²¾÷ºc©e°U¥X°â 35¬_¤Æ·mÁÊ

[2015.07.30] µoªí
¤w½æ¥XªºÂ«ΡM¥i¨£¯}Äê³B³B¡C°OªÌ¬Q¤Ñ¨ì³X®É¡MÁÙ¦³¥«¥Á»D°T»°¨Ó¬Ý©Ð¡M¥H¬°©Ð«ÎÁÙ¥¼¦¨¥æ¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«ªF°Ï´òÅy½q¦]µó(Main St.)µóªþªñ¤@¶¡³æ¼h¥­©Ð¡M«e¤Ñ¦¨¥æ¡M»ù½X±µªñ50¸U¤¸¡C¥Ñ©ó¸Ó¶¡¿W¥ß«Îªº¯S§Oª¬ºA¡M¨Ï±o¤H­Ì¤F¸Ñ¨ì¨äªì©lªº»ù®æ¡R1¸U¤¸¡C¨º¬O1953¦~®Éªº»ù¿ú¡C

³o¶¡¥­©Ð¥Ñ¦w¬Ù¡uºÊÅ@¤H©M¨ü°U¤H¿ì¤½«Ç¡v©e°U¥X°â¡M©Ð²£¸g¬ö»¨½«(Shelly Howe)¨ü°U½æ«Î¡C¦o¬Q¤Ñ»¡¡M³o­Ó¿ì¤½«Ç©e°U¤@¦W¦ô»ù®v¡M¹ï¥­©Ð¶i¦æµû¦ô¡M³Ì«á½T©w36.9¸U¤¸ªº½æ»ù¡C

¦oªí¥Ü¡M¦o¶i¥h¬Ý¹L©Ð¶¡¡MùØ­±ª¬ªp«Ü®t¡M¤w¸g¤£¾A©y©~¦í¡C¦ý¬O¡M¦o¬Û«H¸Ó¥­©Ð·|½æ±o¥X¥h¡M¦]¬°¦aÂI¶ZÂ÷¤¦¦òªFµó(Danforth Ave. East)«Üªñ¡M¥h¦aÅK½q¦]¯¸¤]¤£¹L10¨Ó¤ÀÄÁ¨B¦æªº¸ôµ{¡M¦b¦p¤µ¦h­Û¦h©Ð²£¥«³õ¦p¦¹¤õ¼ö¤§»Ú¡M³o­Ó«Î»ùµLºÃ·¥¨ã§l¤Þ¤O¡C

¸Ó¶¡¿W¥ß«Î©ó7¤ë8¤é¤W¥«¡C¤§«á¡M¦oªº¤â¾÷´NÅT­Ó¤£°±¡C¨ì15¤é¦o±µ¤F200¦h³q¹q¸Ü¡M35­ÓÁʩЬ_¤Æ(offers)¡M¥­©Ð¦Ü«e¤Ñ¥H490,500¤¸¦¨¥æ¡C

¦í¦b¸Ó«Î¹ï­±ªº¾F©~John½Í¤Î³o­Ó¦¨¥æ»ù®É³s»¡¡M¤Ó°ª¤F¡C³o¦ì¦~»´¤Hªí¥Ü¡M¥L­Ì¤Ò°ü©ó2007¦~ÁʶR²{¦bªº©Ð«Î¡M¨º®Éªº»ù®æ¡u¦X²z±o¦h¡v¡C¦pªG¬O¦p¤µ³o­Ó»ù®æ¡M¡u§Ú­Ì¤]©Ó¾á¤£°_¡v¡C

¥LºÙ¦Û¤v«D±`©¯¹B¡M¡u§Ú­Ì«D±`·PÁ¥ͬ¡ªº³o­Ó¯¬ºÖ¡v¡C

³o¶¡¿W¥ß«Î±q1¸U¤¸¨«¨ì¤µ¤Ñªº50¸U¤¸¡Mªá¤F63¦~¡M½¤F50­¿¡C¦P´Á¡M¹Dã´µªÑ²¼«ü¼Æ±q1953¦~1¤ëªº2599ÂIº¦¨ì2015¦~6¤ëªº±Nªñ17700ÂI¡M¥u½¤F¤£¨¬7­¿¡C

¤W­z±Nªñ50¸U¤¸ªº³æ¼h¥­©Ð¡M§¤¸¨¦bOrley µó21¸¹¡C´N¹³¨C­Ó®a®x³£¦³¦Û¤v´dÅwÂ÷¦Xªº¬G¨Æ¡M³oùؤ]¤Wºt¤F¬Û¦üªºÀ¸½X¡C

¤@­Ó¦~»´®a®x©ó1953¦~·h¤J¦¹¶¡¡M¥L­Ìªá¤F1¸U¤¸ªº©Ð´Ú¡C¦ý¬O¨k¥D¤H¨­Å餣¦n¡M±wÅö¶¡©M¿}§¿¯f¡C¦Ó¤k¥D¤H«h¦³¤@­Ó±¡¤Ò¡M±¡¤Ò¤£¦ý©M¦~»´ªº¤k¥D¤H°½±¡¡M¹ï¨â­Ó«Ä¤l¤]«Ü¦n¡M«á¨Ó¡M³o¹ïÅS¤ô¤Ò©d¤]¥Í¤F2¦W¤k¨à¡C

¨ì¤F±ß¦~¡M¨k¥D¤H©ó1983¦~¥h¥@¡M¤k¥D¤H«h¦¨¤F¦¬¯}Äꪺ¡C

«á¨Ó¤k¥D¤H³Q°e¤J¦w¦Ñ°|¡M¤µ¦~4¤ë¥h¥@¡M²×¦~91·³¡C

John¬Q¤ÑºÙ¡M¥X°âªº³o¶¡³æ¼h¥­©Ð¡M¦Ü3¡B4­Ó¤ë«eÁÙ¦³¤H©~¦í¡C¦ý«Î¤ºµo¥Íµ²ºc©Ê°ÝÃD¡M¥B®`Âξî¦æ¡M¤£³ô©~¦í¡M©Ò¥H¬F©²¥N¬°³B²z¡C

·í®É©~¦í¦¹¶¡ªº¨k¤k¡M´N¬O¤W­z¥D¤Hªº¨à¤l©M¨ä¤¤¤@¦W¤k¨à¡M¥L­Ì¤]¦~¬ö«Ü¤j¤F¡C

¡uºÊÅ@¤H©M¨ü°U¤H¿ì¤½«Ç¡vµo¨¥¤H§J³ÒµÜ(Brendan Crawley)ªí¥Ü¡M¥L­Ì¬O¦w¬Ù¥qªkÆUÄݤUªº¤@­Ó¾÷ºc¡M¥D­n¬O¬°¯«§Ó¤£²M¡BµLªk¬°¦Û¤v°µ¥Dªº¤H­Ì¡M´£¨Ñ­Ó¤H¡B°]°Èµ¥¤è­±ªº«OÅ@¤ÎªA°È¡C¾ã­Ó¾÷ºc¦b¦w¬Ù¦³6­Ó¤À¤ä¡C

¥L­Ì´£¨ÑªºªA°È¦³¡R°]°ÈºÞ²z¡M¬°¨ä­Ó¤H·Ó®Æ°µ¨M©w¡M¬°¬ÛÃö°]²£½T©w¨p¤HºÊÅ@ªÌ¡M¬°·í¨Æ¤HªºªvÀø©M¤J¦í¦w¦Ñ°|°µ¨M©w¡MÀˬd±b¤á¡M¥R·íªk«ß¥Nªí¡MºÞ²zª«·~µ¥¡C

§ó¦h­n»D¤@
ªx¬ü¹B°Ê§øª««~©ç½æ
2015¦h­Û¦hªx¬ü¹B°Ê·|­è©ó¤W©P©Ô¤U±c¹õ¡M¥[®³¤j¹B°Ê­û¹Ü±o217¶ô¼úµP¡M¬°¥[®³¤j¼W¥ú¡C²{¦b¡M¦w¬Ù¬F©²¥¿¦b©ç½æ¹B°Ê§øªº¦UºØª««~¡M³ßÅw²^«K©y³f«~... ¸Ô±¡
¥~¥X¤H¤Ö®ø¶O®t ­á¶¼¥Í·N¨S¤j¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü»Å¼ö¤Ñ®ð¼vÅT¡A¥«¥Á¥X¦æªº·NÄ@¤j¬°´î®z¡A¦]¦¹¹ï¤@¨Ç°Ó®aªº¥Í·N³y¦¨¤F¼vÅT¡A¦Ó¸gÀç²M²D¶¼®Æªº°Ó®a«h¨ü¼vÅT¸û¤Ö¡C ¦h¥«¤¤°ÏµØÂ׶W... ¸Ô±¡
¼ö·P40¢Jµoĵ§i ¦h¥«ªa¦À©µ¿ðÃöªù
¦h­Û¦h¬Q¤Ñ¤Ñ®ð·¥«×ª¢¼ö¡A¥Ñ©ó¸û¦­®É¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¹w´ú¦h¥«ªº®ð·Å±N·|¹F¨ìÄá¤ó34«×¡A³sÀã«×¥i¹FÄá¤ó40«×¡M¦]¦¹Àô¹Ò³¡µo¥X·¥«×»Å¼öĵ§i¡C¦Ó»Å¼ö¤Ñ®ð... ¸Ô±¡
´òÀئÀ¶í®·Àò40½S¥¨¨È¬wÃU
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h´òÀتñ¤é®·Àò2±ø¨È¬wÃU³½¡M¤Þ°_Áp¨¹º®·~¤Î®ü¬v³¡ªº°ª«×Ãöª`¡M¬Q¤Ñ¬£¥X4¿´¾÷°Ê¸¥¦b¦h¥«´òÀؾã¤Ñ·j¯Á¡M¦ý¬O¨S¦³·sªºµo²{¡M¬F©²±M®a... ¸Ô±¡
¦w¬Ù·sª©©Ê±Ð¨|½Òµ{ Áp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¾Ô±N¦£¸Ñµe
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¤j¿ï¤éªñ¡M¦ý«Ü¦h¿ï¥Á¹ï¤T¯Å¬F©²ªººÞÁÒ½d³ò¤£¤Ó¤F¸Ñ¡M¤Þ­P¦b¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¥NªíÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¥X¾Ôªº¦h¦WµØ¸Ç­Ô¿ï¤H¦b©çªù©Ô²¼®É¡A¾D¹J¤£¤Ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250