Hess°â¶©¥¤¤´å¸ê²£¥bÅv¯q
®M²{26.8»õ ¶R½æ¤è²Õ¦X¸ê¤½¥q«á¦w±Æ¤W¥«
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¶©¥ªo®ð¥Í²£°ÓHess(¥N¸¹HES)¬Q¤Ñ¤½¥¬¡A§â¥_¹F¬ì¥L¦{Bakken¶©¥²£ªo°Ï¤¤´å³]¬Iªº¤@¥bÅv¯q¡A¥H26.8»õ¬ü¤¸°â¤©¨p¤HªÑ¥»¤½¥qGlobal Infrastructure Partners(²ºÙGIP)¡CÂù¤è±N·|§â©Ò«ùÅv¯q¡A²Õ¦¨¦X¸ê¦X¥ë¾÷ºc¡AµM«á§@º¦¸¤½¶}©ÛªÑ(IPO)¤W¥«¡A¶¡±µ§â¸ê²£½æ¨â¦¸¡C
§ë¸êªÌÅwªïHessªº³Ð·NÁ|°Ê¡AªÑ»ù¬Q¤Ñ´¿¤É6.5¢H¦Ü69.9¬ü¤¸¡A¦¬³ø68.83¬ü¤¸¡A¤´¤É3.19¬ü¤¸©Î4.86¢H¡CHess±q¦~ªì¦Ü©P¤T¦¬¥«¶^¤F11¢H¡C
¤¤´å¸ê²£¦ôȨCªÑ$18.7 ¼Wªñ¨â¿
ÃÒ¨é¦æCapital One¦ôp¡AHess¦bBakken°Ïªº¤¤´å¸ê²£¡A¥H³o¦¸¥æ©öpºâ¡A¦ôȦû¨CªÑHessªº18.7¬ü¤¸¡A¸ûì¦ôȨCªÑ6.8¬ü¤¸¡A¼Wªñ¨â¿¡C¤¤´å·~°È¬O«ü§â¶©¥ªo®ðÀx¦s¤Î¹B©¹´£·Ò³]¬I¡C
p¤J¦X¸ê¤½¥qµo¦æªº¶Å¨é©ÒÅu¤Àªº²{ª÷¡AHess±q¤µ¦¸¥æ©ö¤¤¦@®M²{30»õ¬ü¤¸¡C
Hess¤ÎGIP¨óij§â¦U«ù¦³Bakken¤¤´å³]¬Iªº¤@¥bÅv¯q¡A¦X²Õ¡u¥Dn¦³¦X¥ë(Master Limited Partners¡A(²ºÙMLP))¡v¡C¦³¦X¥ë«ü§t¦³¨â¯Å¦X¥ë¤H¢w¢w¥uÀò¬£®§ªº¨ü¦X¥ë¤H¡A¥H¤Î¦³ºÞ²zÅvªº¤@¯ë¦X¥ë¤H¡F¡u¥Dn¡v«hªí¥Ü¥i¤W¥«¡C
Hess¹w´Á¥æ©ö¦b¤µ¦~²Ä¤T©uªì§¹¦¨¡A¨ä«áGIP«KÄw³ÆIPO¡CHess«O¯dÀç¹BGIP³]¬IªºÅv§Q¡C
ÃÒ¨é¦æOppenheimer¤ÀªRûFadel Gheit»¡¡AHess¤µ¦¸¥æ©öªº¦w±Æ¥O¤HÅå³ß¡A¦Ó³o¥¿¬O¥«³õ©Ò³ßÅwªº¡C¥L»¡¡G¡u¨S¦³¤H¯uªº·Q¨ì·|²Õ¦¨¦X¸ê¥ø·~¡AµM«á§â¥¦Åܬ°MLP¡A¸òþÓ¶i¦æIPO¡C¡v
°â¥b¸ê²£¦A²Õ¦X¸ê¤½¥q¤W¥« ¨ã³Ð·N
Hess¥h¦~¤w³zÅS¡A±N§âBakken°Ï¤¤´å¸ê²£²Õ¦¨¤WMLP¥«¡A¥u¬O·í®É¨S¦³¤H²q¨ì¸Ó¤½¥q·|¥ý°â¤@¥b¸ê²£¡AµM«á²Õ¦X¸êMLP¨Ã¤W¥«³o·s°]§Þ¡C
Hess¬Q¤Ñ¤½¥¬¡A·s¦X¸êMLPªº¸ê²£¥]¬A¦ì©ó¥_¹F¬ì¥L¦{Bakken°Ï¤@¶¡¤ÑµM®ð³B²z¼t¡B¤@¶¤¹Bìªo³f¨®¡B¤@³BºÞ¹D²×¯¸¡A¥H¤Î¤@³BÅK¸ô¸Ë¨ø¯¸¡F¦¹¥~ÁÙ¥]¬A¦ì©ó©ú¥§Ä¬¹F¦{Mentor¥«ªº¤@³B¥Ûªo®ðÀx¦s®w¤Î¬ÛÃöªºÅK¸ô¤Î³f¨®¸Ë¨ø¯¸¡C