社評練習題﹕欄王告別
【明報專訊】難度﹕★★★★★
雅典奧運男子110米跨欄金牌得主劉翔上星期宣布退役，對這位久傷未癒的健將來說，高掛釘鞋是對纏擾多年傷患的解脫，更是近20年五味紛陳的賽道人生章節終結。運動員「不許人間見白頭」是自然規律，賽場時光苦短，傷重而退是深深的遺憾，人們希望離開田徑賽道的劉翔在未來的人生賽道再現鋒芒。……
……眾所周知，今天中國類如劉翔水平的運動員，成長過程統統一樣，從少年體校到巿隊、省隊、國家青年隊、國家隊。這種舉國體制以基層運動員為本，集中訓練挑選，從而逐步上揚，他們的年月大多在體育館運動場游泳池度過，文化學習是配角。由國家支持的體制，一面奧運金牌背後投資巨大，但相關資源傾向一支隊伍或少數尖子，無助於全面提高水平，這正是舉國體制多年來為人詬病之處。
此外是另一種壓力：一旦出現像劉翔的尖子，不少會被抬拉到運動員本身從未想像的高度，一個跑得快的小伙子忽然變成國家英雄。由於舉國體制牽涉大量資源投入以及對這個制度的得失判定，容易出現運動員在國際比賽得勝，便等於中國的社會及政治制度得勝的邏輯；運動員扛着不是自己的體重，而是十幾億同胞。1960年代，曾發生乒乓球運動員在日本參賽時自殘，原因在於勝負壓力已然超過個人可以承受的強度。……
……朱建華三破世績，劉翔在徑賽率先衝線，他們其實都面對同一情况，就是肩負超逾他們所能承受的各樣壓力。然而，當人們回看網球的李娜和籃球的姚明，都是舉國體制訓練出來的運動員，李娜最終走出體制踏上自己的路，姚明身在NBA有着不一樣的安排，但都同樣享受了美好的運動員時光。一個運動員能夠成功，源於個人的努力，亦需要有讓他發揮的空間，舉國制度應該效法俱樂部制度，下放權力；運動員在巨大的商機誘惑下，亦須清醒知道自己的責任在於賽出好成績。在未來一段時間，如何進一步調整現行體制以及運動員與社會關係，是中國體育部門官員和運動員必須面對的兩大課題。
【知多啲﹕不許人間見白頭】
出處：據說出自清初趙艷雪，原句為「自古美人如名將，不許人間見白頭」。
意思：美人的容貌就如名將的勇武一樣經不起歲月洗禮，意指美好歲月短暫。
(1)「不許人間見白頭」意思是？
A 白頭人送黑頭人
B 生涯短暫
C 不准探望父母
(2)為什麼這種培訓體制會為人詬病？
______________________________________
______________________________________
______________________________________
——摘自《明報》2015年4月12日社評
(3)以下哪個是這種體制帶來的問題？
A 運動員承受巨大壓力
B 運動員成為國家英雄
C 運動員欠缺文化素養
(4)筆者認為中國體育體制應怎樣改革？
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
文：陳平
圖：資料圖片
