¶§¥ú»P¥Ö½§Àù

[2015.05.11] µoªí

®Ú¾Ú­^°ê°ê®a°·±dªA°È³¡(National Health Service)ªº¸ê®Æ¡A¥Ö½§Àù¬O¦b­^°ê³Ì±`¨£ªºÀù¯f¡C¦b2010¦~¡A¦³¬ù¤Q¸U¤H³Q¶EÂ_±w¤W¥Ö½§Àù¡A¨ä¤¤¶W¹L¤@¸U¤G¤d¤H±wªº¬O¥Ö½§Àù¤¤³ÌÄY­«ªº´c©Ê¶Â¦â¯À½F(malignant melanoma)¡A¨C¦~¦³®t¤£¦h¤G¤d¤G¦Ê¤H¦º©ó¥Ö½§Àù¡C

¹L«×¼ÉÅS©ó¶§¥ú¤U¼W¥[±w¤W¥Ö½§Àùªº­·ÀI¡A¥Ö½§Àùªº¯f¦]¬O¥Ö½§¨ü¨ì¶§¥úªºµµ¥~¥ú©Ò¶Ë¦Ó§Î¦¨ªº¡A«OÅ@¥Ö½§§K¨üµµ¥~¥úªº¶Ë®`¯à¹w¨¾¥Ö½§Àù¡Cµµ¥~¥ú¬ï³z¥Ö½§²`¼h¡B¨Ã·l¶Ë²Ó­M¡A¥O¥L­Ì®e©ö¥X²{ÀùÅÜ¡C¶§¥ú¨`¶Ë¥O¥Ö½§ªí¼h²Ó­MÄÀ¥X¤Æ¾Çª«½è¡A¨Ï¦åºÞ¿±µÈ¤Îº|¥X²GÅé¡A±wªÌªº¥Ö½§Âà¬õ¦â¡A¤Î·Pı¨ì¨`¼ö©Mµh·¡¡CÄY­«ªº¶§¥ú¨`¶Ë·|¤Þ°_¥Ö½§¸~µÈ¤Î°_¤ôªw¡A±d´_®É¡A±wªÌ·|¦Û¦æ²æ¥Ö¡B±N¨ü·lªº²Ó­M±Æ¥h¡C³Ì²×¦b´_­ì«á¬Ý¦ü¥¿±`¡A¦ý¥Ö½§²Ó­M¤w¨ü¨ì¥Ã¤[ªº·l¶Ë¡A¶§¥ú¨`¶Ë¹ï¥ô¦ó¦~ÄÖªº¤H³£·|±a¨Ó¶Ë®`¡A¦ý¹ï¥¿¦bµo¨|ªº¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~ªº¶Ë®`¤×¨äÄY­«¡C¦b¨àµ£´Á¨ü¨ì¶§¥ú¨`¶Ë·|¤j¤j¼W¥[±N¨Ó±w¤W¥Ö½§Àùªº­·ÀI¡A¦³±M®a»{¬°¡A¦b¤G¤Q·³«e¥u­n¤@¦¸¨ü¨ì°_¤ôªwªº¶§¥ú¨`¶Ë¨¬¥H±N±w¤W´c©Ê¶Â¦â¯À½Fªº­·ÀI¼W¥[¨â­¿¡C

¥ô¦ó¤H³£·|±w¤W¥Ö½§Àù¡A¦ý¦³¨Ç¤H«o¦³¸û°ªªº­·ÀI¡A¥]¬A¡G

(¤@)¥ÕÞÕªº¥Ö½§¡F¶À¥Ö½§©Î¶Â¥Ö½§ªº¤H¸û¤Ö±w¤W¥Ö½§Àù¡A¦]¬°²`¦â¥Ö½§ªº¦â¯À¹ïµµ¥~¥ú¦³«OÅ@ªº§@¥Î¡A¦ý¥Ö½§Àù¤´·|µo¥Í¡F

(¤G)¬õ¾v©Îª÷¾v¡F

(¤T)¨­Å馳¦h²Éµi©Î³¶´³¡F

(¥|)¦³¥Ö½§Àùªº­Ó¤H©Î®a®x¯f¥v¡F

(¤­)´¿¨ü¶§¥ú¨`¶Ë¡B¤×¨ä¬O¦b¦~«C®É¡C

¶§¥ú¹ï¥Ö½§ªº¶Ë®`¨Ã¤£¥u¦b´ç°²®É¼ÉÅΩ󟶧¤~·|µo¥Í¡A¦Ó¬O¤]·|¦b¨Ã¤£¹w´Á·|µo¥Íªº±¡ªp¤U¥X²{¡A¨Ò¦p·í¦b®aùتº«á°|ÀR§¤©Î´²¨B®É¡C¦¹¥~¡A±q¥Õ³·¤Ï®gªº¶§¥ú¤]·|¾É­P¨`¶Ë¡A¶³»P²M­··|¥O¤H·Pı²M²D¦Ó§C¦ô¤F¨ü·Ó®gªº¶§¥ú¡C©Ò¥H¨C¤@¤Ñ¡AµL½×§A¬O´ç°²©Î¬O¤é±`¥Í¬¡¡A§A³£À³¸Ó«OÅ@¦Û¤v¤Î®a¤H(¤×¨ä¬O¨àµ£)§K¨ü¶§¥úªº¶Ë®`¡G

(¤@)¦b¶§¥ú³Ì²r¯Pªº®É¬q(§Y¤W¤È¤Q¤@®É¦Ü¤U¤È¤T®É)¡A³r¯d¦b³±²Dªº¦a¤è¡F

(¤G)¬ïµÛ¦çªA¡B¤ÎÀ¹´U©M¤Ó¶§²´Ãè¡F

(¤T)¤£­nÅý¥Ö½§¨`¶Ë¡F

(¥|)¦b¨ì¤á¥~«e15¦Ü30¤ÀÄÁ«e¶î¤W¤j¶q¨¾ÅΪo(sunscreens)¡A¨Ã©ó³Ì¤Ö¨C¨â¤p®É¦A¶î¡A´Nºâ¬O¨Ï¥Î­@¤ô¨¾ÅΪo(water-resistant sunscreens)¡A©ó¨C¦¸±q¤ô¤¤¥X¨Ó«á¥ç­n¦A¶î¤W¡C

(¤­)ÁʶR¨¾ÅΪo¡AÀ³¿ï¾Ü¨¾ÅΫü¼Æ(sun protection factor²ºÙSPF)¸û°ªªº¡A³Ì¤ÖÀ³¬O¨¾ÅΫü¼Æ15«×¡A¨¾ÅΫü¼Æ50«×¯àµ¹¤©³Ì¦³®Äªº«OÅ@¡FÀ³¿ï¾Ü¼sÃШ¾ÅΪo(broad-spectrum sunscreens)¡A¯à«OÅ@§K¨üµµ¥~¥úA¤Îµµ¥~¥úB©Ò¶Ë®`¡F¯d·N¨¾ÅΪoªº¦³®Ä´Á¡A¤j³¡¥÷¨¾ÅΪoªº«O½è´Á(shelf life)¬ù¬°¨â¦Ü¤T¦~¡C

(¤»)Áa¨Ï¶î¤W¨¾ÅΪo¤]¤£­nªø®É¶¡³r¯d¦b¶§¥ú¤U¡A¶î¤W¨¾ÅΪo¨Ã¤£¬O³r¯d¦b¶§¥úªºÂǤf¡B¦Ó¬O¦b¤£¯àÁקKªº±¡ªp¤Uµ¹¤©¦³®Äªº«OÅ@¡C

¤é¥ú¯D§É¤Î·Ó®g¤é¥ú¯D¿O¨Ã¤£¬O¦w¥þªº¥N¥Î«~¡A¦]¬°¥Ö½§¤´·|³Qµµ¥~¥ú©Ò¶Ë®`¡C¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A­Yµoıµi©M³¶´³¥X²{ÅܤơB©Î¥Ö½§¦³²§¼Ë¡AÀ³¥ß¨è¨D¶E¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250