³Ð·N¤ò¤W¸Ë
·í¿ß¿ßª¯ª¯¥´§ê±o¥jÆFºë©Ç¡A¦³¤Hı±o¥i·R¡A¥ç¦³¤H¤j¥sh¯b¡B¸£´Ý¡C¦«e¤@¦ì«Xù´µ¤kÃÀ¤HElena Lenina¦b°Ñ¥[¯»¬õ¥DÃD¬£¹ï«e¡A±N¦Û¤vªºÃdª«¿ß¬V¦¨¤F¯»¬õ¦â¡A³Ì«á¾ÉP¿ß«}¦º¤`¡CY»¡Ãdª«·R¬ü¡Aˤ£¦p»¡¥D¤H§ó·R¬¯¡C³oºØ¥tÃþªºÃdª«³Ð·N¬ü®e¡A§Y¨Ï·S¨Ó¤£¤Öt±µû»ù¡A¤´µM¦³«È¦³¥«¡AÅk¦p¥D¤H¹ï®É¸Ë¼é¬y¨ººØ¬ü¾Çªº°õµÛ¡C
±Ä³X¡G½²¥iªY
¹}¾i¤@ÀYÃdª«±q¨Ó¤£·|¦]¬°¶}Óª±¯º¦Ó°_¡A¥i¬O¦³¨Ç¥D¤H¤w¸g¤£§âª`·N¤O©ñ¦bÃdª«°·±d©Î¶¼¹¤W¡A¦Ó¬O¼ö°J©óµ¹¿ß¿ßª¯ª¯ºë¤ß¥´§ê¡A¤W¸ü¨ìªÀ¥æºô¯¸¤À¨É¡A©Î¬O±a¨ì¦UºØ¶º§½»E·|¤W¦V¿ËªB¦n¤Í®i¥Ü¡C¥»¦aÃdª«¤ôÀø¤¤¤ßPawfectt³d¤HElsie Tang«ü¡G¡u¸U¸t¸`«e¤i¡A¦³«Ü¦h¥D¤H·|§Æ±æÀ°Ãdª«¥[ÂI®ÄªG¡A«K·|§äÃdª«¬ü®e®v°µ×°Å¦A¥t¥[¬V¦âªA°È¡C¡v
¦¨¥÷³Ì«n
¬Û¤ñ¨ä¥LÃdª«¬ü®e¡A¬V¤òºâ¬O¸û¬ð¥Xªºªí¹F¤âªk¡Cµ¹ª¯ª¯¤ò¾v¬V¦â¡Aº¥ýn¿ï¾Ü¤@Ó¦³«HÅAªºÃdª«¬ü®e©±¡A¥D¤HÁÙn¯d·N©±¤º¿ï¥Îªº¬V¦â¾¯¬O§_Ãdª«±M¥ÎªºÃþ§O¡C«~½è¦nªº¬V¦â¾¯µL¬rµL¨ë¿E¡A¦Ü©ó¼Ðº]¤ÑµM¦¨¤Àªº¬V¦â¾¯¡AÁöµM¤£·|¹ïª¯ª¯³y¦¨¶Ë®`¡A¦ýElsieªí¥Ü¨ä«ù¤[«×©MÃC¦âªº«G¿A®ÄªG¸û»¹¦â¡C°£¤F¯d·N¦¨¥÷¥~¡A¬V¦â®ÄªG¥ç¦³¤À«ù¤[©Ê©Mµu¼È©Ê¨âºØ¡A«eªÌ¦h¬O»Iª¬½è¦a¡A¸ò¤H¥Îªº¬V¾v¾¯®t¤£¦h¡F«áªÌ«h¬O¨R¬~«á«K·|¦^´_쪬¡A½è¦a¥H¯»µ§ª¬³Ì¬°´¶¹M¡C
¬V¤ò¤j¤£¦P
¥D¤HY·QÀ°Ãdª«¬V¤ò¡A¤Á°O¤Å¨Ï¥Î¦Û¤vªº¬V¾v¾¯¡A¦]¬°±M¬°°Êª«¦Ó³]ªº¬V¤ò¾¯¡A¦¨¥÷·|¸û·Å©M¡A¥[¤WÃdª«¥Ö½§®e©ö±Ó·P¡A¦pÀH«K¨Ï¥Î´¶³q¬V¾v¾¯¡AÀH®É¦³¾÷·|¶Ë¤Î¨eÌ¥Ö½§¬Æ¦Ü¨Åé¾÷¯à¡C¦p¥æµ¹Ãdª«¬ü®e®v³B²z¡A¤@¯ë¦¬¶O¥Ñ60¤¸°_¡A¥Dnµø¥G¬V¤ò½d³ò¡Bª¯°¦¤j¤p¡A¥H¤Î½ÆÂøµ{«×¦Ó©w¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡AÃdª«¬ü®e®v·|«ö¥D¤Hªºn¨D¡A¥ý°Å¦n³y«¬«á¦A¬V¦â¡A¾ãÓ¹Lµ{³Ì¤Ö»Ýn´X¤p®É¡A¦pªG³y«¬½ÆÂø¡A¥i¯à»Ýn§óªø®É¶¡¡A¬Æ¦Ün¤À¶}´X¤é§¹¦¨¤£¦Pªº¤u§Ç¡C
¬V¤òµ{§Ç¤j·§¸ò§Ú̬V¾v¬ÛÃþ¦ü¡Aº¥ý¦b©Ò»Ýªº½d³ò¤W¶î©Ù¬V®Æ¡AµM«á¥Î¿ü¯È¤Î«OÂA¯È¥]¦n¡Aµ¥«Ý15¦Ü30¤ÀÄÁ«á¡A¦A¥Î·µ©§j°®¡AÃC¦â«K·|¥X²{¡A³Ì«á¦A§@²³æªº×°Å¤Î®Þ²z¡A«K¤j¥\§i¦¨¡CElsie¸É¥R»¡¡G¡uµu¤òªºª¯ª¯¤£¤Ó¾A¦X¬V¦â¡A¦]¬°¤òµuÃø¤W¦â¡A¦Ó¥B¦b¬V¤ò¹Lµ{¤¤¡A¬V¾v¾¯·|¤Ó±µªñ¥Ö½§¡A¼W¥[¹ïÃdª«¥Ö½§°µ¦¨¶Ë®`¡Cªø¤ò©M²L¦âªºª¯ª¯¤ñ¸û¾A¦X¬V¦â¡A¦]¬°²`¦â¤ò¾v«ÜÃø¥OÃC¦âÅã¥X¨Ó¡C¡v¦¹¥~¡AElsie¤£«ØijÀ°¿ß¿ß¬V¤ò¡A¦]¨eÌ·|¸g±`»Q¦Û¤v¨Åé¨Ó²M¼ä¡A³o·|¥O¿ß¿ß¦Y¤U¬V¾¯ªº¾÷·|¡F»P¦¹¦P®É¡AÀ°ª¯ª¯¬V¤ò®É¥çÀ³ºÉ¶qÁ׶}²´·ú¡B»ó¤l¡B¥Í´Þ¾¹©x©M¼L¤Ú©P³ò¡A¦]¬°ª¯¨à³£¦³²ßºD²M¼ä³o¨Ç¦a¤è¡C
«O¦u³Ð·N«¬
¨ä¹ên¬°Ãdª«§êè°¡A¤]¥i¥H³z¹L°Å¥ßÅé¹Ï®×¡B»é¾v¤Î¨ØÀ¹¹¢ª«µ¥¤èªk¨ÓÀ°Ãdª«¶i¦æ¤jÅܨ¡CElsie¸ÑÄÀ¡G¡unµø¥Gª¯ºØ¦Ó©w¡A¦pªGª¯ª¯ªº«~ºØÄݵu¤òÃþ«¬¡A¥i¥H°µ¨ìªº¸Ë§ê·|¸û¤Ö¡A¬Û¤Ïª¯¤ò¤S¦h¤Sªø¡A³y«¬«K¥i¤dÅܸU¤Æ¡C¡vµL©Ç¥G¶Q°üª¯¬O¤@²³ª¯¸s¤§¤¤¡A³Ì¦ÊÅܪº«~ºØ¡C
½Í¨ì¥ßÅé¹Ï®×¡AElsie´¿¨£¹L¦³ª¯ª¯¨¤W°Å¤F¤@ÓÄx²y¹Ï®×¡A¦o«ü¡G¡un®ÄªG°µ±o¦n¡A¤@©wn¤òªø±o°÷ªø°÷±K¡A¤~¥i¥H§â¹Ï®×Ãä¦ìªº¥W¥Y®ÄªG§óÅãµÛ¡C¡v¥t¥~¡A¤]·|¥Î¼Òª©»²§U¡A¼Q¤WÃC®Æ¨Ó¦L¥X¦r¥y©Î¹Ï®×¡A³o¼Ë¯à²¤Æ¬V¤òªº¥\ÆJ¡A¦P®É¤S¥i´î¤Ö¬V®Æªº¥Î¶q¡CElsieºÙ¤@¯ë¥D¤H³£³ßÅw¦bÃdª«¨¤W¥Î¥HÂAÆAÃC¦â°t·f¡A¦p¿Ã¥ú¯»¬õ¡B¬õ©Î¾í¡A¦ý¬V¤ò©l²×¤£¯à±`°µ¡A¦]¬°¿Æ¦â«áªº¤ò¾v«ÜÃø«¬B¤ÑµMªº¦â¿A¡A¦¹¥~¬V¹LÃC¦âªº¤ò½è·|ÅÜ®t¡C¥D¤H¥i«Ý6Ó¬P´Á«á§â¤ò¤ò¶i¦æ×°Å¡A¦¹Á|¥i¥H«O«ùº}«Gªº¥~§Î¡C
¹ï¥«±¤WªºÃdª«±M¥Î²£«~¨S¦³«H¤ß¡A¤j¥i¥H¸Õ¥Î¹¥Î¦â¯À¡A¦ý¨Ã«D¥Î¨Ó°µ³J¿|¨ººØ¡A¦Ó¬O±Ä¥Î½ªG·c¥X¨Óªº¥Ä²G¡A¦p¬õµæÀY¥Ä¶î¦b¤ò¤ò¤W¡A°µ¨ì¯»¬õ®ÄªG¤§¾l¡AªÖ©w¦Ê¤À¦Ê¦w¥þ¡C
¬V¤òª`·N¨Æ¶µ
¡¹ Ãdª«¦Ü¤Ö¦³¥b·³¤j©Î¥H¤W¡A§¹¦¨¹w¨¾°w¤~¥i¥H¬V¤ò¡F¦ý¶W¹L¤K·³´N¤£«Øij¡C
¡¹ ¨xµÇ¥\¯à¦³°ÝÃD©Î±w¦³¥Ö½§¯fªºÃdª«¤£¾A¦X¡C
¡¹ ¬V¤ò½d³ò¤£¶W¹L¨Å鱿n1/3¬°ì«h¡A¨ÃnÁקK±µÄ²²´·ú¡B»ó¤l¡B¼L¤Ú©M¥Í´Þ¾¹©x¡C
¡¹ ¥²¶·¨Ï¥ÎÃdª«±M¥Î¬V¾¯¡A¦¨¤À¸û¬°·Å©M¡A«ÂI¬O¨S¦³¨ë»óªºªü¼¯¥§¨È¡C
¡¹ «ù¤[©Ê¬V¾¯¤@¥¹¤W¦â´N¤£¥i¦^´_¡A¥D¤H¥²¶·¨Æ¥ý¦n¦n¦Ò¼{²M·¡¡C
¡¹ ¬V«áªº¤ò½è¸û©ö°®Àê¡B¨ü·l»P¥´µ²¡A¥²¶·¶Ô®Þ²z¡C¬~¾þ«h¥iºû«ù¥¿±`ªºÀW²v¡C