¼J¤k©Êªý¬ì¬ã ^¿Õ¼ú±o¥DÃã±Ð®u
¡iºî¦X³ø¹D¡j¿Õ¨©º¸Âå¾Ç¼ú±o¥D¡B^°ê¥Íª«¤Æ¾Ç±M®a¦ë¯Sµoªí¯A©Ê§Oª[µø¨¥½×¡AÁnºÙ¤k©Ê¬ì¾Ç®a¡u¤@¨ü§åµû´N·|ú¡v¡A¤S·|»P¹êÅç«Ç¤¤ªº¨k©Ê½ÍÅÊ·R¦Ó¼vÅT¤u§@¡A·S°_ª§Ä³¡A©P¤T¦bÀ£¤O¤U«Å¥¬Ãã¥hÛ´°¤j¾Ç¾Ç°|(UCL)±Ð®u¡C
72·³ªº¦ë¯S¬O^°ê¬Ó®a¾Ç·|·|¤h¡A¦]µo²{±±¨î²ÓM¤Àµõªº³J¥Õ½è¤À¤l¡A¦¨¬°2001¦~¿Õ¨©º¸Âå¾Ç¼ú±o¥D¤§¤@¡A2006¦~Àò«Ê¬°Àï¤h¡C°£¤FUCL¥~¡A¥LÁÙ¦b¨ä¥L°|®Õ¥ô±Ð¡C
¦ë¯S©P¤G¦bÁú°êºº¸¥X®u¥@¬É¬ì¾Ç°OªÌ¤j·|¡A¥L¦b¤@Óªí´¤k©Ê¬ì¾Ç®aªº¤ÈÀ\·|¤W¡Aªí¥Ün¡u½Í½Í¦Û¤v»P¤k«Ä¤§¶¡ªº³Â·Ð¨Æ¡v¡C
¥L»¡¡G¡u¤k©Ê¦b¹êÅç«Ç¤u§@®É¡A·|µo¥Í3¥ó¨Æ¡G§A·R¤W¦oÌ¡A¦oÌ·R¤W§A¡A·í§A§åµû¦o̮ɦo̤jú¡C¡v¥Lªí¥Ü¡A¹êÅç«ÇÀ³¤À¶}¤£¦P©Ê§O¹B§@¡A¤SÀ¸ºÙ¦Û¤v¬O¬Û·í¦³¦Wªº¡u¨F¤å¥D¸q½Þ¡v(·N«üµø¨k©ÊÀu©ó¤k©Êªº¨k©Ê¨F¤å¥D¸qªÌ)¡A·S¨Ó¥X®u°OªÌ¼MµM¡C
ÅGºÙ ¡u»¡¹ê¸Ü¥O³õ±»´ÃP¡v
¦ë¯S©P¤T±µ¨ü^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)³X°Ý®É¡A«ü¥X¦³Ãö¨¥½×¬O¦Û¤vªº¯u¹ê·Qªk¡C¥L¦Û¨¥´¿¸g»P¦b¹êÅç«Ç¤u§@ªº¤k©Ê½ÍÅÊ·R¡A¦ý¥Ñ©ó¥²¶·½T«O¹êÅç«Ç¤Hû¯à°÷¥µ¥¤u§@¡A³o¨Ç·P±¡Ãö«Y½T¹ê·|§«Ãª¬ì¾Ç¬ã¨s¡C
¥L«ü¥X¡A·í¤é¡u¹ê¸Ü¹ê»¡¡v¥u¬O·QÅý³õ±»´ÃP¡AµL·N«_¥Ç¥ô¦ó¤H¡A¥¼®Æ¦b¥L¤Hºtö¤U©Û¨ÓÄY«¤Ï·P¡AÄ@¬°¦Û¤vªº·MÄø¨¥½×Pºp¡C
UCL¦P¤éµoªíÁn©ú¡AºÙ¦ë¯S¤wÃã¥h¸Ó®Õªº¥Í©R¬ì¾Ç¾Ç°|ºaÅA±Ð±Â¤@¾¡CÁn©úºÙ¡AUCL¬O^®æÄõº¶¡¥H¦Pµ¥±ø¥ó¿ý¨ú¨k¤k¾Ç¥Íªº¤j¾Ç¡A¦Ó®Õ¤è¬Û«H¨Æ¥óªºµ²ªG»P¸Ó®Õ¹ï©Ê§O¥µ¥ªº©Ó¿Õ¤@P¡C^°ê¬Ó®a¾Ç·|¥çµoªíÁn©ú¡A«ü¥X¾Ç·|P¤OÓ¤H¤£¦Ü¦]©Ê§Oµ¥°ÝÃD¦ÓµLªk¹ê²{¨ä¬ì¾Ç¤~¯à¡A±j½Õ¦ë¯Sªº¨¥½×¤£¤Ï¬M¾Ç·|¥ß³õ¡C