^°ê¤j¿ï¹Ð®J¸¨©w¡A¥þ²yµØ¤å´CÅé¨ä¤¤¤@ÓÃöª`µJÂI¡A´N¬O^°ê¥X¤Fº¦ìµØ¸Ç(´ä¤H²¾¥Á²Ä¤G¥N)°ê·|ijûAlan Mak¡A¥i¬O±qBBCªº±M³X¬Ý¡AAlan¦ü¥G¨Ã¤£Ä±±o¡uµØ¤H¡v³o¨¤À¼ÐÅÒ¸ò¦Û¤v¦³«Ü¤jÃö«Y¡C°Ý¨ì¡u³Á¤j²É¡v³oÓ¼s³QµØ¤å´CÅéÂàzªº¤¤¤å¦W¦r®É¡A¥u»¡^»yªºAlan´N¼á²M¡A¡u§Ú¨S¦³¤¤¤å¦W¦r¡v¡C¦³µØ¤å³Õ«È¹Á¸Õ¦Ò¨s¡u³Á¤j²É¡v³o¦W¦rªº¨ÓÀs¥h¯ß¡Aµo²{³Ì¦¥i¯à¨Ó¦Û¬ü°ê¡m¥@¬É¤é³ø¡n5¤ë5¤é¤@½g³ø¹D¡C
´ä²¾¥Á²Ä¤G¥N§N¹ïµØ¤H¨¤À
¨â©¤¤T¦aµØ¤å´CÅé¦h¦~¨Ó¤@ÓºD±`°µªk¬O¡A¨C·í¦³®ü¥~µØ¤H¨ú±o¨ÎÁZ¡A³£·|¥H¡uµØ¤H¤§¥ú¡v¤@ÃþªººA«×¨Ó³B²z¬ÛÃö·s»D¡A§Æ±æ±N»»»·ªº°ê»Ú·s»DÅܱo¸û¬°¡u¶K¨¡v¡C¦ý»¡¨ì©³¡AAlan MakÃö¤ßªº¥u¬O^°ê¿ï¥Áªº·N¦V¡C¥h¦~10¤ë¦b«O¦uÄÒº~´¶°p«¢¤å¯S¿ï°Ïªì¿ï±ÀÁ|¤¤¡AAlan´N§Î®e¦Û¤v¬O¡u·R°êªÌ¡v©M¡uÀ¹¨ôº¸¥D¸qªÌ¡v¡A¤S©áÀ»¼Ú·ù¡u¥¢±±¡v¡A»}n¬°^°êÁ|¦æ¡u°h¯d(¼Ú·ù)¤½§ë¡v¾Ô°«¨ì©³¡C³o¼Ëªº¬Fªv«Å¨¥¡A¥i»¡¬O§¹¥þªï¦X¤F·í«e¥d±öÛ¬F©²ªº¤è°w¡C¥Ñ©ó«¢¤å¯S¿ï°Ï¬O«O¦uÄҶDzΦa½L¡A¥un¯à¦bªì¿ï¥X½u¡A°ò¥»¤W´N¬O¡uŵw¡v¡C
µM¦ÓAlan¦bÄv¿ï´Á¶¡«o¤£Â_³Q½Áà»D±b¡A»~¾É§ë²¼ªÌ¡C2003¦~¡A¨¬°¼C¾ô¤j¾Ç¾Ç¥Í·|±d¼Ö·F¨Æªº¥L³Q«ü°°³y¶}¤ä³æ¾Ú¡Aµ¹¦Û¤v¶}¤F¤@±i100Â骺¦¬¾Ú¡AµM«á¦V¾Ç¥Í·|¥Ó³ø¯Á´Ú¡C¥L¤S³Q«ü¦b¤@¬qºô¤Wµu°T¤¤¥ø¹Ï¡u¸ì¸ï¡v¾Ç¥Í·|¦¨û§ë²¼¤ä«ù¥LÄv³v¤U¥ô¥D®u¡CÁöµM¥L°íºÙ¬OÄv¿ï¹ï¤â©Ù¶Â¡A¤S»¡¦¬¾Ú·ªi¥u¬O¡uµL¤ß¤§¥¢¡v¡A¦ý¾Ç¥Í·|±`°È©eû·|³Ì²×¥H8²¼¹ï1²¼³q¹L¤£«H¥ô°Êij¡A¥L³Q¢Ãã¥h±d¼Ö·F¨Æ¡A°Ñ¿ï¾Ç¥Í·|¥D®uªº¸ê®æ¤]³QºM¾P¡C
³Q½¨D¾Ç¯A¸ì´N·~³y°²Â±b
¹ï©ó¾Ç¥Í®É¥Nªº¦¬¾ÚÁà»D³Q«´£¡AAlan«ü¬F¼Äª£§@¡u¤£¹ê¡v¨ơA«¥Ó·í¤é¥u¬O¡uµL¤ß¤§¥¢¡v¡A¡u§Ú¤w¹Dºp¨ÃÀò±µ¯Ç¡A¨Æ¥ó¦§i¤@¬q¸¨¡v¡C¤£¹L¡A³ò¶¥Lªº½èºÃÁnµ¨Ã¥¼¤î®§¡C¦³¥ª¬£³Õ«È´N«ü±±¡A¥L¦bÄÒ¤ºªì¿ï¤¤©Ò¬£µoªº¼i¾ú¤å¥ó¦h³B§Ëµê§@°²¡C¨Ò¦p¥LÁnºÙ¦Û¤v´¿¦b¡u°ª°¶²Ô«ß®v¨Æ°È©Ò¡v¾á¥ô¡u³¡ªù¥DºÞ¡v(department head)¡A¦ý¥Lªº¹ê»Ú¾¦ì¥R¨ä¶q¥uºâ¬O¤p²Õ¥DºÞ¡C¼i¾ú¤Þz¤F¬Ý¦ü¸`¿ý¦Û¡m¨C¤é¹q°T³ø¡n©MµÛ¦W«O¦u¬£³Õ«ÈºôConservative Homeªº±ÀÂË»y¥y¡A¦ý¹ê»Ú¤W®Ú¥»¨S¦³³o¼Ëªºì¤å¡CAlan¦b¼i¾ú¤¤ÁÙÁnºÙ¡A¦Û¤v¦bÛ´°ªF³¡Bethnal Green¦a¤è¿ïÁ|¤¤¡A¦¨¥\¡uunseated¡v¤F¦Û¥ÁÄÒ»â³S¡A¦ý²{¹ê¬O¥L¦b2010©M2014¦~ªº¬ÛÃö¿ïÁ|¤¤¨Ã¨S¦³·í¿ï¡A±o²¼¶È3.3%©M2.7¢H¡C
¸¨¹ê©Ý®È¹C©Ó¿Õ ¦å²Î¦¨¤ýµP
¦¹¥~¡AAlan¦b¸ûªñ´ÁªºÄv¿ï³æ±i¤¤ÁnºÙ¦Û¤v¤W«¢¤å¯SªºSt Faith's±Ð°ó¡A¦ý·í¦a¶Ç´C¥»¤ëªì´¦ÅS¡A¦Û±q·s±Ð°Ïªø¤µ¦~2¤ë´N¥ô¥H¨Ó¡A¼Æ¤ë¨ÓAlan¥u¥h¹L¸Ó±Ð°ó¨â¦¸¡C¦³®ø®§Áٺ١A±Ð°Ïªø´¿Ápµ¸Alan¡An¨D¥L¦b¯uªº·Ç³Æ²{¨±Ð°ó¬¡°Ê«e¡A¤£n¦bÄv¿ï¸ê®Æ¤¤¦A§@¦PÃþ«ÅºÙ¡C
¹ï©ó³o¨Ç½èºÃ¡AAlan³q³q§_»{¡C´N¹³·í¦~¾Ç¥Í·|·ªi¤@¼Ë¡A¥L±j½Õ³s¦ê«ü±±³£¬O¬F¼Ä©Ù¶Â¡C¹ï©ó±ÀÂË»y¥y¯A¶û³y°²¡A¥LÅGºÙ¨º¨Ç¸Ü¬O¸Ó¨âÓ´CÅé¾÷ºcªº¸ê²`¤H¤h¥H¡uÓ¤H¦W¸q¤fÀY¡v´£¨Ñµ¹¥L¡AÅý¥L¼g¦b¼i¾ú¤W¡A¦]½g´T©Ò¡A¨S¥æ¥N²M·¡³o¨Ç²Ó¸`¡A¦ý¥L¦³¦V°Ñ»Pªì¿ï±ÀÁ|ªº«O¦uÄÒ¤H¡u»¡©ú¨ÃÀò±µ¯Ç¡v¡A±©¥L©l²×¨S»¡¬O½Ö»¡¥X³o¨Ç±ÀÂ˸ܡA²z¥Ñ¬O¡u¥L̤£·Q¤½¶}¨¤À¡v¡C¦Ü©ó³Q«ü¸Ø¤j¦a¿ï¦¨ÁZ¡A¥LÅGºÙ¨º¨â¦¸°Ñ¿ïªº¥ô°È¬O°t¦X«O¦uÄÒÄv¿ï§ð¶Õ¡A«d®z¦Û¥ÁÄÒ²¼·½¡A³Ì²×ªº½T¦¨¥\¥O¦Û¥ÁÄҿ鱼ij®u¡C¦³Ãö¤W±Ð°óªº°ÝÃD¡A¥LÅGºÙ¤§«e¼Æ¤ë¤W¹L¦h¶¡±Ð°ó«á¡Aı±oSt Faith's³Ì¾A¦X¥L¡A¥L©ó2¤ë¤¤¶}©l¤W¸Ó±Ð°ó¡A±©¦]¤u§@¤Ó¦£¡A¤W±Ð°ó¥u¯àºÉ¤O¦Ó¬°¡C
¬Fªv´N¬O¦¨¤ý±Ñ±F¡AÀHþÓ¦¨¥\·í¿ï¡AAlan³o¤@¤j°ïÅG¸Ñ¬O§_¨ã»¡ªA¤O¡A¤]³\¥¼¥²¦A¦³¤H·|²`¨s¡Cµ§ªÌ²{¦b³Ì·P¿³½ìªº¡AˬOÄv¿ï®É±j½Õn±À¼s·í¦a®È¹C·~ªºAlan¡A¥¼¨Ó·|§_¥[ºò¥´µØ¸Ç¦å²ÎµP¡A¦V¤¤°ê¹C«È©Û¤â¡C