4¤ëª«»ù¶È¤É1.5% »·»¹©ó¥Ø¼Ð
­±Á{³qÁY­·ÀI ¤º¦a¼¥¼©©ñ¤ô

[2015.05.10] µoªí
¬K®L´«©u¦³¤j¶q½­ªG±À¥X¥«³õ¡A¥O¨ì½­µæ¤Î¤ôªG4¤ë¥÷»ù®æ¡A§¡¸û3¤ë¶^¹O3%¡A¼vÅT³qµÈ«ö¤ëªºªí²{¡C¤£¹L¡A¾ãÅé­¹«~»ù®æ«ö¦~¤É2.7%¡A¨ä¤¤½Þ¦×«h¤É8.3%¡C¡]·sµØªÀ¡^
¤º¦a¤u·~¥Í²£ªÌ¥X¼t»ù®æ¡]PPI¡^4¤ë¥÷¶^4.6%¡A¤w¬O³sÄò3¦~¦h³B©ó­t¼Æ¤ô¥­¡C¹Ï¬°¤s¦è¤Ó­«¤u¤H¥Í²£¾÷±ñ°t¥ó¡C¡]¤¤·sªÀ¡^

¥«³õ¼~¼{¤º¦a­±Á{³qÁY­·ÀI¡A¬Q¤é°ê®a²Î­p§½¤½¥¬¡A4¤ë¥÷³qµÈ²v¶È±o1.5%¡A¸û¥«³õ¹w´Áªº1.6%¬°§C¡C¥Ñ©ó¤º¦a¬F©²ªº³qµÈ¥Ø¼Ð¬°3%¡A²{¦b¶È¡u¹F¼Ð¡v¤@¥b¡A¦Ó¤u·~¥Í²£ªÌ¥X¼t»ù®æ(PPI)¥çÄò§e­t¼Æ¡C±qªñ´Á¤½¥¬ªº¯h®z¸gÀټƾڤU¡A¦³¥«³õ¤H¤h¹w­p¡A¤H¥Á»È¦æ±NÄ~Äò¡u©ñ¤ô¡v¨ë¿E¸gÀÙ¡C©ú³ø°OªÌ §ÂþJ»¨

8Ãþ®ø¶O»ù®æ¡u6¤É2¶^¡v

³qµÈ²v¦Û¥h¦~9¤ë¶}©l¡A¨C­Ó¤ëªº¼Æ¾Ú¤@ª½³B©ó2%¥H¤U¡A»P¬F©²¥Ø¼Ð¬Û¶Z¬Æ»·¡C¨ä¤¤«°¥«¤Î¹A§øªº³qµÈ²v¤À§O¬°1.6%¤Î1.3%¡A­¹«~»ù®æ«ö¦~¤É2.7%¡A·í¤¤½Þ¦×¤Î½­µæ¤À§O¤É8.3%¤Î7.2%¡C

²Î­p§½«°¥«¥q°ª¯Å²Î­p®v§E¬î±öºÙ¡A8¶µ®ø¶O»ù®æ¤ÀÃþ¡u6¤É2¶^¡v¡A¥D­n¬O¥h¦~¦P´Á°ò¼Æ§C¡C¦p«ö¤ë¤ñ¸û¡A­¹«~»ù®æ¤U¶^¡A«h¬O¨ü¨ì¬K®L´«©u¡A¤j¶q½­µæ¤Î¤ôªG¥X°â¡A¥O»ù®æ¤ñ3¤ë§¡¶^¹O3%¡C

¥Í²£§÷®Æ»ù®æ¶^ªñ6%

¦P®É¡APPI©ó4¤ë¥÷¤U¶^4.6%¡A¤w¬O³sÄò3¦~¦h³B©ó­t¼Æ¤ô¥­¡C¥Ñ©ó¥Í²£§÷®Æ»ù®æ¶^ªñ6%¡A¼vÅT¤W¹C¦p±Ä±¸¤u·~¡B­ì§÷®Æ¤u·~µ¥¡A¦Ó­@¥Î®ø¶O«~»ù®æ¥ç¶^0.9%¡C¦Ü©ó¡A¦­«e¤½¥¬ªº¥X¤J¤f¼Æ¾Ú¥ç®t±j¤H·N¡A¥«³õ¼¥¼©¤H¦æÄ~Äò´î®§¤Î­°§C¦s´Ú·Ç³Æª÷²v(RRR)¡C

·¨¦t¾^¡R³qÁY­·ÀI·U¨Ó·U¤j

¿D·s»È¦æ°ª¯Å¸gÀÙ®v·¨¦t¾^ºÙ¡A¤º¦a¥Ø«e³qÁY­·ÀI·U¨Ó·U¤j¡APPI¨S¦³°_¦â¡A¦ô­p¤µ¦~ÀHþÓªo»ù¤´¦b§C¤ô¥­¤U¡A¤º¦a¸gÀÙ±¡úG¤´µMÄY®m¡C¡u³qµÈ¤@ª½§C©ó¬F©²ªº¥Ø¼Ð3%¡A³oùؤw­È±o´î®§200­ÓÂI¤l¡A¨ä¹ê´î¤@¦¸®§¤£°÷À°§U­°§C¥«³õ§Q²v¡A­°RRR¤~¯u¥¿¦³®Ä¡C¡v¥L»{¬°²{¦b¦³ªÅ¶¡Åý¤H¦æ´î®§¤Î­°RRR¡A¦Ó¤U¤@¦¸´î¦³¾÷·|§ó¬½¡A¤~¯à°÷¦V¥«³õÄÀ¥X¡u©ñ¤ô¡vªº°T¸¹¡C

¶×Âפj¤¤µØ°Ï­º®u¸gÀپǮa©}§»Ùy¤]ªí¥Ü¡A4¤ë³qµÈ»P¸Ó¦æ¹w´Á¤@­P¡A­¹«~»ù®æ¦³©Ò§ïµ½¡A¦ý¥¼¨£·sªº³qµÈÀ£¤O¥X²{¡C¤£¹L¡APPIºû«ù¦b§C¦ì¤ô¥­¡A¤Ï¬M¤u·~³qÁYÄY®m¡A¦]2015¦~­º4­Ó¤ëªº¹ê»Ú§Q²v¸û¥h¦~¬°°ª¡AÅã¥Ü³qÁY±¡úG¥¼½w¸Ñ¡A§Æ±æ¤H¦æ¶i¤@¨B©ñ¼e³f¹ô¬Fµ¦¡C

´ÓÄ£½÷¡R´î®§¥u¦bªì´Á¨ë¿EªÑ¥«

µM¦Ó¡A¤H¦æ´î®§¹ïªÑ¥«ªº¨ë¿E¤wÅܱoµu¼È¡AÄ£¤~ÃÒ¨é¬ã¨s³¡¸g²z´ÓÄ£½÷ºÙ¡A´î®§¥u¦bªì´Á¦³§UªÑ¥«¤É¡A¦ý³Ì²×¤´­nµø¥G¹ê»Úªº¸gÀÙ±¡úG¡A¡uªñ´Á¸gÀټƾگh®z¡A²{¦b¦ü¹w¯dªÅ¶¡¶i¤@¨B©ñ¼e¡A°²¦p¸gÀÙ±¡úG¥¼¦³§ïµ½¡A¹ïªÑ¥«¨ÌµM¤£§Q¡C¡v¥L¤Sªí¥Ü¡A¥Ñ©ó²{®É¤H¦æ¡u©ñ¤ô¡v¡A¥ç­nÅU¼{¥«³õªº±¡úG¡A­Y¤@¤U¦¸¤j¬°©ñ¼e¡A¤S©ÈªÑ¥«ª£±o¹L¼ö¡C

¨C¤éªÑ¥«°òª÷¦æ±¡½ÐÂIÀ»³o¸ÌÀò±o¸Ô²Ó¸ê°T¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¶Ç¤¤ÃҺʴ£¿ô³Ð·~ªO­·ÀI
¾Ú´^³Õ¤Þ­zª¾±¡¤H¤hªí¥Ü¡A¤¤°êÃҺʷ|ªñ¤é¦V¼Æ®a°òª÷§@¥X¤fÀY´£¥Ü¡A½Ð¥L­Ìª`·N§ë¸ê¦b¤º¦a³Ð·~ªOªº¡u¤p½LªÑ¡v¡]§Y¬y³qªÑ¥÷¼ÆÃB¸û¤ÖªÌ¡^ªº­·ÀI¡C³ø¹D«ü¥X... ¸Ô±¡
¼Ú¬üªÑ»ô¤W´­ ´äªÑADR¦V¦n
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê´N·~¼Æ¾Úµ¹¤©¥«³õ«H¤ß¡A¥[¤W­^°ê¤j¿ï¦p¥«³õ©Ò®Æ«O¦uÄÒ¤j³Ó¡A¬°¥«³õ±½°£³¡¤À¼~¼{¡A¨ë¿E¼Ú¬üªÑ¥«¤W¤É¡C¹D«ü¤W©P¤­±ß¦¬³ø18191ÂI¡A... ¸Ô±¡
ªü¨½¤Ú¤Ú´««Ó«á¡A¬°¥«³õ±a¨Ó¼¥¼©¡AªÑ»ù¤W©P¤­¦¬³ø87.06¬ü¤¸¡A¤W¤É1.23%¡C2015°]¬F¦~«×ªº²Ä4©u¦¬¤J¡A¸û¥«³õ¹w´Á°ª¡A¥O¤j¦æ¥ç­n½Õ¾ãµû¯Å... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ®õÃÒ¨é­è³q¹L¤W¥«²â°T¡A¨Ã­p¹º¤ë¤º®i¶}©ÛªÑ«e±À¤¶¡C¥B¾Ú¨äªì¨B©ÛªÑ¤å¥óÅã¥Ü¡A¸Ó¦æ¤µ¦~­º©u¨â¿Ä·~°Èµo®i¨³³t¡CºI¦Ü¤µ¦~3¤ë©³¤î3­Ó¤ë¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250