ºt»¡¥Î3¥y¤j¹ê¸Ü «ôµn©ÔÃl²ßªñ¥­

[2015.06.25] µoªí

¬ü°ê°ÆÁ`²Î«ôµn(Joe Biden¡A¹Ï)¦b²Ä¤C©¡¤¤¬ü¾Ô²¤»P¸gÀÙ¹ï¸Ü¤Î²Ä¤»©¡¤¤¬ü¤H¤å¥æ¬y°ª¼h½R°Ó¶}¹õ¦¡¤WµoªíÁ¿¸Ü®É¡AÀWÁc¤Þ­z¤¤°ê¥j»yÄÄ­z¤¤¬üÃö«Yªº­«­n©Ê¡A¨Ã±q¦Û¤v40¦h¦~¨Óªº¸g¾ú±j½Õ¤F¤¤¬üÃö«Yµo®iªº¤£©ö¡C

¬ü°ê´CÅé¦b³ø¹D«ôµnºtÁ¿®É³£±j½Õ¤F°ÆÁ`²Î¹ï¤¤°êªº§åµû»Pĵ§i¡C¦ý¬O¡A¥J²ÓÆ[¹î«ôµnºtÁ¿ªº¥Îµü¤ÎÅÞ¿è¡A¥L¨ä¹ê¬OÁ¿¤F¤@µf¤j¹ê¸Ü¡A«Ü©Z²v¦a¹D¥X¤F¬ü°ê(¶ø¤Ú°¨¥Á¥DÄÒ¬F©²)²´¤U¹ï¤¤°ê¡B¤¤¬üÃö«Y¥H¤Î¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­9¤ë³X¬üªº¡u¶W°ª´Á«Ý­È¡v¡C

«ôµnÁ¿¸Ü®É¡A¦b®y¦³¤¤°ê°ê°È°|°ÆÁ`²z¼B©µªF¡B©Ö©ä°Ñ¥[¶}¹õ·|ªº¬ü°ê°ê°È­ë§J¨½(John Kerry)¡B¤¤°ê°ê°È°|°ÆÁ`²z¨L¬v¡B¬ü°ê°]ªø³Ç§J¿c¡B¤¤°ê°ê°È©e­û·¨¼äêÁ¥H¤Î¤¤¬ü¨â°ê¤j¨Ï©M¨ä¥L¥Õ®c¤º»Õ¤Î°ê°È°|©x­ûµ¥¡C¼B©µªF¡B¨L¬v©M·¨¼äêÁ³£¬O¥H¡u²ßªñ¥­¯S§O¥Nªí¡v¨­¤À¨Ó¬ü°Ñ¥[¦¹¦¸¹ï¸Ü¡A«ôµn¶}³õ«K´£¨ì¤F³o¤@ÂI¡C©Ò¥H¡A¥L±µ¤U¨Óªº¤@µfªø½g½×­z¥i¥H»¡´N¬O¦bÁ¿µ¹¤¤°ê³Ì°ª»â¾É¤H²ßªñ¥­Å¥¡C

Á`µ²«ôµnÁ¿¸Ü¡A¥L«D±`©Z²v¦a¡BþÓ­«¦V¤¤¦@°ª¼hªí¹F¤F3­Ó·N«ä¡G²Ä¤@¡A¬ü°êÅwªï¨Ã§Æ±æ¤¤°ê­t³d¥ô¦a±U°_¡A¤]¤ä«ù¤¤¬ü®i¶}­t³d¥ô¦a¨}©ÊÄvª§¡F²Ä¤G¡AÅwªï¤¤°ê¦b°ê»Ú¨Æ°È¤¤¡u¨î©w³W«h¡v¡F²Ä¤T¡A»â¾É¤H¨p½Ë¨Ã¤£¥Nªí©¼¦¹¡u³ßÅw¡v(like)¹ï¤è¡C¦bµØ©²¡A¤]¥u¦³«ôµn³o¼Ëªº¸ê²`¬Fªv¤Hª«¤~¯à°÷±q¤¤¬üÃö«Y°ª«×©Î¥þ²yµo®i¨¤«×Á¿³o3¥y¡u¤j¹ê¸Ü¡v¡C¬Û¤ñ¨º¨Ç¥sÄÛ¡u¨îµô¡v¤¤°ê©Î¥Î¡u­x¨Æ¤â¬q¡vÀ³¹ï¤¤°êªºÆN¬£¬F«È©ÎÁ`²Î°Ñ¿ï¤H¨Ó»¡¡A³oµf¸Ü°÷©Z¥Õ¡A¤]«Ü²{¹ê¡C

«ôµn¦bÁ¿¸Ü¥ì©l«K¤Þ­z¤F«e°ê°È­ë¦õ§Q§J(Robert B. Zoellick)´£¥Xªº¤¤¬ü¬O­t³d¥ôªº¡u§Q¯q§ñÃö¤è¡v(responsible stakeholder)¡A»{¬°¤¤°ê¦bÀ³¹ï´ÂÂA®Ö«Â¯Ù¡B¥þ²y¸gÀÙ¤U·Æ¡B¥ìªi©Ô¬Ì±¡¡B®£©Æ¥D¸q«Â¯Ù¥H¤Î¦bªü´I¦½­««Ø©MÁp¦X°êºû©M¥ô°È¤¤¡A³£§êºt¤F¦X§@ªÌªº¨¤¦â¡C

¥L»¡¡G¡u¦b²ßªñ¥­ªº»â¾É¤U¡A¤¤°êªº§Q¯q¤Î¯à¤O¤]·UÁÍ¡y¥þ²y¤Æ¡z¡A¤¤°ê¦b³o¤@¤è¦V¤Wªº½T¤w¸gÁÚ¥X¤F­«­nªº¨B¥ï¡v¡CÀH«á¡A¥L¼á²M¹D¡G¡u¬ü°ê¤£ÄߩȤ¤°ê±U°_¡A¬ü°ê§Æ±æ¬Ý¨ì¤¤°ê±U°_¡A¨Ã¥H­t³d¥ôªº¤è¦¡Ä~Äò±U°_¡A³o¼Ë³Ì¤jªº¨ü¯q¤è¬O¤¤°ê¡A¦]¬°¤¤°ê§êºtþÓ­«­n¨¤¦â¡C¤@­Ó±U°_¤¤ªº¤¤°ê¹ï©PÃä¤D¦Ü¥@¬É³£¬O¤@µ§¥¨¤j°]´I¡C¦Û¨p¤@ÂIÁ¿¡A³o¹ï¬ü°ê¦Û¨­§Q¯q¤]¬O¤@µ§°]´I¡v¡C

¨ä¹ê¡A¡uÅwªï¤¤°ê±U°_©Î¤£¹K¨î¤¤°ê¡v³o¼Ëªº»¡ªk¦b¬ü°ê¬F«È¤f¤¤ÄÝ©ó¦Ñ¥Í±`½Í¡A¬Æ¦Ü»¡¬O¤@ºØ¡u©x­±¸Ü¡v¡A¦Ü©ó¬ü°ê¬O§_¯uªº¦s¦b³oºØ¡u°·±d¤ßºA¡v©Î¡u¨}©Ê«äºû¡v¡AÁÙ­n¬Ý¬ü°ê¦b¨È¤Óªº¾Ô²¤§G§½¡A¥H¤Î¬ü°ê¨s³º·|¦p¦ó¦P¤¤°ê¦b¨È¤Ó¡u¦@¦s¡v¨Ã°l¨D¡u¦@¦P§Q¯q¡v¡C

§ó¦h­n»D¤@
´¿à±¦¨¦V«Ø¨îªnªx¥Á§ë²¼¦æ°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³³ø³¹³zÅS6?18¬F§ï§ë²¼·í¤Ñ«Ø¨î¬£µu°T¤º®e¡AÅã¥Ü¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨°Ñ»P«Ø¨î¬£ªº¦æ°Ê³¡¸p¡Aªx¥Á¶º²°·|¥l¶°¤H±ç®a³Ç­n¨D¬ù¨£´¿à±¦¨¡A¥¿... ¸Ô±¡
91¤¸Áʱo¤k¨¬¥­»ù²¼ 80¤H²Õ¹Î­u´ì¨Ê¥´®ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¨¬¨ó¦]¬°¨S¦³¥þ¥Î¤W°ê»Ú¨¬¨ó°tµ¹¥L­Ìªºªù²¼¡A³y´N¤F80¦ì¦h­Û¦h¤¤°ê¤k¨¬²y°g¥i¥H²Õ¹Î¨ì´ì¤ÓµØ¡A¤µ¤é±Òµ{¡A©ú±ß¤J²y³õ¬°¤¤°ê¤k¨¬¥´®ð... ¸Ô±¡
¤¤°ê¤k¨¬Ä~Äò¦b´ì¤ÓµØ³Æ¾Ô¥@¬É¬×8±j¹ï¬ü°êªº¤j¾Ô¡A°w¹ï¬ü°ê±j®«ªº«e³õ¬IÀ£¹G·m¯SÂI¡A¤¤°ê²y­ûªí¥Ü¡A­n¥ÎªGÂ_§Ö³tªº¶Ç²y¨ÓÀ³¹ï¡C ±ý¯}¬ü¹G·m ... ¸Ô±¡
¾Ú·sµØºô³ø¹D¡A¥[®³¤jÁp¨¹°Ñij­ûÀ¹¥ì©M­J¤l­×23¤é¬Ý±æ¨Ó´ì¤ÓµØ°Ñ¥[¤k¨¬¥@¬É¬×ªº¤¤°ê¤k¨¬¡C¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨Ïù·Ó½÷µ¥¤H¡A¦P®É°Ñ¥[¤F·|¨£¡C À¹... ¸Ô±¡
¶¤ªø§d®ü¿Pªí¥Ü¡A¤¤°ê¶¤»P¬ü°ê¶¤¥æ¤â¨S¦³À£¤O¡C¡u¤K¶i¥|¥´¬ü°ê¡A§Ú­Ì¨S¦³¤Ó¦hÀ£¤O¡C¡v³o¦ì¤¤°ê¶¤ªº«á¨¾¤¤°íªí¥Ü¡A¤§«e¤£ºÞ¬O¦]¬°¹B®ðÁÙ¬O¹ê¤OĹ²y¡A¤¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250