【明報專訊】香港有17個水塘，但八成食用淡水是來自由廣東輸入的東江水，每年花費數十億元。政府於2006年推行《再造水試驗計劃》，將用過的水處理作非飲用用途，例如�}廁，但現時仍在研究法律及財務階段，最快2022年才向上水及粉嶺供應再造水。

新加坡與香港同樣地少人多，水資源缺乏，需向鄰國馬來西亞買淡水，為確保水源獨立，於2003年推行污水變純水的新生水工程，將包括糞水在內的污水，透過薄膜逆滲透技術，轉化成潔淨純水，主供工業用途，但旱季時會注入水塘，再變成食水，加上海水化淡產出的淡水，佔供水量超過一半。從馬來西亞入口的淡水，則降至不足三成。

港大土木工程系副教授湯初陽表示，從水資源管理角度，水源應多元化，以減低缺水風險。他認為新加坡的再造水技術已十分成熟，值得香港借鏡，將再造水作飲用用途，估計成本低於購買東江水，但大眾是否接受是最大的難題。

★知多點﹕試驗再造水

昂坪污水處理廠是香港首間三級污水處理廠，政府於2006年在該廠推行全港首個再造水使用試驗計劃，將再造水用於灌溉、養魚、附近公共洗手間�}廁。

★齊學關鍵字

水塘……reservoir

再造水……reclaimed water

污水處理廠……sewage treatment works

★想一想

1. 若技術可把污水處理成可飲用的純水，你接受飲用再造水嗎？為什麼？

2. 對於增加水資源及節省用水，你有何建議方法？

資料來源：綜合《明報》報道、渠務署網頁