¬Ý¹ï¥«¤]­nÀ´°õ¦æ ¤è¯àÁȤj¿ú

[2015.07.19] µoªí
ßKºßÆWªF¦°­b¤@­Ó¥i¨É®ü´º3©Ð¤á¡A¥H668¸U¤¸©ö¤â¡A¸û¦P°ÏªFÀÜ­b648¸U¤¸¦A±À°ª20¸U¤¸¡Aµn¥þ´äºñªí©~«Î¤ýÄ_®y¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

§ë¸ê¥«³õ³Ì­«­n¬O¤°»ò¡H¬O¬Ý¹ï¥«¡H¶Å¤ý®æù´µ4¤ë®É´¿«ü¼w°ê¶Å¥X²{µ´¥@ªfªÅªº¦n®É¾÷¡A¤§«á¼w¶ÅªGµM¤j®À¡A¦ý¶Å¤ý«oªí¥Ü¡u°õ¦æ±o¤£¦n¡v¡A¥H­PºX¤U°òª÷¥¼¦³¨ü´f¡A§ó¶]¿é¤j¥«¡A¦Ó¨ì¤F¤W¤ëªì¡A®æù´µ¤S¤½¶}ªí¥Ü²`¦`ªÑ¥«±N¥X²{¤@¥Í¤@¦¸ªºªfªÅ¦n®É¾÷¡A¤j®a¦ÛµMª¾¹DAªÑ¨³§Y¶^¨ì¤@¤²¤@¸L¡C¤£¹L¡A­ì¨Ó¶Å¤ý«o¤S¨S¦³¦æ°Ê¡A¤S¿ù¹L¤FÁȤj¿úªº¾÷·|¡C

¶Å¤ýµ´¹ï¬Oª÷¿Ä¬É³ÌÁo©úªº¤@Ãþ¤H¡AÁöµMªñ¦~¬Ý¥«·Ç÷«×¤£¤Î±q«e¡A¦ýÄê²î¤]¦³¤T¤ç°v¡A¤]®É¤£®É·|µoªí¯uª¾¨`¨£¡C¤£¹L¡A´Nºâ¬O¬Ý¹ï¤F¥«³õ¡A¤]¥¼¥²¤@©w¥i¥H¤jÁȯSÁÈ¡A¥i¥H¬O¥ú»¡¤£°µ¡A¤]¥i¥H¬O¡u°õ¦æ±o¤£¦n¡v¡A¥i¨£§ë¸ê¥«³õ¡A¬Ý¹ï¥«¦ÛµM¬O¦n¡A¦ý³oÁÙ¤£°÷¡AÁÙ­n¦n¦n°õ¦æ¡A¤~·|¤Æ¨`¨£¬°¯uª÷¡C

§g¤£¨£¤£¤Ö¤j¦æªº¬P¯Å¤ÀªR­û¡A¼¶¼gªÑ¥«¤ÀªR³ø§iÀYÀY¬O¹D¡A¦ý·íÂର°µ¤F°òª÷¸g²z¡A©Ò¥´²zªº°òª÷¦¨ÁZ©¹©¹ºG¤£§Ô¸@¡Cµ§ªÌ»{¬°¡A³Ì­«­n­ì¦]¤D¬O¼g³ø§i¤£¥Î¹ê»Ú°Ñ»P¶R½æ¡A¤£¥Î©Ó¨ü¨C¤À¨C¬íªÑ»ù¤W¸¨ªº¤ß²zÀ£¤O¡A«K¸û¤£®e©ö°µ¿ù¨Æ¡A¬Ý¥«®É¤]·|¸û¬°§NÀR«ÈÆ[¡C

¤ÀªR®e©ö¹ê¾ÔÃø

¨Æ¹ê¤W¡A´Nºâ¬O¬Ý¹ï¥«¡A¶R¤J©Î½æ¥X¥¿½T¡A¥Ø¼Ð¤]¤£·|¤@¨B¨ì¦ì¡A¤ñ¦p»¡¹w´ú¶R¤JªºªÑ²¼»ùÀ³¥i¤W¤É¤­¦¨¡A¥i¯à·|¬O¥ý¤É¤@¦¨¡AµM«á­Ë¶^¤@¦¨¥b¡A¤§«á¤S¤É¤T¦¨¡A«o¤S½Õ¾ã¨â¦¨¡A­n¤Ï¤ÏÂÐÂФ@¬qªø®É¶¡¡A¤~·|¨ì¹F¥Ø¼Ð¡C³o­Ó®É­Ô¡A¦p¦]¨ì»ù¦Ó½æªÑ¡AªÑ»ù¤S¥i¯à¯}³»Äò¤É¡AªìÀY·|»¡¬O«ö¥»¤l¿ì¨Æ¡A¦A¤É¤]¤£¥i±¤¡A½Öª¾¤É§¹¤S¦A¤É¡A³Ì«á§Ô¤£¦í¦A°ª°l¡A«çª¾«o°¾°¾¦b³o®ÉºN³»¡I

¨ä¹ê¡A¦b¼Ó¥«¤]¤£¥F¬Ý¹ï¥«¦ÓÁȤ£¨ì¿úªº¤H¡Aµ§ªÌ«K¬Ý¹L¤£¤Ö¤H¡A¦h¦~«e«K»¡­»´ä¦a¤Ö¤H¦h¡A¶R¼Ó¤@©w¦³¶R¶Q¡AÉN¶R¿ù¡A¤@ª½«o¨£¥¼¦³¤J¥«¡A¨ì¤F¯uªº¨M©w­n¯uª÷¥Õ¿ú¶R¼Ó¤§®É¡AÁ`·|¦³½Ñ¦h±À·eªº²z¥Ñ¡A¦³»¡¬O¸gÀÙ¤£Ã­©w¡A¤S©Î¼Ó»ù°ª¹LSARS®É¡A­nµ¥­Ô¦^½Õ¤~¤J¥«¡A«çª¾¼Ó»ùÁ`¬O¤jº¦¤p¦^¡C

¬Û¤Ï¦b1997¦~¤W¦¸¼Ó¥«ªwªjÃz¯}®É¡Aµ§ªÌ¤]¨£¹L¤£¤Ö¤H³£¤wı±o¼Ó»ù¶Q¡A¯²ª÷¦^³ø»·§C©ó¨Ñ¼Ó§Q®§¡A¼Ó»ù¦³«Ü¤j¾÷·|¥X²{½Õ¾ã¡A¦ý¤@¤é¨£¼ÓÄò¤É¡A«KÁ`»¡­n¦h¬Ý¤@·|¡Aµ²ªG¨È¬wª÷¿Ä­·¼É±»¦Ü¡A¼Ó»ù¶}©l«æÂm¡A¶}©l®É»¡¥u­n¼Ó»ù¤Ï¼u¦Ü«e°ª¦ì¡A«K¤@©w·|¥X°â³æ¦ì¡A¦ýĬ¦{¹L«áµL¸¥·f¡A¼Ó»ù·U¶^·U¦³¡A¥i¯à¨ì¤F2003¦~SARS³Ì§C¼é¤~¤Þ¤M¦¨¤@§Ö¡C

µ§ªÌı±o¡A¬Ý¥«¤]¦n¡A¯u¥¿¦æ°Ê¤]¦n¡A³£À³¦­­q­p¹º¡AµM«á«ö¹ê»Ú±¡úG°õ¦æ¡C§_«h¡A¦p¶Å¤ý¹w´ú¨ì¼w¶Å©M²`¦`ªÑ¥«·|¤j®À¡A«o¥ú»¡¤£°µ¡A¨º¬Ý¹ï¥«¤S¦³¤°»ò¥Î¡H¤S©ÎªÌ¬Ý¨ìºû«ù¥«³õ¤è¦Vªº°ò¦¦]¯À¤w¶}©l§ïÅÜ¡A«o¤S»¡¥iÄ~ÄòÆ[¹î¡A¿ù¹L¤F¥X¥«®É¾÷¡A¨º´N¤£­n«á®¬¡C

¥¼¨Ó¤¤¤p«¬³æ¦ì¦û¦í¦v¨ÑÀ³69%

­»´ä¼Ó¥«¦Û2003«á¤É¤F12¦~¦³¦h¡A´Nºâ¤´¬O¤û¥«¡A¨º¤]¤w¬O¦Ñ¤û¡A¦Ó¹L¥h¼Ó»ù¤jº¦¤p¦^¡A¥D­n¬O§C®§©M¨ÑÀ³¤Ö©Ò­P¡A¦ý¬ü°êÁpÀx§½¥D®u­Cªñ¤é¨¥½×¡A¤w®t¤£¦hµ¥¦P·t¥Ü¤µ¦~¤@©w·|¥[®§¡A¦Ó¥H©¹¦]®§§C¦Ó¬Ý¦n¼Ó¥«ªº¤H¡A«o¤S»¡´Nºâ¥[®§¡A¤]¤£·|¥[±o¦h¡A¥[±o¤]·|ºC¡C

¦Ü©ó¨ÑÀ³¡Aµo®i§½ªø³¯­Zªi¤é«e¦bºô»xµoªíªº³Ì·s¤å³¹¤Î¼Æ¾Ú¡A¤j®aÀ³¥[¥H¯d·N¡G

¡uºI¦Ü¤µ¦~5¤ë©³¡A¦ô­p¥¼¨Ó3¦Ü4¦~ªº¼ç¦b¤@¤â¼Ó¨ÑÀ³¶q±N°ª¹F8.1¸U­Ó³æ¦ì¡K¡K¥H°Ê¤u¶q¦Ó¨¥¡A¹L¥h3¦~(2012¦Ü14¦~)ªº¥­§¡¨C¦~°Ê¤u¶q¬°¬ù1.67¸U­Ó³æ¦ì¡A¸û¹L¥h5¦~(2007¦Ü2011¦~)ªº¨C¦~¥­§¡1.06¸U­Ó³æ¦ì¡A¤j´T¼W¥[¬ù58%(¹Ï1)¡C

¦b2010¦Ü2014¦~¶¡ªº·s¼W¨p¤H¦í¦v¤g¦a¡A¦X¦@¥i¨Ñ¿³«Ø¬ù8.76¸U­Ó³æ¦ì¡A¸û³o¤­¦~¶¡ªº¤@¤â¼ÓÁ`§l¯Ç¶q6.55¸U³æ¦ì¦h¥X¹O34%(¦h22,000­Ó³æ¦ì¡A¨£¹Ï2)¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤@¤â¦í¦vªº¨Ñ¨D¥¢¿Å°ÝÃD¥¿³v¨BÓV½w¡K¡K¹L¥h¤@¦~¦h¤G¤â¼Ó»ùªº¤É´T¡A«Ü¤jµ{«×¬O¥Ñ¤p«¬³æ¦ì±a°Ê¡K¡K¡y40¥­¤è¦Ì¥H¤U¡z¤Î¡y40¦Ü70¥­¤è¦Ì¡zªº³æ¦ì¦b2014¦~ªº¤É´T¤À§O¬°15.2%©M14.1%¡A¦Ó¦P´Á¡y70¦Ü100¥­¤è¦Ì¡z©M¡y100¥­¤è¦Ì¥H¤W¡zªº³æ¦ì¡A¤É´T¤À§O¥u¬O7.7%©M6.4%(¹Ï3)¡K¡K¤£¹L¡A¦b¥¼¨Ó3¦Ü4¦~ªº8.1¸U­Ó¼ç¦b¦í¦v³æ¦ì¨ÑÀ³¤¤¡A±N·|¥H¤¤¤p«¬³æ¦ì¬°¥D¡A¦û¤ñ¹F69%(¹Ï4)¡C¡v

¤j®a¬Ý¨ì¥H¤W¨ÑÀ³¼Æ¾Ú¡Aª¾¹D¬ü°ê±N¥[®§¡A¼Ó¦t¤×¨ä¤¤¤p¦í¦v¨ÑÀ³±N«æ¼W¡A»{¬°·|¹ï«á¥«¦³¦ó¼vÅT¡A¤S·|¦p¦ó³¡¸p¡H

¨C¤éªÑ¥«°òª÷¦æ±¡½ÐÂIÀ»³o¸ÌÀò±o¸Ô²Ó¸ê°T¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¤¬Ápºôª÷¿ÄºÊºÞ¨¤¦â¹º²M
¤¤°ê¤¬Ápºôª÷¿ÄIJ¤Î»â°ì·U¨Ó·U¦h¡A«o¯Ê¥F¨ãÅé²Ó«h¤ÎÂkÄݺʺ޳æ¦ì¡C¸I¥©¤¤°ê³Ìªñª÷¿Ä¥«³õ¸ûªi°Ê¤§®É¡A¥]¬A¤H¥Á»È¦æ¡B¤¤°êÃҺʷ|µ¥¤Q¤j³¡©e¡AÁp¤âµo¥X¡m... ¸Ô±¡
´ä¤W¥«¤½¥q°Ñ»P¦³­­
¤¤°ê¦b±À°Ê¤¬Ápºôª÷¿Ä¤è­±¯A¤Î»â°ì¤é¯q¼sªx¡A°£¤F¶Ç²Îªººô¤W»È¦æ¤ÎÃÒ¨é·~°È¡A¤w¸g¹M¤Î«OÀI¡B«H°U¡B¤ä¥I¡B­É¶U¡B²³Äwµ¥½dÃ¥¡A¦ý¬O¦b´ä¤W¥«¤½¥q¤¤¡A¯u¥¿... ¸Ô±¡
°ê¬üÂ\¯QÀs ¬£®§¡u¼W¦Ê­¿¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¥«¤½¥qµo¥X¤½§i¤Î§@¥X©ÜÅS®É¤£®ÉÂ\¯QÀs¡CÄ~¸û¦­«eº~¯àÁ¡½¤¡]0566¡^¬d­Ü®É¥Ó³ø®ü³q°ê»Ú¡]0665¡^«ù­Ü194.16»õªÑ¡A¸û¯u¹ê«ù... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¦Û2009¦~©ÜÅS¹L©x¤è¶Àª÷Àx³Æ«á¡A¤H¥Á»È¦æ¨Æ¹j6¦~«á¡A¦A¦¸©ÜÅS¶Àª÷Àx³Æ°ª¹F1658¤½¾·¡A¸û6¦~«e¼W¥[57.3%¡A³o¤ñ¥«³õ¹w´Á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ìºô¼ö¼é­«Á{¡AGoogle¤W©P¤­ª£°ª16%¡A±À¤É¯Ç«ü³Ð¾ú¥v·s°ª¡A¥[¤W¤¤¸êªÑªf³f¼é´î°h¡A¬ü°ê¤¤¸ê¬ìºôªÑ¿ý±o¹L¥h¨â©P¥H¨Ó³Ì¤j¤É´T¡C¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250