調研訪500萬老人 擬譯成日文

二戰期間，日本對亞洲發動侵略戰爭，日本首相安倍晉三至今仍不肯使用「道歉」一語，迴避戰爭責任用意明顯。大陸現在已經考慮將抗戰的調研成果翻譯成日文，以便讓更多日本民眾了解抗日戰爭的歷史真相。

《旺報》報道，國新辦14日舉行吹風會，發布抗戰戰損的調研報告，中共中央黨史研究室前副主任李忠杰在吹風會上表示，大陸進行抗戰的調研，記載這樣的歷史，當然希望引起關注，不是煽情，而是尊重事實。他說，日本對中國抗戰研究採取沉默態度的具體原因，不得而知，但大陸除了將中文版的調查報告盡可能向外界介紹外，也正在考慮選樣翻譯部分內容成外文，其中包括日文。

李忠杰認為，這一問題還在醞釀中，由於工程比較大，還需要謀劃，尤其需要翻譯力量，中國出版的成果應該讓全世界都知道。

至於對抗戰史實的調研是否發動太晚？李忠杰坦言，如果這項調研工作開展於60、70年前，可能要方便的多，當時雖然有調查但是沒做到底，晚了幾十年，很多檔案喪失、當事人去世，研究的難度確實很大。

但李忠杰等人的調研仍然訪問過的70歲以上老人超過500萬人，證詞逾29萬份。他坦承，當時國民政府及時留下很多檔案，有些甚至壓成餅狀，奠定了好的基礎。

更多中國要聞

四川國防單位4人被間諜策反

【明報專訊】據《華西都市報》報道，通過手機QQ找兼職，受到每月幾千元的外快誘惑，對外偷賣所在國防軍工單位的涉密信息，原以為「打打擦邊球」就可... 詳情

習9月訪美會生變嗎？

近來中美關係齟齬不斷，從網絡黑客到南海造島，以至中國國內的拘捕律師事件，都引發中美兩國唇槍舌劍。現在甚至有輿論指連串事件，可能會對國家主席習... 詳情

外媒看股市反彈：

在中國股市戲劇性大起大落的這一年，一個存在已久的觀念再次被證實﹕散戶投資者驅動市場。中國股市參與者的投機性，以及中國政府過度的市場干預，都是... 詳情

美專家：習近平政府能經受住股災考驗

據多維新聞報道，中國股市陷入了危機。與6月12日的高點5,166點相比，主要股指上證綜合指數截至7月8日已經重挫32%，深證成份指數的跌幅也... 詳情

投資者死守股票 迎來反彈都哭了

在經歷了一個月A股的跌宕起伏後，某家券商營業部員工把滴水觀音擺到了客戶台上。 據《證券日報》報道，風水學認為，滴水觀音的葉片寬大，是屬... 詳情