²¨¾É¨Ê¤H¤f ªe¥_«Ø¶W¯Å°Ó«°
ÀÀ®e¯Ç60¸U©~¥Á 1.5¸U°Ó¤á¶i¾n

[2015.05.23] µoªí
¦ì©óªe¥_¬Ù·|¥Û®a²øªº°ê»Ú¶T©ö«°ªº¥~´º³]­p¹Ï¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¤j§å¥¿¦b¥Û®a²ø°ê»Ú¶T©ö«°µ¥«Ý¿ïçEªº¡u·Ç¦ÑÁó¡v¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¥_¨Ê°Êª«¶é¥«³õ¤º´¿¸g¤HÀY´é´é¡A²{¤w¾E§}ªe¥_¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

³sÄò½¦þÓ30¦h¦~ªº¨Ê¬z¾¬¨ó¦Pµo®i¡A¥h¦~2¤ë¦b¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­ªº¡uÁ`°Ê­û¥O¡v¤§¤U§i§O¯È¤W½Í§L¡C¡u¨Ê¬z¾¬¤@Åé¤Æ¡v¦Û¦¹¨³³t¤É·Å¡A¨Ã³Q§{¶¡ºÙ¬°¡u¤@¸¹¤uµ{¡v¡A¨ä°ê®a¾Ô²¤´N¬O¬°­º³£¥_¨Ê´î»´­t¾á¡A¦­¦b¥h¦~¤w¦³®ø®§ºÙ¡A¥_¨Ê»Pªe¥_¤w¹F¦¨¨óij¡A¥_¨Ê¥«­n²¨´²500¸U¤H¤f¨ìªþªñ¦a°Ï¡Cªe¥_¬Ù¤w¬°¥_¨Êªº²£·~Âಾ°µ¦n·Ç³Æ¡A¬Ù·|¥Û®a²ø§ó³W¹º¶W¤j«¬°Ó¶T«°¡A¾Ú±x¥Ø«e³Ì¤Ö¥i§l¤Þ1.5¸U®a°Ó¤á¶i¾n¡C¥_¨Ê©x³õ±N²£·~Âಾ¦C¬°¬Fªv¥ô°È¡Aªe¥_©x­û«h»{¬°³o¬O¤d¸üÃø³{ªºµo®i¾÷·|¡C©ú³ø°OªÌ §õ¬u ªe¥_³ø¹D

¨Ê©~¥Á2151.6¸U ¤¤¥¡¥OÄY±±

¤¤¦@¤Q¤K©¡¤T¤¤¥þ·|©M¤¤¥¡«°Âí¤Æ¤u§@·|ij³£©ú½T«ü¥X¡A­nÄY®æ±±¨î¯S¤j«°¥«¤H¤f³W¼Ò¡C¥_¨Ê¥«²Î­p§½¡B°ê®a²Î­p§½¥_¨Ê½Õ¬dÁ`¶¤¥»©P¥|(21¤é)¤½¥¬ªº³Ì·s½Õ¬d¼Æ¦rÅã¥Ü¡AºI¦Ü2014¦~©³¡A¥_¨Ê±`¦í¤H¤f¬°2,151.6¸U¤H¡A»P2013¦~¬Û¤ñ¡A¼W¥[36.8¸U¤H¡C¥_¨Êªº¥ÍºA¨t²Î¤w¨ì¤F·¥­­¡A­n¤Æ¸Ñ¥¨¶q¤H¤f¤Î¼ç¦b¬y¤J¶q±a¨ÓªººØºØ°ÝÃD¡A¥_¨Ê¾a¤@¤v¤§¤O¤wÃø¸Ñ§x¡C¥_¨Ê¥««Øij±N¤@¨Ç¤p°Ó«~¥«³õ¾E¥X¨Ê«°¡A¦³¥«¤H¤j¥Nªí´¿»¡¡G¡uªF¦è«°°Ï¬F©²¦n¤£®e©ö²¨¸Ñ¥X¥h10¦h¸U¤áÄy¤H¤f¡A¦ý¬O³Q³o20¦h¸U§CºÝ´N·~¤H¤f¥R¥¸¤F¡C¤p¥«³õ¥­§¡¤@­ÓÅu¦ì6­Ó¤H¡C¡v

Á`§ë¸ê¹F¨ì800»õ¤¸(¤H¥Á¹ô¡D¤U¦P)ªº¥Û®a²ø°ê»Ú°Ó¶T«°¡A¨ä¾ãÅé³W¹º¹w®Æ¦b10¦~«á¸¨¦¨¡A³Ì¤j®e¶q±N¹F¨ì100¸U¤H¡A¨ä¤¤±`¦í¤H¤f40¸U¦Ü60¸U¡A¦~¥æ©öÃB±N¹F¨ì2,000»õ¤¸¡C¸Ó°Ó¶T«°¬O¥Û®a²ø¥«©Ó±µ¨Ê¬z°Ó¶TÂಾªº¨ä¤¤¤@­Ó¡u¨å½d¤uµ{¡v¡C5¤ë19¤é¡A­º§å3,000®a¥_¨Ê°Ó¤á¨ì¥Û®a²øñ¬ù¿ïçE¡A¦Ó«áÄò³Ì¤Ö¦³1.5¸U¤á¨Ó¦Û¥_¨Ê¤j¬õªù¡B°Êª«¶é¡B¤Ñ·Nµ¥§åµo¥«³õªº°Ó¤á±N¬ÛÄ~¶i¾n¡C

¾Ú¥Û®a²ø¼Ö¦¨°ê»Ú¶T©ö«°Àç¾P¤¤¤ßÁ`¸g²z§õ«Gªí¥Ü¡A°Ó¶T«°¥D­n¬O´£¨Ñ©Ó±µªº³õ¦a©M¬Fµ¦¡A¹ï©ó¤@¨Ç¤£Ä@·NÂ÷¶}¥_¨Êªº¤p°Ó¤á¡A¨Ã¤£·|±j­¢¥L­Ì·h¾E¡A¡u§Ú­Ì¦³¤u§@¹Î¶¤¦b¥_¨Ê¥h»P°Ó¤á·¾³q¡A¨Ã·|¦³¾A·íªºÀu´f¬Fµ¦¡Aµ²¦X°Ó·~ª^³ò¡B°t®M¡B¤H¬yµ¥¡A¤£¶È¾a¶Ç²Î¡AÁÙ¦³P2P¥­¥xªº¤¬Ápºô¼Ò¦¡¨Ó¼W¥[¥L­Ìªº¾P¶q¡C¦³¨â¦~ªº¥«³õ°ö¨|´Á¡A§Y§K¯²©Î´î¯²¡C¥u­n¬O¦³¦Û«Hªº°Ó¤á¡A³£·|¨Ó³oùظ¨¤á¡C¡v

·h¨«¥«³õÅܨʩx¬Fªv¥ô°È

§õ«G»¡¡G¡u¥Ø«e¥Û®a²ø¥«¬F©²¤w»P¥_¨ÊªºÂ×¥x¡B¦è«°µ¥°Ï¬F©²¬¢½Í¡A¥D­n¯A¤ÎÂಾ²£·~¡A¥]¬A°Ó¶T§åµo¥«³õ¡A¹q¤l°Ó¶T·~µ¥¡C¡v¥LºÙ¡A¥Ø«e¥_¨Ê¥~¾E¤u§@¤w¤W¤É¬°©x­ûªº¬Fªv¥ô°È¡A¹ïÓV¸Ñ¥_¨Êªº«D­º³£¥\¯à¬O¦³«ü¼Ðªº¡A¬O¨C¦~³£­n¦Ò®Ö°Æ¥«ªø¯Å§Oªº©x­û¡A¡u¤µ¦~¦³¦h¤Ö¨«¤F¡A¤j¬õªù¥«³õ¨ì©³¦ó®É·h¨«¡A³o¬O¤@ºØ¬FÁZªº¥ô°È¡A§Ú­Ì¦bÀ°¥L­Ì°µ³o¨Æ¡A¦]¬°©¹­þ·h¬O¤@¥ó«ÜÀY¯kªº¨Æ¡C¡v

¥Û®a²ø¥«¥«ªø¤ý«G¥ç¦Û«H¦a»¡¡A¨Ê¬z¾¬¨ó¦Pµo®iªº­«ÂI¬OÓV¸Ñ¥_¨Êªº«D­º³£¥\¯à¡A¦Ó¡u¥Û®a²ø¸¨¤á±ø¥ó³Ì¦n¡C¡v¥L«ü¥Û®a²ø«n¥_³qÅü¡A¤@ª½§@¬°µØ¥_­«­n°Ó°ð¡C¥h¦~ªA°È·~¹ï¥»¥«¸gÀÙªº°^Äm«×¶W¹L¤­¦¨¡C

¦Ó¦bªe¥_¬Ù¥t¤@¤j«°¥««O©w¤]¬°©Ó±µ«D­º³£¥\¯à©M²£·~Âಾ§@·Ç³Æ¡C°ê°È°|­è¦b¤W¤ë30¤é§åÂЦP·N½Õ¾ã«O©w¥«³¡¤À¦æ¬F°Ï¹º¤À¡A¥Ñ­ì¨Óªº25­Ó¿¤Åܬ°24­Ó¡A¨ä¤¤º¡«°¡B²M­b¡B®}¤ô¤T¡u¿¤¡v§ï¬°¡u°Ï¡v¡C¤j«O©wªº¥«°Ï­±¿n¥Ñ312¥­¤è¤½¨½¿E¼W¨ì2,531¥­¤è¤½¨½¡A¥«°Ï¤H¤f¼W¥[¹O­¿¡A¹F¨ì280.6¸U¤H¡C

«O©w¥«°ÏÂX7­¿ ¤H¤f¼W¹O­¿

«O©w¥«ªø°¨ÅA®pªí¥Ü¡A§Y¨Ï¦b½Õ¾ã¥H«á¡A«O©w¤´¬O¥þ°êºÞÁÒªº¿¤°Ï³Ì¦hªº¦a¯Å¥«¡A¥Ñ¿¤§ï°Ï¡A¬O¬°¾AÀ³¨Ê¬z¾¬¨ó¦Pµo®iªº»Ý­n¡A°µ¤j«O©w¥D«°°Ïªº³W¼Ò¡A¨Ó©Ó¸ü­º³£¤@¨Ç²£·~©M¥\¯àªºÂಾ¡A¹ï«O©w¬O¤@¥ó¤j¨Æ¡C«O©w¤w©ú½T¤U¤@¨B¥Ø¼Ð¡G¦¨¬°­º³£¥\¯à²¨¸Ñªº¤ä¼µÂI¡B¨Ê¬z²£·~Âಾªº©Ó±µ¦a¡B¥~¸ê¶i¤J¨Ê¬z¬Æ¦Ü¥_¤èªº¾ôÀY³ù¡C

«O©w¥«¨Ã¦b¾ã¦X´£¤É­ì¦³²£·~¶é°Ïªº°ò¦¤W¡A·s¿Ñ¹º²£·~¶é°Ï17­Ó¡A¨Ï«O©w¥þ¥«©Ó±µ¨Ê¬z²£·~Âಾ¶é°Ï¹F¨ì34­Ó¡C¥Ø«e³o¨Ç²£·~¶é°Ï¥]¬A§ë¸ê300»õ¤¸ªº¥Õ¥Û¤s¤¤¬ü¬ì§Þ³Ð·s¶é¡B¦w°ê¤¤Ãij£Á`§ë¸ê111.35»õ¤¸ªº28­Ó¶µ¥Ø¡B»PÂ×¥x°Ï¦X§@«Ø³]Â×¥x¬ì§Þ¶é«O©w¤À¶é¡B¥Õ·¾·s«°»P¥_¨Ê¤j¬õªù¥«³õ¥¿¦¡Ã±­q¦X§@¨óij¡A¥Õ·¾¤j¬õªùªA¸Ë«°¤@´Á¥¿¦¡¶}·~¡A­º§å1,500®a°Ó¤á¤J¾nµ¥¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
®Õ¤Ú½¤ô¶í ®Ûµ£2¦º21¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¤W¤È¡A¼s¦è®Û¥­¥«¤jÆWÂí¦w¾á§ø¤@¥®¨à¶é®Õ¤Ú½¶i¤ô¶í¡C®Û¥­¥««Å¶Ç³¡¬ÛÃö¤H¤h§i¶D°OªÌ¡A¨®¤W¦@¸ü¦³26¤H¡A°£¥h1¦W¥q¾÷©M1¦WºÞ²z¤H­û... ¸Ô±¡
2·³µ£¼Z40¦Ì²`¤« 19¤p®É«áÀò±Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j°¢¦è¦è¦wªø¦w°Ï¨â·³¨kµ£¼Ö¼Ö¡A«e±ß¬ù7®ÉÀH·Ý·Ý¶R§¹µæ«á¬ï¹L¦a½L¤p¸ô¦^®a®É¡A¤£·V±¼¸¨ª½®|¶È40Íù¦Ì¡B²`ªñ60¦Ìªº¬\¤«¡A¥d¦b¤«¤º°Ê¼u¤£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~°ò·þ±Ð¦b¤¤°ê¶Ç¼½¬Æ§Ö¡A¡m¤¤·sºô¡n³ø¹D¡A¦b³QºÙ¬°¡u¤¤°êªº­C¸ô¼»§N¡vªº·Å¦{¡A·í¦a¥«©e±NºÉ¤O¸Ñ¨MÄÒ­û«H±Ðªº°ÝÃD¡C ³ø¹D«ü¡A·Å... ¸Ô±¡
º}¯B¤Ö¤k´ËªL®i­âªi·L¨B
5¦W¨­¬ï¤­ÃC¤»¦â¶Ç²ÎºX³Tªº¬ü¤k¤j¾Ç¥Í¡A«e¤é¦bªe«n¬¥¶§Às®nÆW°ê®a´ËªL¤½¶é¬I®i¡u­âªi·L¨B¡v¡A¦bÂOªL¶¡¡BÄa±V®k¾À¤W¬D¾Ôº}¯B·P¡A­n°µ¡uº}¯B¤Ö¤k¡v¡A¨­... ¸Ô±¡
¦wÀ²©x»~§¤17¦~­Þº»
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦wÀ²©x­û¤_­^¥Í1996¦~¯A¶û±þ®`©d¤l³Q®·¡A¦ý¦]¥L¤£ªÖ©Ó»{¦Û¤v¨ÃµL¥Ç¤Uªº¸o¦æ¡A°õªk¤H­û³sÄò7¤Ñ7©]¤£Åý¥L¥ð®§¡A­n¥L¦b¤U³·¤Ñ¬~§N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250