¥þ²y­º´Ú ¦Û¾r©ìÀY ¥_¬ü³q¦æ

[2015.05.20] µoªí

¥þ²y­º´Ú¨ã³Æ¦Û°Ê¾r¾p¥\¯àªº­««¬©ìÀY¡AFreightliner Inspiration Truck±N¥i¦b¥_¬ü¬wªº¤½¸ô¤W¹£Áþ¡A ¬°³°¤W³f¹B·~³þ¤U¤@­Ó·sªº¨½µ{¸O¡C¤é«e¡A ¬ü°ê¤ºµØ¹F¦{¤w¸g§å®Ö¦Ü¤Ö¨â½øFreightliner Inspiration Truck©ìÀY¥i¦b¹D¸ô¤W§@¤é±`¦æ¾p¡C

¦Û°Ê¾r¾p¨T¨®ªº·§©À¤w¸gÁßÆC¤F¤@¬q¤é¤l¡A¤£¤Ö¨T¨®»s³y°Ó»P¬ì§Þ¬É¦X§@¡A¦@¦P¬ãµoµL¤H¾r¾p¨T¨®¡A¦ÓµJÂI©¹©¹¶°¤¤¦b¨p®a¨®¤W¡C¥h¦~7¤ë¡A¼w°êÀ¹©i°Ç¶°¹ÎºX¤UªºDaimler Trucks³]­p¤F¤@´Ú¥­ªvFuture Truck 2025¦Û°Ê¾r¾p³f¨®¡A¨Ã¥B¦bMagdeburgªþªñªºA14°ª³t¤½¸ô¤W¦æ¾p¡A¦¨¬°¥þ²y­º¦¸¦Û°Ê¾r¾p³f¨®ªº¥Ü½dªíºt¡A¨Ï¤H¤j¶}²´¬É¡C²{¦b¡AInspiration Truckªº­±¥@³Qµø¬°¦Û°Ê¾r¾p³f¨®ªº¥t¤@­Ó·s¨½µ{¡C

Highway Pilot ¥D®_¦Û°Ê¥\¯à

Freightliner Inspiration Truck¬O¥H¸Ó¨®¼tªºUS Freightliner Cascadia¶q²£«¬¸¹§@¬°°ò¦¡ADaimler Trucks¦b³o´Ú©ìÀY¤W¥[¤J³Ì·sªºHighway Pilot¤½¸ô¾r¾p¨t²Î¡A³o¶µ¥ý¶i§Þ³N¥]¬A¤@­Ó¨®ÀY«e¸m¹p¹F¡B¤@­Ó¥ßÅéÄá¼v¾÷¡A¥H¤Î¤@¨t¦C»²§U¨t²Î¡A¨Ò¦pÀ³Åܦ¡©w³t¨µ¯è±±¨î¨t²Î(Adaptive Cruise Control)¡C¬°²Å¦X¤ºµØ¹F¦{ªº¨T¨®¨Ï¥Î¹D¸ôªºµoµP¼f§å¼Ð·Ç¡A¼t¤è¬°Freightliner Inspiration Truck¶i¦æ¤F²`¤J¤ÎÄY®æªº´ú¸Õ¡A¥H«K§ï¨}¬ÛÃöªº²Õ¥ó¡C³æ³æ¦b¼w°êªºPapenburgªº¸Õ¨®³õ¤W¡AInspiration Truck¦æ¾p¤F¶W¹L16,000¤½¨½ªº¸ôµ{¡C

¦b¹ê»ÚÀô¹Ò¤¤¡A·íFreightliner Inspiration Truck¾p¤W°ª³t¤½¸ô«á¡A¾r¾pªÌ«K¥i±Ò°Ê¨®¤WªºHighway Pilot¨t²Î¡AªíªO¤WÀH§Y«G°_¡§Highway Pilot active¡¨ªº¿O¸¹¡C¦¹»Ú¡A³o½ø­««¬©ìÀY«K¶i¤J¦Û°Ê¾r¾p¼Ò¦¡¡C

Highway Pilot¬O¨Ï¥Î¨®¤Wªº¥ßÅéÄá¼v¾÷»P¹p¹F¨Ó«O«ù¦æ¨®©w¦ì©M¨¾¼²¥\¯à¡C¥¦¥i½Õ¸`¨®³t¡B¨î°Ê´î³t¡A¤]¥iÂà¦V¡C¦b¦h®M±±¨î¨t²Îªº¬Û»²¬Û¦¨¤U¡AInspiration Truck¥i¥H¦bµL¤H¾r¾pª¬ºA¤U¦w¥þ¦æ¾p¡A¦o¥i¨Ì·Ó®É³t­­¨î¦æ¾p¦Ó¤£·|¶W³t¡A»P«e¨®«O«ù¦w¥þ¶ZÂ÷¡A¬Æ¦Ü¦bÁc¦£¤½¸ô¤W±Ò°Êstop-andgo¥\¯à¨ÓáǪo¡C

¥q¾÷´x ³Ì²×±±¨îÅv

¾¨ºÞHighway Pilot¬O¤ð¶·¥q¾÷±±¨î¡A¦ýInspiration Truckªº³Ì²×±±¨îÅv¨ÌµM¦b¾r¾pªÌ¤â¤W¡A¨Ò¦pHighway Pilot¤£·|Âà´«¦æ¨®½u©Îª¦ÀY¶W¶V«e¨®¡C­YªG¥q¾÷¤@¥¹­nÂà½u©Îª¦ÀY¡A«K¶·¥ýÃö±¼Highway Pilotªº¥\¯à¡A§ï¬°¤H¤â¾Þ§@¡C

Freightliner Inspiration Truckªº¨®ÀY¬¦§â¤¤¥¡¦w¸Ë¤F¤@­Ó¥i§@ªø¡Bµuµ{±½´yªº¹p¹F¡Aªøµ{±½´yªº¦³®Ä¶ZÂ÷¹F¨ì250¦Ì¡A¨¤«×¬°18«×¡C¦Óµu

µ{±½´y¬ù¬°70¦Ì¡A¨¤«×¹F130«×¡C¨®ÀY¹p¹F¬OÀ³Åܦ¡©w³t¨µ¯è¨t²Î©M¥D°Ê¦¡¨î°Ê»²§U¨t²ÎªºÆF»î¡A³o¨â®M¨t²Î¦­¤wÀ³¥Î¦b¥­ªvActros­««¬³f¨®¤W¡C

Äá¼v¾÷ ºÊ¹î¸ô¼Ð¨¾°¾¯è

Inspiration Truckªº¨®ÀY¦P¼Ë¨ü¨ì¤@­Ó¥ßÅéÄá¼v¾÷ºÊ¹î¡A³o­ÓÄá¼v¾÷¬O¦w¸Ë¦b¨®´[ªíªO¤W¡A¨äºÊ¹î¶ZÂ÷¬ù¦³100¦Ì¡A¦Ó¤ô¥­¨¤«×¬°45«×¡A««ª½¨¤«×¹F27«×¡C³o­ÓÄá¼v¾÷¥i¿ë§O¸ô­±ªº¼Ð¥Ü¡A¨Ã¥B»PÂà¦V¨t²Î³sô¾Þ§@¡A¥O¨ì¨®¨­¤£·|°¾Â÷¦æ¨®½u¡CInspiration Truck©Ò±Ä¥ÎªºÂà¦V¨t²Î¦­©ó2011¦~°_«K¨Ï¥Î¦b¥­ªv³f¨®¤W¡A¨ã¦³¹ê¾Ô¸gÅç¡A¦ÓLane Keeping Assist¨t²ÎªºÄá¼v¾÷¡A¬O¸g¹L80,000¤½¨½ªº¦æ¨®´ú¸Õ¡A²Å¦X¦w¥þ¼Ð·Ç¡C

¦Û°Ê¾r¾p¥\¯à¥i¥H´î»´¥q¾÷¦bªø³~¾r¾p®É©Ò­±¹ïªººë¯«À£¤O¡A¦P®É¡A¤S¥iÄË¥X®É¶¡³B²z¨ä¥L»P¹B¿é¦³Ãöªº¨Æ¶µ¡A¨Ï¥q¾÷·n¨­¦¨¬°¤@¦W¹B¿é¸g²z¡A¤£¦A³æ¯Â¥u¬O¤@¦W¥q¾÷¡C»P¦¹¦P®É¡A¦Û°Ê¾r¾p¥i¥H´£¤É¿U®Æ®Ä¯q¡A§ïµ½¥æ³q¬y¶q¤Î´î¤Ö¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¡C¾ÚFrost & Sullivan³Ìªñ¤@¶µ¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡A­««¬³f¨®ªº¦Û°Ê¾r¾p¥\¯à¥i¸`¬Ù4%¿U®Æ¡A¦Ó¹B¿é¤½¥q¦b³f¨®ªººû­×¶O¥Î¤]¥i´î§C¡C ¡´¤å¡G¶h«ä

§ó¦h¨®¥D¯S°Ï
©ï»L ¥bÃÛ ç÷¸} ¦³§UµÎ½w¤[§¤¤£¾A
«Ü¦h¤HµL½×¤W¯Zªº®É­Ô¡AÁÙ¬O¤U¯Z¦^®a«á³£¬O§¤µÛª±¹q¸£¡A©ÎªÌª±¤â¾÷¡C©Î³\«Ü¦h¤H³£ª¾¹D´N°µ¦³®`¨­Åé¡A¦ý¨Ã¤£ª¾¹D¨ä¦M®`©Ê¦³¦h¤j¡C¾Ú¿D¤j§Q¨È©ø¤hÄõ¤j¾Ç... ¸Ô±¡
¯q´¼°·¸£ ¬ü®e´îªÎ ª÷°wÛ£´X¤jÃĥλù­È
ª÷°wÛ£©Ê´H¡A¨ý¥ÌÄСA¬O¤@ºØ«Ü¦nªº«O°·­¹«~¡C 1.ª÷°wÛ£¦³«P¶i¨àµ£´¼¤Oµo¨|©M°·¸£ªº§@¥Î¡A³QÅA¬°¡u¯q´¼Û£¡v¡C 2.ª÷°wÛ£§t¦³18ºØ®ò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250