杜魯多：誓為中產家庭謀公平

自成為黨領以來，我走訪各地，與許多和你一樣的家庭見面、聆聽、傾談。他們告訴我：多麼以子女為榮；多擔心自己的未來。人們覺得現在的加拿大已和幼時不同。當我們成長時，一切皆有可能，天空才是極限。只要努力工作，受良好教育，實踐自己，就能找到好工作，每個人都認為可以做得比父母更好。

但這樣的時光不再。

現在的父母不僅擔心子女的未來，還常擔心自己的工作。人們不得不在供孩子讀書與存錢養老間做選擇，這不應該，中產家庭認為沒有人關心支持。這也難怪，因為哈珀政府沒有為你着想，他僅關心極少數富人：剛給他們減稅20億，又提高了一倍免稅儲蓄額度。

10年來，哈珀一直忽視支撐我們經濟的中堅，工作時間愈長，得到卻漸少，財務愈沒有保障的中產人士。這不公平，不僅對您不公平，也對經濟不利。我們需要加拿大中產有錢儲蓄、投資，並發展經濟；我們要重建公平，壯大加拿大經濟的核心──中產階層。

因此今天，我很高興與你分享我們計劃中支持中產，以及努力工作邁進中產的人們的兩大主要內容。

第一，我們將減入息稅階在44,000元至89,401元之間的中產7％稅款，將稅率從22%降到20.5%，給最需要的人們減稅30億；對年收入20萬以上最富裕的那1%人，我們將引入新入息稅階，增加稅款，來給中產減稅。因為富裕的加拿大人，總願意提供幫助。

第二，我們將幫助中產家庭撫養子女。我們要推一個簡單、有意義、免稅、月付的新加拿大兒童福利計劃，最重要是公平。這計劃會讓年收入9萬的四口之家，每月得到490元免稅福利，而在哈珀計劃下，僅能拿275元。我們每年提供給這中產家庭的比哈珀多2500元，並免稅。

哈珀不可能這樣做，我們可以，因為我們減少幫助無需要的人，而給有需要的人更多。讓我說得更明確一點：要享受到哈珀的20億稅務減免，你需要是某類特定家庭。而我們的計劃中，只要你是中產或希望邁進中產的家庭：單親媽媽、居家爸爸、雙職工或離異家庭，無論哪一種，我們都可以幫到你。

為中產家庭謀公平；給中產人士希望和未來，這是我們的計劃。

今後，我們會談論更多計劃中發展經濟的部分，因為中產階層強健、增長、成功，加拿大才會強大。我認為我們一直欠加拿大家庭一個好計劃，因為我愛我的兒女，你也愛你的子孫。

我們的計劃代表了希望和樂觀，意味着將來有好工作和美好的未來。可是太久以來，僅為成就極少數人的福利，絕大多數人卻被剝奪了這個夢寐以求、這個很加拿大的夢想。

現在是時候，給每個加拿大人一個真實而公平的成功機會！