¯µ±K¼f°T ©P¥Ã±d§K¦º
¦¬¸ì1.6»õ3¸o¦¨¥ß¥}²×¨­¤£¤W¶D

[2015.06.12] µoªí
±q³o±i¥Ñ¤¤°ê¤¤¥¡¹qµø¥xµe­±¼¼¤Uªº·Ó¤ù¡A¹L©¹¤@ÀY¶Â¾v¥Ü¤Hªº¤¤¦@¬Fªv§½«e±`©e©P¥Ã±d¡A¦bªk®x¤W¥X²{®Éº¡ÀY¥Õ¾v¡C©P¥Ã±d¦b®x¤W³Q§P²×¨­ºÊ¸T¡A¾Ú·sµØªÀ³ø¹D¡A©Pªí¥ÜªA±qªk®x§P¨M¡A¤£¤W¶D¡C¤p¹Ï¬°Äá©ó2007¦~®Éªº©P¥Ã±d¡A·í®É¥L¤´¬O¤@ÀY¶Â¾v¡C¡]ªk·sªÀ¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½«e±`©e¡B¤¤¥¡¬Fªk©e«e®Ñ°O©P¥Ã±dÄY­«¹H¬ö®×¬Q¤é¤@¼f«Å§P¡C©P¨ü¸ì¡BÀݥξÅv¡B¬G·NªnÅS°ê®a¯µ±K3¸o¦¨¥ß¡A³Q§P²×¨­ºÊ¸T¡C¨ä¤¤¡A©P¿Ë¦Û©Î³z¹L¿Ë¤Í¨ü¸ì±µªñ1.297»õ¤¸(¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡A¬ù1.62»õ´ä¤¸)¡C©x¤èºÙ¡A¥Ñ©ó³¡¤À®×±¡¯A¤Î°ê®a¾÷±K¡A¸Ó®×¥þµ{³¬ªù¼f²z¡C©P¦b®x¤W»¡¡AÀˤè«ü±±°ò¥»¨Æ¹ê²M·¡¡A¨Ã»{¸o®¬¸o¡A·í®xªí¥Ü¤£¤W¶D¡C©PªºÅGÅ@«ß®v¹ï¥»³øªí¥Ü¡A¹ï§P¨Mµ²ªG·Pº¡·N¡C

©ú³ø°OªÌ ³Á«T

©P®x¤W»{¸o®¬¸o

·sµØªÀ¬Q¤é³ø¹D¡A¤Ñ¬z¥«²Ä¤@¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¬Q¹ï©P¥Ã±d®×§@¥X¤@¼f«Å§P¡A©P¨ü¸ì¸o¦W¦¨¥ß¡A§P³BµL´Á®{¦D¡A­é¹Ü¬FªvÅv§Q²×¨­¡A¨S¦¬­Ó¤H°]²£¡F¦Ü©óÀݥξÅv¸o«h§P³B¥}7¦~¡F¦Ó¬G·NªnÅS°ê®a¯µ±K¸o¤Jº»4¦~¡C¤T¸o¨Ã»@¡A§P©PµL´Á®{¦D(²×¨­ºÊ¸T)¡A­é¹Ü¬FªvÅv§Q²×¨­¡A¨S¦¬­Ó¤H°]²£(¨£¹Ï)¡C

¦b¥¡µøµe­±¤¤¡A©P¥Ã±d¨­¬ï¥ÕŨ­m¶Â¦â¥~®M¡A¦b¨â¦Wªkĵ©ã¸Ñ¤U¶i¤Jªk®x¡C»P¥H©¹¦b¤½¶}³õ¦XÅS­±ªº§Î¶H¬Û¤ñ¡A¦~©¡73ªº©Pªº³Ì¤jÅܤƬOº¡ÀY¥Õ¾v¡C¦ý±q¹qµøµe­±¥i¨£¡A©P®ð¦â»Pºë¯«©|¦n¡A»{¸o®É¤£®É§CÀY¬Ý®à­±¡C

³ø¹D¡R©d¨à¦¬¹O»õ ©P¨Æ«á©lª¾

³ø¹DºÙ¡Aªk°|»{©w©P¥Ã±d¦¬¨ü­ì¤¤¥Ûªo¸³¨Æªø½±¼ä±Ó»ù­È73.11¸U¤¸ªº°]ª«¡F¨äªø¤l©PÀØ¡B©d¤l¸ë¾å¾ç¦¬¨ü¥L¤H¹O1.29»õ¤¸°]ª«¡A¨Ã¦b¨Æ«á¤~§iª¾©P¡Cªk®x¨Ã¼½©ñ©PÀØ¡B¸ë¾å¾çªº§@¨Ñ¤ù¬q¡A¥B¥X¥Ü¥|¤t¬Ù©e«e°Æ®Ñ°O§õ¬K«°ªºÃÒ¨¥¡A½±¼ä±Ó«h¿Ë¦Û¥X®x§@ÃÒ¡C

©P¥Ã±dªí¥ÜªA±qªk®x§P¨M¡A¤£·|¤W¶D¡C¥L»¡¡A¶i¤J¥qªk½Õ¬d¥H¨Ó¡A¿ì®×¾÷Ãö¨Ìªk¿ì®×¡B¤å©ú°õªk¡AÁ¿¨Æ¹ê¡BÁ¿¹D²z¡A¥R¤ÀÅé²{¤F¤¤°ê¥qªkªº¶i¨B¡A¨Ï¥L»{ÃѨì¦Û¤v¹Hªk¥Ç¸oªº¨Æ¹ê¡Aµ¹ÄÒªº¨Æ·~³y¦¨ªº·l¥¢¡Aµ¹ªÀ·|³y¦¨¤FÄY­«¼vÅT¡A¦A¦¸ªí¥Ü»{¸o®¬¸o¡C

©P¥Ã±d¦¨¬°§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó³Q§P¦Dªº³Ì°ª¯Å¤¤¦@©x­û¡A¥ç¥´¯}¹L¥h30¦h¦~¨Ó¡A¡u¦D¤£¤W±`©e¡vªº¤¤¦@ÄÒ¤º¼ç³W«h¡C¤¤¥¡¬Fªv§½«e©e­û¡B­«¼y«e¥«©e®Ñ°OÁ¡º³¨Ó¡A«e¦~8¤ë¦b¤sªFÀÙ«n¨ü¼f®É¡A·í§½¨Æ«e¤½¥¬¼f°T¤é´Á¡A¤S¹ï®x¼f¥H·L³Õ¤å¦rª½¼½¡C·sµØªÀ³ø¹D¬QºÙ¡A©P®×¤¤¤@¨Ç¥Ç¸o¨Æ¹êÃÒ¾Ú¯A¤Î°ê®a¯µ±K¡A¤Ñ¬zªk°|¨M©w¤£¤½¶}¼f²z©P¥Ã±d¡A®×¥ó¦b5¤ë22¤é¶}®x¡C

¥Nªí«ß®v¡R³¬ªù¼f²Å³W©w

©P¥Ã±d¥N²z«ß®vÅU¥Ã©¾¬Q¹ï¥»³øªí¥Ü¡Aªk°|±Ä¥Î¤£¤½¶}¼f²zªº¤è¦¡¡A²Å¦Xªk«ß¼Ð·Ç¡A¡u§Ú§@¬°ÅGÅ@¤H¡A¹ï®×¥ó¶D³^µ{§Ç¡A©M§P¨Mµ²ªG¡A·P¨ì«Üº¡·N¡A§¹¥þ²Å¦Xªk«ß³W©w¡v¡C¦¹¥~¡A¦Û¤vªº¶D³^Åv§QÀò±o¥R¤À«O»Ù¡A¡u¥u­n¤u§@»Ý­n¡A³£¥i¥H·|¨£¡v¡C

¥h¦~12¤ë6¤é¡A©x¤è¤½¥¬©P¥Ã±d¶}°£ÄÒÄy¡A²¾¥æ¥qªk¡C´¿¦³´CÅé³ø¹D¡A©P¥Ã±d®×¶}¼f®É¶¡¤@«×±À¿ð¡CÅU¥Ã©¾»¡¡A¦Û¤v±q®×¥ó¶i¤J°»¬d¶¥¬q¡A§Y©P¥Ã±d²¾¥æ¥qªk¤§«á¡A´N¬O¨äÅGÅ@«ß®v¡A¨Ã¬O¨ü©P¥Ã±d¥»¤H©e°U¡A¨S¦³Å¥»¡§ïÅܼf§P¤é´Áªº³qª¾¡C¥L©Úµ´³zÅSªk°|±Ä¯ÇªºÅGÅ@·N¨£¡A¥H¤Î±µ¨ü©P¥Ã±d©e°Uªº²Ó¸`¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
«C¦~¤M¨ë¤k¤Í  ³Î¿ù»Ó±KÀV
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¨¤Ác¦£¸ô¤f¨È¬Ò¦Ñµóªñ¬~¦çµó¥æ¬É¡A¬Q³Ä±ßµo¥Í³ÎÀV©ñ¦å¶Ë¤H®×¡C·í®É3¦W¤k¤lµ²¦ñ¦æ¸gµó¤f¡A¤@¦W20·³«C¦~¬ðµM¼³¥X¡A»P¨ä¤¤¤@¦W21·³¤k... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¨¤É]¤¤¤ß³ÌÁc¦£ªºµóÀYµo¥Í§Q¤M³ÎÀV¦å®×¡A¦æ¥û«C¦~¥¼¦³§Y®É°kÂ÷²{³õ¡A¤Ï¦Ó¬O¥Îªg¦³¶ËªÌ¦åº{ªº¤â¡A¤ìµLªí±¡¯¸¦b­ì¦aª±¤â¾÷¡A³õ­±³Qºô¥Á©ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®×¤¤¤k¶ËªÌ¹Jŧ«áÂA¦åª½¼Q¡A¥O¦a­±¤Î¦ç­m¬V¬õ¡AºÃ¥û¤Î¨­®Çªº¤H¥çªg¤W¦åº{¡C«æ¯g«Ç±M¬ìÂå¥Í´^Ä~­Z«ü¥X¡A­YÀV³¡¶Ë¶ÕÄY­«¡A¶ËªÌ¥i©ó¥b¤ÀÄÁ¤º... ¸Ô±¡
¨pÂåÆ~ºÃ¦ü¯f¤H©¹«æ¯g«Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j«C¦ç¨p®a¶E©Ò«e¤é¬°ºÃ¦ü¤¤ªF©I§lºî¦X¯g¡]MERS¡A¤SºÙ·sSARS¡^¯f¤H°ª«×§Ù³Æ¡A¬Q±áÃÒ¹ê¬OµêÅå¡C½T¶E¥¼²{¡A¨p®aÂå¥Í¤w¶}©l·Ç³Æ¡A¦èÂå... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«C¦ç¶E©Ò«e¤é¥X²{¤¤ªF©I§lºî¦X¯gºÃ¦ü­Ó®×«á¡A¦h­ÓÁÁ¨¥­P¤H¤ß´q´q¡A¸û¥ý¥X²{½T¶EÁÁ¨¥ªººô¤W°Q½×°Ï¿Ë¤l¤ý°ê¡A¤w´£¥Ü·|­û´²¼½®ø®§®É­n®Ö¹ê¨Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250